中秋節の期間中、獅子頭市場は買い物のために何百キロも旅する客で賑わいます。

フエ市のチャンフンダオ通りでは、獅子頭市場と中秋節の品々が売られている - 写真：MINH AN

中秋節が近づくと、フースアン橋の入り口からディンティエンホアン通りとの交差点までのチャンフンダオ通り（フエ市）は、獅子舞市場でこれまで以上に活​​気と賑わいを増します。

わずか200メートルほどの距離にあるこの地区は、中秋節に使われる獅子頭や獅子舞の付属品、太鼓、地元の神様の面などの小道具を販売する専門店が数多くあることで有名です。

売り手たちはさまざまな色やデザインの獅子の頭を高く吊るし、道行く人々の目を引く長い列を作ります。

ここでのライオンの頭の値段は、大きさや装飾のレベルによって数百万から1000万ドンの範囲で、中には数千万ドンでライオンの頭を注文する顧客もいます。

「紙の型に加え、目から縁取り、羽根に至るまでの細部の装飾が、それぞれの獅子頭の精神と販売価格を決定します」と、この通りにある獅子頭店の店主は語り、最近では大小さまざまな獅子頭を数十から数百個も販売していると付け加えた。

クアンチ省在住のレ・ヴァン・ミンさんは、ライオンの頭を買うためにフエまで約100キロ旅したが、200万ドンで満足のいくライオンの頭を見つけるまで長い間選ばなければならなかったと語った。このお金はミン氏と同年代の若者たちが出し合って集めたもので、今年の中秋節に近隣で披露する獅子の頭をフエで買うようミン氏に依頼したものだ。

「フエのライオンの頭は美しく、色鮮やかで、丈夫で、公演中に破れることもほとんどないので、少し遠くまで行って購入することにしました」とミンさんは語った。

最近、フエ市のチャンフンダオ通りには、お気に入りの中秋節の品物を選ぶために訪れる観光客の数が急増している - 写真：MINH AN

買いに来る客のほとんどは若者で、中にはクアンビン省やクアンチ省から来た人もいる。

獅子頭のほかにも、太鼓や衣装、面、扇子、多くの玩具や中秋節の飾り物など、付随品も数百から数百万円の値段で売られている。

メインロードの外側だけでなく、このエリアの路地にもさまざまな獅子の頭を吊るす露店が並んでおり、足を踏み入れるとまるで芸術的で色彩豊かな通りに迷い込んだかのような気分になります。

メインロードだけでなく、路地裏にもライオンの頭がぎっしりと吊るされている - 写真：MINH AN

: 獅子頭に加えて、太鼓、仮面、装飾品など、他の多くのアイテムも買い手によって選ばれます。 – 写真: MINH AN

獅子頭の価格は、大きさや装飾のレベルに応じて、数百万ドンから数千万ドン、あるいはそれ以上に及ぶ。写真：MINH AN

フエ市の中心部に位置するため、獅子頭を売る通り「トランフンダオ」は人々で賑わい、購買力も高い - 写真：MINH AN

出典: https://tuoitre.vn/cho-dau-lan-ruc-ro-mua-trung-thu-khach-di-ca-tram-km-den-mua-hang-20240904092340081.htm