『家族は突然幸せになる』の監督たち：私たちは観客のために映画を作っています

ゴック・リン監督（表紙左）とドゥック・ヒエウ（右から2番目）と映画「5月11日」の俳優たち - 写真：DPCC

グエン・ドゥック・ヒエウは1985年生まれ。レ・ド・ゴック・リンはヒエウより5歳年下です。二人ともハノイ演劇映画アカデミーを卒業し、その後VFCテレビ映画制作センターの映画制作チームに加わり、この映画スタジオの若手監督チームの一員でした。

2人がコラボレーションする前、ドゥック・ヒエウは『Chay Tru Thanh Xuan』 （ヴー・ミン・チ監督と共演）、 『Tiem An Mi Gai』 （グエン・トゥー監督と共演）などの映画を制作しており、一方、ゴック・リンは2018年にシットコム『Den Thoi Do Quen Di』でキャリアをスタートさせたばかりだった。

共同作品の成功を経て、現在は各人が自身の作品で輝き続けています。

ポジティブなエネルギーの刻印

ドゥック・ヒエウとゴック・リンが初の映画『5月11日』で共演した。

おそらくこれは、葛藤や争いを伴う家族のテーマで現在「ホット」なテレビ画面で、内容、音楽、俳優から若さの息吹を吹き込む珍しいテレビシリーズです。

そのため、この映画は現象となり、2021年に放映されたときに注目を集め、常に同時期に放映されたトップ映画にランクインし、視聴者から多くのコメントを受け取りました。

映画予告編 5月11日

職業的には、 『5月11日』は2021年ゴールデン・カイト・アワードのテレビドラマ部門でゴールデン・カイト・アワードを受賞した（ 『晴れた日の恋』と共に）。

俳優のタン・ソン・カーンもテレビシリーズ部門の最優秀男優賞と最優秀女優賞をそれぞれ受賞した。

2023年、この監督コンビはヒット家族映画『家族は突然幸せ』でも引き続き共演した。

3世代にわたる家族の物語は、さまざまな感情を伴い、映画の登場人物一人ひとりの演技で観客を笑わせ、泣かせた。

馴染みのある家族向け映画だが、悲劇と喜劇の要素を織り交ぜた新しい明るいエクスプロイテーションがこの映画の注目を集めている。

映画「家族は突然幸せ」における義母と嫁の関係は現代的かつ人間味あふれるものとなっている - 写真: プロデューサー

どのような運命が彼らに一緒に映画を作る機会を与えたのかと尋ねられると、ゴック・リンはこう語った。「最初、ヒューと私は事務所から依頼された映画を作っていました。一緒に仕事をするうちに、映画作りに対する私たちの考え方が同じだということに気付きました。」

ドゥック・ヒエウ氏も同意する。「私にとって最も重要なことは、観客や内容に関係なく、映画がポジティブなエネルギーを伝えなければならないということです。」

人生で不幸なことに遭遇したら、一度悲しむだけで、その後は乗り越えて生きていくべきです。周りにはまだまだ人がいるのですから。

VFCテレビ映画制作センター副所長のグエン・カイ・アン氏は、ドゥック・ヒエウ氏とゴック・リン氏は観客を魅了する映画を制作するために頭脳を投入する用意があるとコメントした。彼らは徐々に独自のスタイルを作り上げてきました。

ゴック・リン監督（左）とドゥック・ヒエウがVTVアワード2023の授賞式でスピーチ。映画『My Happy Family Suddenly』がVTVアワード2023で素晴らしい賞を受賞した - 写真：VTV

魅力的な民間プロジェクトを継続

一緒に制作した映画に続き、現在、2人の若い監督、グエン・ドゥック・ヒューとレ・ド・ゴック・リンは、自分たちの独立した作品に自信を持っている。

その中で、映画はドゥック・ヒウの「晴れた日にあなたに会って」第10話が視聴者の注目をますます集めている。

グエン・ドゥック・ヒュー監督の映画「晴れた日に君に会いに」は優しく愛らしいと称賛されている - 写真：DPCC

観客からはこの映画に対して、「あと10話くらいイチャイチャできるかな？私は彼らに夢中」「この2人の演技は自然で優雅」「この映画は脚本と主演男優と主演女優の演技に10点満点」「監督、あまり早く恋に落ちさせないでください。こうやってイチャイチャするほうが楽しいですよ」など、多くの賛辞が寄せられた。

ドゥック・ヒエウ監督は約束通り、映画にポジティブなエネルギーをもたらし続け、主人公の男女カップルから、映画の二番目の登場人物である老男女に至るまで、愛らしく魅力的な表情を創り出している。

映画「We Love Each Other Peacefully」に出演するタン・ソン - 写真: プロデューサー

3月4日からは、Ngoc Linh 監督初の長編映画「Let's Love Each Other Peacefully 」が VTV3 で上映される予定です。これは、毎週月曜日から水曜日の午後 8 時に VTV3 で放送される新しい映画の時間のオープニング フィルムでもあります。

最初の映画の予告編と抜粋では、多くの人が困難や障害に遭遇したにもかかわらず、街で暮らすラブストーリーや家族にもたらされた若々しさと現代性も示されていました。

観客を見て

撮影現場や編集室では、二人の意見や考えが食い違うと衝突を避けられないこともある。

しかし、その後、すべてが解決しました。なぜなら、彼らは次のように同意したからです。「私たちは同じ方向、つまり観客に目を向けています。私たちは、特に若者の観客がいる映画を作らなければなりません。」

議論になった場合、より説得力のある提案をした方が選ばれるでしょう。おそらくこの原則を忠実に守っているからこそ、この映画は観客の心に届きやすいのだろう」とゴック・リン監督は語った。

ソース: https://tuoitre.vn/cap-dao-dien-gia-dinh-minh-vui-bat-thinh-linh-chung-toi-lam-phim-phai-co-khan-gia-20240304092153355.htm