家畜と家禽に対する最初のワクチン接種の進捗を加速させる必要がある

アフリカ豚コレラの発生地域が広く、発生から21日も経っていないことから、ハティン市は直ちに地方自治体にワクチン接種が必要な家畜の数を数えるよう指示した。クラスターおよびコミューンごとにワクチン接種チームを編成し、コミューンごとに段階的にワクチン接種を実施します。

これまでに、市は4,255頭の牛と水牛1,210頭に皮膚結節病の予防接種を行った。豚コレラに対するワクチンを豚21,840頭中1,930頭に接種する。豚敗血症の予防接種を豚21,840頭中1,930頭に、狂犬病の予防接種を犬5,706頭中1,922頭に実施する。

ハティン市は区や町内の家畜の予防接種に重点を置いています。

トラン・ティ・トゥさん（ハティン市タックヴァン村チュンヴァン村）は次のように語った。「私の家族は3頭の牛を飼育しています。天候の変化、日照や雨の不規則性により牛の抵抗力が弱まり、病気にかかりやすくなります。そのため、私は積極的に牛の全頭数を報告し、定期的に村のラジオシステムで最新情報を報告し、規則に従って予防接種を受けています。」

ハティン市科学技術応用・植物・家畜保護センター所長のトラン・ヴィエット・フオン氏によると、ワクチン接種作業が適切に実施されるよう、ハティン市は省の作物生産・家畜局と連携し、家畜や家禽に対する各種ワクチンの技術研修、保存・輸送ツール、ワクチン接種技術、ワクチン接種時期に関する指導を行っている。進捗状況を監視し、必要に応じて専門的なサポートを提供するために、エリアを直接監視するスタッフを割り当てます。同地方は人的資源と物的資源に重点を置き、省人民委員会の計画に従って5月30日までに完了する予定のワクチン接種時に家畜の少なくとも80％が適切な種類のワクチンで完全に接種されるように努めている。

bqbht_br_z6445999855338-207e9591801aede4116c90cf22fdede3.jpg

ハティン市は省の農作物生産畜産局と連携し、家畜や家禽に対する各種ワクチンの接種時期に関するガイドラインを提供している。

現在、ドゥックトー県の自治体や町も、2025年に家畜向けの最初のワクチン接種計画を完了することに注力している。調査によると、県全体で6,900頭以上の水牛と牛にワクチン接種が行われた。 8,800頭以上の豚9,300匹以上の犬83,100羽以上の家禽…

アンズン村（ドゥック・トー）人民委員会副委員長のファン・チュン・キエン氏は次のように述べた。「畜産業が発達した地域として、人々は旧正月後に家畜の回復と増加に努めています。現在、アンズン村では320頭以上の水牛と牛に敗血症と口蹄疫の予防接種を行い、550頭以上の犬に狂犬病の予防接種を行っており、今後数日間で進捗を加速させる予定です。当局は、畜産農家が予防接種の対象となる対象、予防接種の時期と規制について理解し、厳密に遵守できるよう、宣伝を強化しています。さらに、ワクチン接種作業に従事するための手段、ツール、資材を十分に準備し、より多くの人材を配置します。」

現在、省内の他の地域でも、疫病による被害を抑えるため、規定に従って家畜や家禽に積極的にワクチン接種を行うよう畜産農家に積極的に呼びかけ、動員している。家畜の群れが多い地域は、ヴークアン郡、フオンソン郡、フオンケー郡などです。

現在は季節の変わり目であり、急激な天候の変化により家畜や家禽の抵抗力が低下し、病原菌が繁殖し蔓延する好条件が生まれます。したがって、専門家は、家畜の抵抗力を高めるには完全なワクチン接種が最も重要な解決策であると推奨しています。

翻訳:

各地区、町、市では動物に対する狂犬病予防接種の義務化の取り組みを加速させている。

ハティン省農作物生産畜産局の情報によると、省全体では220万羽近くの家禽、9万7000頭以上の水牛と牛、18万4000頭以上の豚、8万8700頭以上の犬が飼育されており、2025年の第1段階でワクチン接種を受ける必要がある。

2025年の最初のワクチン接種期間は、今から5月30日まで続きます。地方自治体は、ワクチン接種プロセスが高い成果を達成できるように人的および物的資源を動員することに重点を置き、家畜の疾病予防および管理プロセスを適切にサポートする必要があります（ワクチン接種時に、家畜の少なくとも80％が適切な種類のワクチンで完全に接種されていることを保証する）。畜産農家に定期的に情報を伝え、意識を高め、ワクチン接種規制を遵守し、家畜や家禽をしっかりと保護します。

ワクチン接種の迅速化に加え、特に流行が起こった地域やリスクが高い地域では、家畜や家禽の疾病監視を強化し、流行の兆候が現れたらすぐに検出し、警告し、対処する必要がある。