歌手スビン「モノコードを持って公演すると笑われたが、今は違う」

「私は文化を正しく、良いものにすることに関心があります」

昨年、「千の試練を乗り越える兄弟」がSOOBINの名前を再び頂点に導いたマイルストーンだと評価されましたが、このような意見に対してどのようにお考えですか？

- 「千の棘を乗り越える兄弟」は、私の芸術の旅の中で本当に忘れられないマイルストーンです。このプログラムのおかげで、私は観客とより近づき、人々が私の音楽に抱く愛を聴いて感じる機会を得ることができました。彼らのサポートは私にとって大きなモチベーションとなり、より質の高い音楽製品を届けるよう努力する励みになっています。

さらに、32 人の才能ある人々と一緒にいることで、私は「困難を乗り越え」、多くの新しいことを学び、自分自身を成長させることができます。このプログラムは私に、最も充実して輝かしい2024年の夏を与えてくれました。

SOOBINは「幾千もの困難を乗り越える兄弟」で最も愛されているアーティストの一人です（写真：グエン・ハ・ナム）。

モノコードを弾く少年時代のイメージが再び人気を集めている現状について、SOOBINはどう感じているのだろうか？

- 以前、モノコードを持って演奏したときは、褒め言葉もありましたが、嘲笑されることも多く、恥ずかしく思いました。だんだんと成長するにつれ、子供の頃から持っていたものが、私にとって恐ろしい「武器」だったことに気づきました。

今では、何万人もの人々の前で自信を持って演奏したり、ベトナムの伝統楽器に敬意を表して国際舞台に自信を持って出演したりすることができます。

あなたの父親である人民芸術家フイン・トゥはあなたの人生にどのような影響を与えていますか？

- 父は私にインスピレーションを与え、芸術の道へと導いてくれた最初の人でした。私は幸運にも、幼いころから受け継がれた技術や専門家の指導を受け、早い段階でキャリアパスに触れる機会に恵まれました。

父は、私の芸術への情熱に火をつけてくれた人であるだけでなく、あらゆる場面で私に付き添い、共に歩み、励ましてくれた人であり、尽きることのないインスピレーションの源であり、私が常に目指す理想のモデルでもあります。

父親の情熱と芸術的インスピレーションを受け継いだこと以外に、SOOBINは父親の性格や人生観から何を学んだのでしょうか?

- 父が一生懸命働いている姿を見ると、いつもとても刺激を受けます。私は幼いころから、父と同じようにこの仕事に熱中したいと思っていました。

彼はまた、たとえ小さな仕事であっても、全力で情熱と熱意をもって仕事に取り組まなければならないというモットーを私に教えてくれました。徐々に、私はこれを、キャリアパスにおける困難を克服するモチベーションを常に保ってくれる指針だと考えるようになりました。

SOOBINがモノコードを演奏する姿が観客の間で騒然となっている（写真：グエン・ハ・ナム）。

国の文化や伝統音楽を若い聴衆に届けることについて、どのような懸念がありますか?

- 私の懸念は、「正しい」と「良い」という 2 つの単語に関係しています。ベトナムの文化は非常に多様で、学べば学ぶほど興味深い発見があります。

しかし、私は若者なので、その価値を完全に理解することが時々非常に難しいと感じ、自分が正しいことをしているのかどうか常に疑問に思います。私はアーティストなので、私が作る音楽や私が話すことは聴衆に一定の影響を与えます。

間違った方法で文化を伝え、伝統的な価値観が失われてしまうのではないかと心配しています。しかし、もしそれが正しいのなら、どうすればそれを良くできるのだろうか。現代の音楽のトレンドは急速に変化するため、伝統文化の要素を自然で親しみやすく、若者に興味を持ってもらい、国の文化についてもっと知りたいと思わせるような方法で音楽に取り入れることは、難しいことですが、大きな動機にもなります。

「Behind a Girl」「Going to Return」などヒット曲を連発し人気を博した時期もあったが、一方では活動が停滞し、一部の曲がブレイクに欠けると批判された時期もあった。SOOBINはこの両極端の状況にどう対応したのだろうか。

- 普通に受け付けます。褒められたら嬉しいのは当然ですし、批判されたら悲しくなるのも当然です。しかし、それらはその時の一時的な感情に過ぎず、私がすることは起こることを受け入れることです。

私はモチベーションを高めるために褒め言葉を受け入れ、さらに成長し、さらに考え、常に自分自身を更新するために自分自身にプレッシャーをかけるために批判を受け入れます。

スビンは2024年の活躍で再び人気絶頂期を迎えた（写真：キャラクターのフェイスブック）。

「圧力はダイヤモンドを作る」

特に、Z世代の歌手が音楽チャートを席巻している状況では、30歳を超えるというのは、アーティストが熱狂を巻き起こすような曲をリリースするのに理想的な年齢ではない。これについてSOOBINの意見はどうですか?

- 芸術家の年齢は、作品の芸術的価値や成功を測る基準ではありません。年齢やキャリア段階に応じて、アーティストごとに成功の基準は異なります。私にとって最も重要なことは、創造性を維持し、芸術的発展の旅で私がもたらす独自の価値観を通じてリスナーとつながることです。

ですから、アーティストが自分自身の価値観やスタイルを信じ、常に学び、創造し続ければ、どんな年齢でも成功を収めることができると思います。

30歳を過ぎて、成熟して安定したイメージを漂わせているスビン（写真：キャラクターのフェイスブック）。

多くのスターは時間を失うことを恐れています。 SOOBINは若い世代に「追い抜かれ」ないように人気を維持し、地位を維持するプレッシャーを感じているのだろうか？

- 実際、人気を維持し、地位を維持することは、特に今日のような競争の激しい音楽環境においては、どのアーティストにとっても関心のあることです。

今日の若い世代には才能がありエネルギッシュな友人がたくさんいます。それが私が好きなことであり、後輩から学ぶことです。はい、プレッシャーを感じますが、このプレッシャーは「プレッシャーはダイヤモンドを作る」ということわざのように、個人の成長のプロセスの一部です。

このコンテストのおかげで、自分自身と自分の音楽を向上させるためにもっと努力しようと自分に言い聞かせました。時代遅れになることを心配するのではなく、私が最も気にかけているのは、私の音楽が現代音楽の発展の傾向に沿って、聴衆とつながるのに十分な質を持っているかどうかです。

公人であるSOOBINは、私生活については常に秘密主義を貫いており、浮き沈みや出来事をほとんど語らないようだ。人生や仕事における困難や不安定な時期をどうやって乗り越えますか?

- 私は普段、自分の私生活についてあまり語りません。仕事や音楽作品を通じて世間に私のことを覚えておいてもらいたいからです。困難な状況に遭遇したときは、安定を取り戻すために休暇を取り、家族や親しい友人と過ごすことを選択します。

大切なのは、どんなにストレスを感じたり、不安定な気持ちになったりしても、自分自身をケアすることで精神的に強くいられる方法を見つけることです。明確な目標が決まったら、私は常に粘り強く取り組むようにしています。集中力を維持していれば、どんな困難も乗り越えられるからです。

観客の愛と応援は、SOOBINが自分自身を成長させ、多くの良質な作品を生み出す原動力となっている。(写真：キャラクターのFacebook)

SOOBINが新年に願うこと、大切にしていることは何ですか?

- SOOBINは、今後のプロジェクトでも視聴者の皆さんの愛と応援を受け続けたいと考えています。今年はたくさんのサプライズを発表する予定ですので、お楽しみに！

チャットしてくれてありがとう！

SOOBINの本名はグエン・フイン・ソン、1992年生まれ、ハノイ出身の歌手、ミュージシャン、ラッパーです。彼は、 「Behind a Girl」、「Going to Return」、「Please Don't Be Silent...」など、多くの人気バラードをリリースしています。

2020年から芸名をSOOBINに変更した。彼はまた、 The Voice Kids 2017、2018のコーチでもあり、Blue Wave 2017、2019のFavorite Singer賞など、数多くの音楽賞を受賞しています。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/ca-si-soobin-toi-tung-bi-cuoi-che-khi-mang-dan-bau-di-dien-gio-khac-roi-20241225201854715.htm#&gid=1&pid=4