- 差額分を新札や小銭に両替することは法律で罰せられます。

ベトナム国立銀行シティ支店ホーチミン市は先ほど上記の見解を発表し、当局は今後数日間に新小額紙幣の収集と交換、インターネット上での両替に対する検査と監督を強化し、これを防止し、速やかに対処すると述べた。ベトナム国家銀行の代表者は、個人や団体から新札や小銭を集めて交換し、差額を楽しむ行為や、インターネット上で両替する行為はすべて違法であり、厳しく対処すると述べた（バンキングタイムズによる）。

- SBVは不良債権の抜本的な処理と回収を要求している

ベトナム国家銀行（SBV）総裁は、2024年の業界全体の主要課題について信用機関に通知する指令01を発行しました。これに応じて、運営者は銀行に対し、今年の主要課題は不良債権の処理と回収、信用の質の向上、新たな不良債権の発生の防止と制限であると通知しました（Tri Thuc Truc Tuyen氏による）。

- 銀行は銀行サービスに付随する保険を販売することが禁止されています。

国会で最近可決された信用機関に関する法律（改正）では、銀行商品・サービスの提供に伴う保険販売に関する規定が禁止行為に加えられた。具体的には、この法律では、信用機関、外国銀行支店、信用機関および外国銀行支店の管理者、運営者、従業員が、いかなる形態においても、非強制保険商品の販売と銀行商品およびサービスの提供を結び付けることは許可されないと明確に規定されている（Tri Thuc Truc Tuyen 氏による）。

- 国会は、コンダオへの送電網拡張のためEVNに2兆5000億以上の予算を割り当てることを承認した。

国会は1月18日午前、各省庁、中央・地方機関、ベトナム電力グループ（EVN）の2021～2025年中期公共投資計画の一般準備金と中央予算準備金の使用に関する決議を可決した。この決議により、国会は、コンダオ（バリア・ブンタウ省）への送電網拡張プロジェクトを実施するためにEVNに2兆5000億VND以上を使用し、交通プロジェクトに57兆VND以上を投入することを割り当てることに同意した。 （続きを見る）

- 首相、ベトナムに金融センターを建設するための国際諮問チームを設置

1月17日夜（現地時間）、スイスのダボスで、ファム・ミン・チン首相が議長を務め、「ベトナムの金融市場の可能性と投資機会」について議論した。セミナーで、ファム・ミン・チン首相は、ベトナムの金融センター建設について調査と助言を行う作業部会を設立することで、各省庁、支局、銀行代表、世界有数の金融投資ファンドと合意した。 （続きを見る）

- ニャチャンビーチリゾートの2万平方メートル以上の土地を埋め立て

1月18日、カインホア省人民委員会事務局長のグエン・タン・ハ氏は、同省がチャン・フー通り東側に位置するニャチャン沿岸の土地2万100平方メートル以上を埋め立てる決定を下したと述べた。ニャチャンのリゾートで海の眺望を制限する建設工事が完了し、2万100平方メートル以上の土地が地域計画のために地元に返還された。 （続きを見る）

画像 5jpg 833.jpg
トランフー通りの海を遮っていたリゾート内の多くの構造物が解体された。 （写真：スアン・ゴック）

- 2040年までに、クアンニン炭鉱盆地の20倍の埋蔵量を持つ紅河炭鉱盆地の試験採掘を行う。

チャン・ホン・ハ副首相は、2045年までのビジョンを掲げた、2030年までのベトナム石炭産業の発展戦略を承認する決定55/QD-TTgに署名した。発展の目標と方向性については、2030年までに商業用石炭生産量（泥炭を除く）を年間約4,500万～5,000万トンにまで引き上げ、2031～2045年にかけて徐々に減少させる（2045年に約3,800万～4,000万トンに達する）ことを目指す。この戦略ではまた、2040年までに紅河炭田での試験的な採掘を開始し、2050年までに（試験が成功すれば）産業規模の採掘に移行するという目標も掲げられている（Nguoi Lao Dong氏による）。

- 銀行業務の操作に関与する人々のグループの拡大

1月18日午前、国会第5回臨時会で可決されたばかりの信用機関法（改正）の注目点の一つは、株主の株式所有を透明化するための関連者の特定に関する内容である。信用機関法（改正版）は、15章210条から構成されています（第6回国会に提出された法案と比較すると、4条が削除され、11条が追加され、15条はそのまま、その他の条項は技術的に修正されています）。 （続きを見る）

- ベトナム人は昨年、約190億個の鶏卵を消費しました。

我が国の家禽卵生産量は192億2千万個に上ります。そのうち、輸出される卵の量はわずか1％程度で、残りは国内消費用です。 （続きを見る）

- コーヒー価格は前例のない高値で、ベトナムの企業は注文でいっぱい

世界市場でのロブスタコーヒーの価格は急上昇しており、我が国でもこの種類の豆の価格が史上空前の高値に跳ね上がっています。輸出活動は活発で、企業は2024年第1四半期末まで注文でいっぱいで、一部の注文を拒否しなければならないほどです。 （続きを見る）

- 旧正月のアプリコットの開花が早く、庭の所有者は心配して賃貸料を下げる

ホーチミン市の黄色いアプリコットの生産地の一部では、厳しい天候により花が早く咲き、生産者は収穫量の減少を心配している。今年の旧正月の杏の花のレンタル価格と販売価格は下落傾向にある。 （続きを見る）

本日の世界市場のガソリン価格は、前日の下落後、上昇に転じた。国内のガソリン価格は、商工省と財務省によって上昇方向に管理されている。特に、RON95ガソリンの価格は1リットルあたり22,000 VNDを超えて上昇しました。

1月18日の株式市場では、VN指数が6.53ポイント上昇し、1,169.06ポイントとなった。
銀行株と不動産株は、国会による信用機関法（改正）と土地法（改正）の可決に好反応を示した。

1月18日の中心為替レートは24,041 VND/USDで、前日比24 VND上昇した。一方、1月18日の商業銀行の米ドル価格は上昇を続け、取引終了時には24,355 VND/USD（買い）、24,725 VND/USD（売り）で取引された。一方、国際的な米ドル価格は下落しました。

今日、世界の金価格は米ドルの圧力により急落した。国内では、SJC金地金の価格も下落したが、その後7,650万VND/両に回復した。

本日の銀行金利では、預金金利を引き下げる銀行が引き続き増えており、今月初めから金利を引き下げた銀行は合計 24 行になりました。SeABank は、1 ～ 12 か月の期間の預金金利を 0.2 ～ 0.25 パーセント ポイント引き下げ、15 ～ 36 か月の期間の預金金利を 0.1 パーセント ポイント引き下げ、すべての期間の金利を引き下げました。