チャック・サー・アオザイ - 首都にある1000年以上の歴史を持つ工芸村の文化遺産

何千年もの間、トラク・シャ村は才能ある仕立て屋を何世代にもわたって育ててきました。彼女たちは職業への愛情と熟練した手腕で、ベトナム女性の美しさを引き立てる伝統的なアオザイを作り上げています。 （写真：カインホア/VNA）

トラク・シャ工芸村のユニークな特徴は、古くからの伝統により、仕立ての仕事に従事する男性の数が女性よりも多いことです。 （写真：カインホア/VNA）

何千年もの間、トラク・シャ村は才能ある仕立て屋を何世代にもわたって育ててきました。彼女たちは職業への愛情と熟練した手腕で、ベトナム女性の美しさを引き立てる伝統的なアオザイを作り上げています。 （写真：カインホア/VNA）

チャクサ村は、何世代にもわたって受け継がれてきた伝統的なアオザイ縫製技術で有名です。 （写真：カインホア/VNA）

トラク・シャ工芸村では、何世代にもわたって伝統的な仕立て技法が今も熱心に守られています。 （写真：カインホア/VNA）

ここの職人たちは、針や糸一つ一つに込められた創意工夫とテクニックとともに、伝統的な技法を今も保持しており、Trach Xa Tailoring に違いを生み出しています。 （写真：カインホア/VNA）

チャクサ村を有名にしているもう一つの特徴は、工業用の糸を使わず、生地から取った絹糸を使ってアオザイを縫うことです。この方法により、シャツの素材は均一になり、洗濯しても硬くなったり伸びたりすることがなくなり、裾は常に優雅で柔らかい状態を保ちます。 （写真：カインホア/VNA）

Trach Xa のアオザイの特徴は、独創性と独特の仕立て技術です。 （写真：レ・ドン/VNA）

トラク・シャ工芸村のユニークな特徴は、古くからの伝統により、仕立ての仕事に従事する男性の数が女性よりも多いことです。 （写真：カインホア/VNA）

チャクサ村の住民は伝統的な職業を持ち込み、有名なアオザイ縫製ブランドを創り上げるために多くの地域に移住しました。 （写真：レ・ドン/VNA）

チャック・サは、何世代にもわたって受け継がれてきた伝統的なアオザイの縫製技術で有名です。 （写真：レ・ドン/VNA）

トラク・シャ工芸村では、何世代にもわたって伝統的な仕立て技法が今も熱心に守られています。 （写真：レ・ドン/VNA）

チャクサ村の住民は伝統的な職業を持ち込み、有名なアオザイ縫製ブランドを創り上げるために多くの地域に移住しました。 （写真：レ・ドン/VNA）

職業の起源を忘れないために、工芸村の仕立て屋は、My Trach、Van Trach、Phuong Trach、Duc Trach、An Trachなどの店名を採用し、工芸通りのブランドを作り出しました。 （写真：カインホア/VNA）

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/ao-dai-trach-xa-di-san-van-hoa-cua-lang-nghe-hon-1000-nam-tuoi-dat-kinh-ky-post1024164.vnp