党創立95周年：光り輝くベトナム

ベトナム共産党中央執行委員会書記長トゥ・ラム

新しい春がやって来て、国中の隅々に喜びと新たな活力をもたらします。

今年の春は、ベトナム共産党創立95周年（1930年2月3日～2025年2月3日）を、国全体が明るい未来に向けて新たな発展段階に入る輝かしい節目として、党、人民、軍隊全体で祝うことにより、さらに意義深いものとなります。

過去95年の春節の間、労働者階級、勤労人民、ベトナム民族の先鋒である我が党は、国を率いて数え切れないほどの困難と挑戦を乗り越え、偉大な勝利と成果を達成し、国の輝かしい歴史に深い足跡を残しました。

1930年、ベトナム共産党は特別な歴史的背景と特別な使命をもって誕生しました。 19 世紀半ば以来、フランスの植民地主義者が我が国を侵略し、残忍な支配を強要し、国民を奴隷状態と悲惨な状況に陥れました。

過去95年の春節の間、労働者階級、勤労人民、ベトナム民族の先鋒である我が党は、国を率いて数え切れないほどの困難と挑戦を乗り越え、偉大な勝利と成果を達成し、国の輝かしい歴史に深い足跡を残しました。

ラム事務総長

愛国心の伝統と不屈の精神をもって、我々の人民はカンヴォン運動からイエンテー蜂起、ドンズー、ドンキンギアトゥック、ズイタン運動からイエンバイ蜂起まで、さまざまな道や傾向を通じて、継続的かつ力強く立ち上がって闘ってきました...

わが人民は勇敢に戦い、多くの犠牲を払ったが、正しい政策が欠如し、全民族の力を結集して推進できず、適切な闘争方法が欠如し、とりわけ国家と時代の要求に合致する指導組織と政党が欠如していたため、そのすべてが成功しなかった。

1930年1月6日から2月7日まで、共産主義組織を統合しベトナム共産党を設立するための会議が、共産主義インターナショナルを代表してグエン・アイ・クオック同志の議長の下、香港（中国）で開催されました。（写真：VNA）

同時に、世界では、労働運動の発展と1917年のロシア十月革命の勝利が新たな地平を開き、抑圧され搾取されてきた人々に希望の光を与え、すべての大陸で独立運動を強力に促進しました。

歴史の要求と国家解放への燃えるような願望に直面し、情熱的な愛国者、グエン・タット・タンは国を救う道を見つけるために出発しました。彼は大陸を渡り、約30か国、数百の都市を旅し、数え切れないほどの苦難と困難を乗り越え、生計を立てるために多くの仕事をこなし、人類の「知恵」を学びました。

この旅は、ベトナムの若者が労働者階級の苦しみの根源は帝国主義資本主義の抑圧と搾取にあることをはっきりと理解し、明確な階級意識を形成するのに役立ちました。「同胞の自由、祖国の独立」を目指す決意をもって、グエン・タット・タンは歴史的必然として自然にマルクス・レーニン主義にたどり着き、そこに階級解放と人間解放を伴う民族解放の道の根本問題を見出した。国家の独立は社会主義と関連している。

グエン・タット・タン・グエン・アイ・クオックという若者は、歴史的要請に直面し、マルクス・レーニン主義の導きのもと、多くの活動を行い、ベトナム革命を導く先駆的な政治組織の誕生に向けて、イデオロギー、理論、そして人々を丹念に準備しました。

彼は『フランス植民地主義告発』 （1925年）、 『革命の道』 （1927年）などの著作を通じてベトナムにマルクス・レーニン主義を広め、革命幹部を育成し、国内闘争運動を推進した。

1930年2月3日、九龍（中国香港）で、グエン・アイ・クオック同志の議長の下、ベトナムの3つの共産主義組織を統合する会議が開催され、ベトナム共産党の設立が合意されました。

これはベトナムの共産主義組織を明確かつ統一された革命路線を持つ一つの勢力に統合するという、歴史的に非常に重要な決定でした。党創立会議で採択された最初の党綱領は、ベトナム革命の基本路線を定め、歴史の切実な要求に応え、共産主義組織、革命勢力、そして国民全体を結集し団結させる旗印となった。

この歴史的出来事により、ベトナム革命の路線と組織の危機は終結し、我が国の歴史に新たな時代、すなわち民族独立のために戦い、社会主義へと前進する時代が始まりました。

ベトナム共産党は、創立以来、正しい方針、適切かつ創造的な方法、実践的な組織力、何世代にもわたる幹部と党員の粘り強い闘争と英雄的な犠牲、そして人々の信頼、支持、心からの保護と配慮により、国を歴史的かつ画期的な意義を持つ偉大な勝利に導いてきました。

創立からわずか15年の間に、我が党は絶えず発展し、民族解放闘争を主導し、8月革命に勝利し、1945年9月2日にベトナム民主共和国を樹立し、ベトナムの半封建的植民地体制を廃止し、民族の歴史に新たな一章を開きました。ベトナム国民は奴隷から、自らの国、社会、そして自らの人生の主人となった。

1945年8月19日、首都の人々は北部のフランス傀儡政府の本部であったバクボ宮殿を占領した。 8月革命はベトナムに新たな時代、ベトナム国民が国と自らの運命の主人となる時代を開いた。（写真：VNA）

8月革命の成功直後、我が国は数え切れないほどの困難と課題に直面しました。同時に、私たちは「飢餓、無知、そして外国からの侵略者」に直面しなければなりませんでした。 「危機的」情勢において、党は国民を率いて若い政府を断固として守り、建設するとともに、侵略するフランス植民地主義者に対する抵抗戦争にあらゆる面で積極的に備えました。

わが党は正しい政策を掲げ、全民族の力を高め、人民を率いて９年間にわたる困難で英雄的な抵抗の過程で敵の陰謀と侵略計画を次々と打ち破り、歴史的なディエンビエンフーの勝利に至り、フランス植民地主義者にインドシナの平和に関するジュネーブ協定（１９５４年）への署名を強いた。

その後の20年間、我が国は分断され、平和は訪れませんでした。党とホー・チミン主席の指導の下、鉄の意志と揺るぎない決意で、我々人民は数え切れないほどの困難と犠牲を乗り越え、偉大な抗戦を遂行し、アメリカ帝国主義の戦略を次々と打ち破り、南朝鮮を完全に解放し、国家を統一し、民族史上最も英雄的な一ページを書き記し、国際的に名声を博し、現代において深い意義を持つ出来事となった。

これは、第3回大会（1960年9月）以来、わが党が掲げてきたビジョンと決意の実現です。「我々のベトナムは一つであり、我々のベトナム国民は一つである。」我が国は必ず独立と民主主義に基づいて統一され、国民は必ず平和と自由と幸福の中で再び団結するでしょう。川は干上がり、山は崩れ去るかもしれないが、祖国統一への我が人民の意志は決して揺らぐことはなく、最後には必ず勝利するだろう。 ”

我が国は、先の大戦が残した極めて重大な影響を緊急に乗り越えるとともに、新たな課題にも直面し続けています。党は引き続き全軍と全人民を率いて、社会経済の復興と国民生活の向上に努めるとともに、祖国の聖地を隅々まで守り、独立、主権、領土保全、民族の生活空間を守るために断固として闘争を続けている。同時に、カンボジア国民に対する崇高な国際的義務を果たします。

国家発展の新たな要求に直面し、戦後の社会経済危機を招いた官僚主義的かつ補助金中心の中央集権的計画メカニズムの欠陥を克服するために、党の指導と指揮の実践、および政治システム全体と国民の実施における積極性と創意性を総括し、わが党は国家の全面的改造政策を提唱し、実行し、ベトナムの社会主義への移行の道における重要な転換点となった。

改革政策の誕生は、国の経済、国防、安全保障、外交の構築プロセスの実際的な要求を満たし、ベトナム共産党の不屈の精神と創造的思考を示し、国の発展の新しい時代を開いた。

わが国は党の指導の下で改革を推進して40年近く経ち、あらゆる困難を克服し、偉大で歴史的な成果を達成しました。

ベトナムは、貧困で、戦争で荒廃し、包囲され、孤立した国から、現在では平均的な所得のある発展途上国となり、世界政治、世界経済、人類文明に深く広く組み込まれ、多くの重要な国際責任を担い、多くの重要な国際組織や多国間フォーラムで積極的な役割を果たしています。

独立、主権、統一、領土保全が維持される。国家と民族の利益が保証されます。 2024年の経済規模は4,700億米ドルを超え、世界第32位、貿易と外国投資誘致の面では上位20カ国に入る見込みです。

人々の生活は大幅に改善され、貧困率は大幅に減少し、1986年の60%と比較して現在はわずか1.93%（多次元基準による）となっています。

ベトナムは、貧困で、戦争で荒廃し、包囲され、孤立した国から、現在では平均的な所得のある発展途上国となり、世界政治、世界経済、人類文明に深く広く組み込まれ、多くの重要な国際責任を担い、多くの重要な国際組織や多国間フォーラムで積極的な役割を果たしています。

政治、経済、文化、社会、科学技術、国防、安全保障の潜在力が絶えず強化されています。

外交情勢は絶えず拡大しており、国の地位と威信は絶えず広まり、地域と世界の問題の解決に積極的に貢献し、ASEAN、国連、その他の国際組織や機関のメンバーとして多くの任務を遂行し、国際社会から認められ、高く評価されています。

過去95年間のベトナム革命の偉大な成果は、多くの要因から生まれたものですが、その中で党の正しく賢明な指導が主な決定的要因であり、党の指導の下で全人民と全軍が犠牲を払い、闘い、創造的に働いたこと、そして国際友人の支持と援助も大きな要因となっています。

困難で挑戦的な時期に、我が党は意志と行動において団結し、その気概と団結をはっきりと示し、それによって政治システム全体を指導し、各分野で偉大で全面的な成果を達成するよう努めてきました。

同時に、革命を指導する過程を通じて、わが党は鍛えられ、ますます成熟し、強化され、革命を指導するという党の役割と使命、そして人民の信頼と期待に応えるにふさわしいものとなった。

この現実は、ベトナムには、ベトナム共産党以外に、国を導きあらゆる困難と挑戦を克服し、わが国の革命事業を次々と勝利に導くのに十分な能力、勇気、知性、経験、威信を備えた政治勢力は存在しないことを裏付けています。

ベトナム共産党の建設、闘争、成長の95年間の道のりを振り返り、革命の道を切り開き、私たちの山河、私たちの国を有名にした天才的な指導者、民族解放の英雄である偉大なホー・チミン主席に、私たちは限りない感謝の意を表し、敬意をもって追悼します。

我々はまた、祖国の独立と自由、社会主義、そして人民の平和で幸福で豊かな生活のために、栄光ある革命事業のために不屈に戦い、自らを犠牲にした党の高級指導者、英雄的な殉教者、同胞、同志たちを敬意をもって追悼する。

ベトナムの党、国家、人民は、祖国のために尽くした人々、殉教者の家族、ベトナムの英雄的な母親、軍の英雄、労働の英雄、傷病兵、植民地や帝国主義の刑務所に収監された同志、あらゆる前線で戦い崇高な国際的義務を果たした兵士、退役軍人、そして社会のために物質的な富を創造するために懸命に働き創造的に働いた人々の貢献を永遠に記憶するでしょう。

また、私たちは、これまでベトナム国民の独立闘争に常に同行し、支援し、助けてきた国際同志や友人、そして今日も国家建設と発展のために協力と支援を続けてきた人々に常に感謝しています。

過去95年間の党の栄光と誇りある歴史と伝統を振り返ると、国家の歴史的過程における今日の世代の指導者と党員の責任がより明確にわかります。

第13回党中央委員会会議の閉会の様子。（写真：ドアン・タン/VNA）

党の現在の使命は、国を発展の時代、繁栄と強さの時代へと導き、社会主義ベトナム、豊かな国民、強い国、民主主義、公平、文明、そして世界の大国と肩を並べる国を建設することです。すべての人々が豊かで幸せな生活を送り、発展し豊かになるための支援を受けられるようにする。人類の幸福と世界文明のために、地域と世界の平和、安定、発展にますます貢献します。

最優先事項は、2030年までに戦略目標を成功裏に実施し、ベトナムが近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国になることです。 2045年までに、ベトナムは先進的で高所得の社会主義国になるでしょう。

党は、その歴史的責任を引き続き担うために、絶えず力を強め、革命的性格を維持し、指導・統治能力、戦闘力を高め、人民との緊密な結びつきを維持していかなければなりません。

党の現在の使命は、国を発展の時代、繁栄の時代へと導き、豊かな国民、強い国、民主主義、公平、文明を備えた社会主義ベトナムを成功裏に建設することです。

ラム事務総長

党は常に自らを刷新し、自らを正し、内部の民主主義を推進し、強力で清廉な幹部チームを構築し、マルクス・レーニン主義とホーチミン思想の目標と理想を堅持しなければなりません。

同時に、党は絶えず理論を向上し、思想活動の質を高め、国家を急速かつ持続可能な発展に導くための強固な基盤を構築しなければなりません。

革命事業の新たな要求、特に国際統合の深化と世界情勢からの挑戦という文脈において、党建設活動は、以下の主要な問題群に焦点を当て、より注意を払い、革新し、より抜本的に実施される必要がある。

一つは、党の目標と理想を堅持し続けることです。我が党は、労働者階級、勤労人民、そしてベトナム国民全体の利益を代表し、革命を指導するという使命を持って誕生しました。独立闘争の初期から政権党になるまで、党は民族解放、社会主義建設、人民の繁栄と幸福の実現という目標を常に堅持してきました。党は自らの利益のために存在するのではなく、全国民の利益のために活動する。

党の指導力は党自身から生じるものではなく、人民から委任され、人民からの負託によって得られるものである。党は人民、国家、そして国民の利益のために戦うこと以外に目的はありません。ホー・チミン主席はかつてこう強調した。 「党は役人が金持ちになるための組織ではない。」国家を解放し、祖国を豊かで強くし、国民を幸福にする任務を果たさなければならない。」

したがって、党は常に人民と密接に結びつき、人民の利益を最高の目標とし、革命性と先駆的役割を維持する必要があります。

現在の情勢において、党は思想的基礎をしっかりと守り、マルクス・レーニン主義とホーチミン思想を創造的に実践し続け、社会主義への道をしっかりと守らなければなりません。

同時に、党は絶えず革新し、自らを正し、指導力と統治能力を高め、清廉で強大な党を築き上げ、新時代の発展の道に引き続き国を導き、富民強国、民主、公平、文明の目標を実現しなければなりません。

第二に、党の理論体系を絶えず改善する。確固とした理論的基礎は党の行動の羅針盤となり、国の指導と発展戦略の正しさを決定します。

95年以上にわたる革命的指導の中で、党は多くの教訓を引き出し、社会主義への道、社会主義志向の市場経済発展モデル、社会主義法治国家の建設、国防、安全保障、外交など多くの重要な分野について理論的思考を徐々に発展させてきました。

生活のあらゆる側面で大きな変化が起きている今日の世界情勢において、党が引き続き国を指導していくためには、理論的基礎の完成が急務となっている。しかし、発展の過程では実践は常に新たな問題を提起し、党は絶えず実践を総括し、理論を補足し、発展させる必要がある。

ト・ラム書記長が第13回党中央委員会会議の閉会演説を行った。（写真：トン・ニャット/VNA）

実践を総括する作業では、真実を直視し、達成された結果を正確に評価し、限界、弱点、欠点、原因を率直かつ客観的に指摘する必要があります。国の発展を妨げているボトルネックや障害を明確に特定し、画期的な解決策を提案することで、今後の発展プロセスに強力な推進力を生み出します。

研究では、活用すべき大きな機会は何か、克服すべき大きな課題は何か、追加すべき新しい実践要素は何かを明らかにする必要もあります。間違いや自発性を避けるためには、率直さ、客観性、科学性、誠実さ、不屈さ、そして注意深さが必要です。

これらの問題は、第14回全国党大会に提出する文書の起草過程で明確にされる必要がある。これは党の専門機関の活動であるだけでなく、政治システム全体、知識人、理論研究機関、そして全国の各幹部、党員、人民の参加も必要とする。

第三に、党を清廉かつ強固なものにするために、引き続き建設と改革を進めます。これは党の存在と発展にとって決定的な意義を持つ任務です。党内の団結と団結を絶えず強化し、各党組織の指導力と戦闘力を高める必要がある。真に清廉かつ強固な草の根党組織を構築し、政治体制の中核として機能し、国民と密接に結びつく。

同時に、党の検査、監督、規律を引き続き強化する必要がある。自己批判と批判を推進し、政治思想、倫理、生活習慣が劣化し、「自己進化」と「自己変革」の兆候を示す幹部と党員を断固として処分する。党内の規律と秩序を維持するために、検査と監督業務の有効性と効率を向上させる。腐敗、悪事、浪費を防止し、これと闘う活動は、引き続き、禁制の領域や例外を設けず、断固として、同期して、全面的に、計画的に実行し、抑止力と警告を生み出し、党の機構を浄化し、党に対する人々の信頼を強化することに貢献する必要がある。

幹部と党員、特に各級党委員会の指導者は、模範を示す責任を守り、常に人々の意見に耳を傾け、人々の正当な願望を速やかに解決し、社会的コンセンサスを形成する必要がある。同時に、幹部と党員に対する人民の監督役割を促進し、党が常に国家の利益と人民の幸福に忠実な指導力となるようにする必要がある。

第四に、煩雑で重複した状況を克服し、合理化、有効かつ効率的な運営に向けて、政治システムの組織と機構を強化することを決意する。

最近の多くの大会では、大会文書において、組織機構の合理化や、新時代の政治システムの組織機構の総合モデルの研究と構築といった具体的な任務が強調されている。党はまた、革新と政治体制の再編政策の実施を主導するために、多くの決議と結論を継続的に発表してきました。

しかし、一部の党委員会、党組織、指導グループ、および一部の機関、組織、単位、地域の責任者の認識と行動は、完全ではなく、深遠ではなく、断固とせず、組織機構の配置は同期しておらず、包括的ではなく、スタッフの合理化と再編を結び付けていません...

したがって、現在に至るまで、政治システムの組織は依然として複雑であり、多くのレベルと多くの焦点があります。業務の有効性と効率性が要件とタスクを満たしていない。多くの機関や部署間の機能、タスク、権限、組織、業務関係は明確ではなく、依然として重複しています。責任の分担、分散化、権限委譲がまだ一貫しておらず、合理的ではありません。言い訳をして他人のために何かをするところもあれば、見落としたり、適切な投資をしないところもあります。

40年間の改革、社会主義法治国家の発展、科学技術の成果など、国の大きな変化と比較すると、我が国の政治体制の組織は依然として数十年前に設計されたモデルを基本的に踏襲しており、多くの問題がもはや新しい状況に適さず、発展の法則に反しています。 「言っていることとやっていることが一致しない」という状況を作り出します。

したがって、現在および今後の重要な課題は、新しい革命期の要求と課題を満たすために、ベトナムの政治システムの組織の包括的なモデルを構築し、その実施を組織することです。

第五に、幹部、特にあらゆるレベルの主要幹部のチームを構築するように注意します。ますます高まる開発と統合の要件に直面して、スタッフ、特にあらゆるレベルの主要スタッフは、強い政治的意志を持つことなど、重要な基準を満たす必要があります。明確な倫理観、高い責任感を持ち、真に模範的で、正直で、国民に奉仕することに専念し、利己的ではなく、腐敗しておらず、消極的ではない。革新的かつ創造的な思考力を持つ新たな問題が発生した場合、それを回避したり、停滞したり、消極的になったりせず、機会を捉え、考え、実行し、公共の利益のために責任を取る勇気を持つ。実践能力、リーダーシップ、マネジメント能力を有する。

そのためには、人事業務における発想の革新を強力に推進する必要があります。人事手続きは、基準を満たさず、真に国民を代表せず、真に国民のためではない人々の選択、任命、昇進を正当化する仕組みではなく、最も優秀で最もふさわしい人々を選択する仕組みにならなければなりません。

幹部の任命や人事異動のプロセスを透明化し、検査や監督を強化するとともに、優秀な人材を発見、保護、昇進させる仕組みを構築するとともに、基準を満たさない、資質に欠ける、あるいは能力のない幹部を推薦、任命した者は必ず責任を問われるという明確な責任処理の仕組みを構築する必要がある。同時に、幹部の計画、任命、使用において、地位、権力、集団の利益を追求する慣行と断固として闘う必要がある。

第六に、党建設活動における科学技術とデジタル変革の応用を強化する。

情報技術、人工知能、ビッグデータ、デジタル変革の進歩は、社会生活のあらゆる側面に大きな影響を与えています。科学技術の成果を党建設に応用することは、緊急の要求であるだけでなく、新たな情勢において党の指導力と戦闘力を向上させる突破口でもある。

情報技術と人工知能は、党員管理と党組織運営の近代化に貢献します。デジタルプラットフォーム上に党員管理システムを構築すると、記録、作業プロセスの管理、党員の評価と分類における透明性、正確性、効率性が向上します。

これにより、各レベルの党委員会はチームの状況を正確に把握できるようになり、合理的な訓練、育成、ローテーションのメカニズムが確立され、官僚主義と非実用性が克服されます。デジタル技術は、プロパガンダや政治・思想教育の効果を高めることにも役立ちます。

デジタルプラットフォームとソーシャルネットワークを利用することで、党の政策や方針を多数の幹部、党員、国民に迅速かつ鮮明かつ効果的に広めることができます。

新しいテクノロジーは、新たな問題を早期に検出し、分析、予測し、適切な解決策を提案する能力の向上にも役立ちます。デジタル技術は正確で客観的なデータを提供し、党委員会が感情ではなく科学的な分析に基づいて正しい決定を下すのに役立ちます。

第七に、2025年の各級党委員会、各党細胞、各党員の緊急の重点任務は、人民とともに努力と知恵を結集し、各級党委員会決議に示された目標の達成と超過に努め、特に経済社会発展目標に重点を置くことである。第14回全国党大会に向けて各レベルの党大会を組織・運営し、党文書の内容に意見を述べることに重点を置く。国と国民に奉仕し、あらゆるレベルの政治システムに参加できる真に模範的な人材を導入し、選出する。あらゆる階層の人々の間に、真に民主的な雰囲気、連帯感、生産、建設、祖国の発展に対する熱意を創造する。

党の建設と成長の95年を振り返り、私たちは党と国家の明るい未来に誇りと完全な自信を持つ権利を持っています。

1945年、全人民を率いて8月革命を成功させたとき、わが党の党員はわずか5,000人ほどでしたが、正しい指針、不動の精神、不屈の意志、愛国心によって、党は人民を輝かしい勝利に導き、ベトナム民主共和国を樹立しました。

1960年、国を救うためにアメリカとの長期抗戦に突入した時、党員数は約50万人に増加し、独立と国家統一のために戦う全国をリードする中核となった。

現在、党員数は540万人を超え、私たちの勢力は量的にも質的にも絶えず成長しており、新しい時代に国家を前進させる責任を担う能力を備えています。

党員一人ひとりは、国民全体の信念、知性、団結の象徴です。ベトナム共産党は、マルクス・レーニン主義とホーチミン思想の観点から、その歴史的使命を今後も成功裏に果たしていくであろう。

我々は、党の力と全国民の団結を信頼し、全党、全人民、全軍が団結してあらゆる困難と挑戦を克服し、新時代に国家を急速かつ持続可能な発展へと導き、ベトナム国民の輝かしい未来を築くことを誓う。

パーティーと春を祝うバナー。（写真：グエン・チョン・リッチ/VNA）