Yen Mo Préserver et promouvoir les formes artistiques du chant Xam et Cheo

Le district de Yen Mo est considéré comme l'un des berceaux de l'art du chant Xam et est la ville natale de la célèbre artiste de chant Xam Ha Thi Cau - la dernière chanteuse Xam du 20e siècle. Au cours des nombreux hauts et bas de l'histoire, comme de nombreux autres types de musique ethnique, le chant Xam et le chant Cheo ont été confrontés à de nombreuses difficultés et défis. En particulier, en 2013, lorsque l'artiste méritante Ha Thi Cau, connue comme un « trésor humain vivant » et « la gardienne de l'âme de Xam », est décédée, le chant de Xam dans Yen Mo risquait d'être perdu. D'autre part, le public, en particulier les jeunes, a tendance à apprécier les formes d'art considérées comme nouvelles, ce qui fait que les arts traditionnels tels que le chant Cheo et le chant Xam rencontrent de nombreuses difficultés en termes de public et d'environnement de représentation.

Le camarade Nguyen Xuan Binh, chef adjoint du département de la culture et de l'information du district de Yen Mo, a déclaré : Face à la situation ci-dessus, ces dernières années, le district de Yen Mo a mis en œuvre de nombreuses mesures pour préserver et promouvoir la valeur des formes d'art traditionnelles, en particulier le chant Xam et le chant Cheo. En conséquence, le district a mis en place de nombreux mécanismes et politiques spécifiques pour maintenir et promouvoir l’art du chant Xam et Cheo, considérant qu’il s’agit d’une tâche à la fois stratégique à long terme et urgente. Le Département de la culture et de l'information du district a également activement conseillé au Comité du Parti du district et au Comité populaire du district de renforcer le leadership et la direction des comités du Parti à tous les niveaux, autorités, départements, branches et organisations pour innover dans les méthodes de propagande et mobiliser les membres pour participer aux festivals locaux de chant Cheo et Xam.

En outre, le district crée toujours des conditions favorables à la création et au développement de clubs culturels et artistiques, en particulier les clubs qui ont besoin d'apprendre les mélodies du chant Cheo et Xam ou d'améliorer les compétences musicales, en fonction des conditions spécifiques, seront organisés pour fournir une formation et des conseils supplémentaires. Parallèlement, il faut prêter attention et créer les conditions pour que les clubs de chant locaux Cheo et Xam puissent échanger et apprendre avec les clubs d’art de la province.

Considérant que le travail de préservation par l'enseignement pratique est extrêmement important, chaque année, le Département de la Culture et de l'Information a conseillé au Comité populaire du district d'organiser une formation pour la prochaine génération d'artisans, en particulier les jeunes artisans tels que : les professeurs de musique des écoles primaires et secondaires de la région, les membres des clubs de chant Cheo et Xam et les élèves des écoles primaires et secondaires ayant du talent et une passion pour la musique. De 2014 à 2023, le district a ouvert 13 classes pour enseigner le chant Xam. Le Comité populaire du district de Yen Mo s'est également coordonné avec le Département de la culture et des sports pour inviter des artisans et des artistes exceptionnels aux niveaux central et local à collecter des mélodies et des chansons traditionnelles Xam, à élaborer des programmes et à enseigner directement l'art du chant Xam aux acteurs et musiciens du théâtre Ninh Binh Cheo et aux acteurs de masse de la commune de Yen Phong et des communes voisines du district de Yen Mo.

Après avoir été formés, les étudiants participent à la mise en scène et à l'exécution de programmes de chant Xam pour présenter et promouvoir largement l'art du chant Xam auprès du public et transmettre la profession à la prochaine génération. En même temps, participer régulièrement à des activités culturelles et artistiques lors d'événements politiques de la province, du district et de la localité, contribuant ainsi à introduire progressivement cette forme d'art profondément dans la vie des gens et à la diffuser dans la communauté.

Mme Nguyen Thi Man, fille de l'artiste décédé Ha Thi Cau, a fièrement partagé : En 2018, avec la contribution des amateurs de chant Xam, le club nommé d'après Ha Thi Cau est né avec le désir de préserver ensemble le style de chant traditionnel Xam. En 2021, avec l'attention de la province et du district, le Club a été officiellement reconnu par les autorités compétentes, à partir de là, les activités du Club sont devenues plus organisées. De 12 membres originels, le club compte aujourd'hui 35 membres. Les personnes qui viennent au Ha Thi Cau Xam Singing Club partagent toutes une passion particulière pour cette forme d'art. Actuellement, le Club enseigne à 22 étudiants des communes de Yen Phong, Yen Tu, Yen Nhan (Yen Mo) et de certaines communes du district de Yen Khanh. La particularité du club est qu'en plus de Mme Man - l'une des descendantes de la défunte artiste Ha Thi Cau, son arrière-petite-fille - Dinh Thuy Linh, avec sa bonne voix et sa capacité habile à jouer du violon à deux cordes, a également participé activement au soutien de l'enseignement du violon à deux cordes aux étudiants.

Selon Mme Man, les frais de fonctionnement du club sont payés volontairement par les membres, ce qui pose parfois certaines difficultés. Cependant, chaque fois qu'elle est en mesure d'enseigner à ses élèves, elle et les membres du club sont en mesure de partager leur passion pour le chant Xam avec tout le monde, ce qui est joie et bonheur. La passion pour le chant Xam de Mme Man et des membres du Ha Thi Cau Xam Singing Club a inspiré de nombreuses personnes, contribuant à préserver, maintenir et promouvoir la valeur de cette forme d'art populaire unique.

En 2022, le club de chant Yen Thinh Xam et Cheo a été créé. Depuis lors, le club a maintenu des activités régulières, devenant le noyau du mouvement culturel et artistique de la ville de Yen Thinh (Yen Mo). Photo de Phuong Thuy

En plus du club de chant Ha Thi Cau Xam, le district de Yen Mo compte actuellement près de 30 clubs et troupes artistiques avec plus de 600 membres participant largement dans les communes et les villes. Depuis 2013, le district a organisé de nombreux festivals de clubs de chant Xam, de clubs de chant Cheo et de spectacles d'art de masse, attirant de nombreuses troupes d'art pour participer à des performances exceptionnelles. Les troupes artistiques du district participant aux activités culturelles et artistiques organisées par la province ont également obtenu de nombreuses réalisations importantes, telles que : remporter la médaille d'or pour la performance de chant Xam au Festival d'art de masse de la province de Ninh Binh en 2014 ; a remporté 2 prix A, 1 prix B et 2e prix pour l'ensemble du groupe au Festival provincial de la chanson révolutionnaire de Ninh Binh en 2019 ; 1 Premier prix, 1 Deuxième prix et 1 Troisième prix au 1er Concours des Arts et des Sports des Nouvelles Communes Rurales de la province de Ninh Binh (2019) ; 1 prix A, 2 prix B, 1 prix C et 5 prix de consolation au Festival de chant Xam des provinces du Nord - province de Ninh Binh (2019) ; 2 prix A au Festival des clubs d'art traditionnel non professionnels de la province de Ninh Binh (2020) ; 2 prix A, 2 prix B et 6 prix de consolation au Festival de chant Ninh Binh Xam 2022 ; a remporté 2 prix A au Festival de chant Ninh Binh Xam 2023...

En particulier, en 2023, le Conseil populaire du district a publié une résolution approuvant le projet « Soutenir les activités des clubs de chant Xam et Cheo et des troupes d'art du chant Xam et Cheo du district de Yen Mo, période 2023-2025 ». La résolution publiée a créé un mécanisme politique important pour promouvoir les activités des clubs établis ; Encourager et maintenir les activités des clubs nouvellement créés afin que les arts du chant Xam et Cheo deviennent des produits touristiques uniques associés au développement du tourisme durable dans le district de Yen Mo.

Grâce aux activités d'enseignement du chant Xam, du chant Cheo, à l'organisation d'événements et aux performances pour les touristes, ainsi qu'aux efforts des autorités locales, l'art du chant Xam est préservé et promu à Yen Mo, contribuant à enrichir les produits touristiques de la province et contribuant au positionnement des destinations touristiques de Ninh Binh. Grâce aux efforts des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux, et aux efforts conjoints de la population de Yen Mo, en 2022, l'art du spectacle folklorique du chant Xam a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

Afin de préserver et de promouvoir la valeur des formes d'art traditionnelles, en particulier le chant Xam et le chant Cheo, dans les temps à venir, le district de Yen Mo promouvra et fera connaître activement cette forme d'art en association avec le développement du tourisme ; Renforcer et élargir les échanges et le partage entre les groupes, clubs de chant Xam et Cheo à l'intérieur et à l'extérieur du quartier, créant ainsi un public et complétant la source d'acteurs du mouvement artistique de masse. En outre, le district continue de mettre en œuvre efficacement le projet « Soutenir les activités des clubs de chant Xam et Cheo et des troupes d'art de chant Xam et Cheo du district de Yen Mo, période 2023-2025 » avec pour devise de mobiliser des ressources pour encourager et motiver les gens à participer au travail de préservation des formes d'art associées au développement du tourisme communautaire, contribuant au développement durable des formes d'art traditionnelles.

Mai Lan

Source : https://baoninhbinh.org.vn/yen-mo-gin-giu-phat-huy-cac-loai-hinh-nghe-thuat-hat-xam-hat/d20240616085158440.htm