Comment gérer les biens publics après la fusion et la dissolution d’agences ?

(NLDO)-Le gouvernement vient de publier le décret 50 modifiant et complétant un certain nombre d'articles des décrets détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics.

Le décret 50/2025/ND-CP modifie et complète l'article 35b du décret n° 151/2017/ND-CP (complété par la clause 27, article 1 du décret 114/2024/ND-CP) sur la gestion des biens publics en cas de fusion, de consolidation, de séparation, de dissolution et de cessation des opérations.

Fusionner et consolider le ministère de l’Agriculture et du Développement rural et le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement au sein du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement. Photo : Thanh An

En conséquence, les agences d’État soumises à une fusion, une consolidation, une séparation, une dissolution et une cessation d’activité sont responsables de l’inventaire et de la classification des actifs sous la gestion et l’utilisation de l’agence ; Responsable de la gestion des actifs jugés excédentaires ou manquants par le biais de l'inventaire conformément aux dispositions de la loi.

Français En cas de fusion ou de consolidation (y compris la création de nouvelles agences ou unités sur la base d'une réorganisation d'agences ou d'unités existantes), l'entité juridique après la fusion ou la consolidation héritera du droit de gérer et d'utiliser les actifs de l'agence fusionnée ou consolidée et sera responsable de : Organiser l'utilisation des actifs conformément aux normes et standards d'utilisation des biens publics ; gérer et utiliser les biens publics conformément aux dispositions de la loi ;

En cas de séparation, l'organisme d'État soumis à la séparation est chargé d'élaborer un plan de division des actifs existants et d'attribuer la responsabilité de la gestion des actifs en cours de gestion aux nouvelles entités juridiques après la séparation, et d'en rendre compte à l'organisme ou à la personne habilitée à décider de la séparation pour approbation.

Une fois la séparation achevée, les nouvelles entités juridiques sont responsables de l'organisation de l'utilisation des actifs conformément aux normes et standards d'utilisation des actifs et de l'achèvement de la gestion des actifs en cours de gestion conformément aux responsabilités assignées.

Pour les actifs excédentaires ou les actifs qui doivent être traités conformément aux dispositions de la loi et du présent décret, la nouvelle personne morale est responsable de la préparation des dossiers et de la déclaration aux autorités et personnes compétentes pour examen et décision sur le traitement conformément à la réglementation.

En cas de cessation des opérations ou de transfert de fonctions et de tâches à d'autres agences, organisations et unités, sur la base de la politique de l'agence ou de la personne compétente, l'agence d'État dont les opérations sont terminées présidera et coordonnera avec les agences, organisations et unités recevant les fonctions et les tâches pour élaborer un plan de division des actifs conformément aux tâches transférées et à l'état réel des actifs à intégrer dans le projet/plan d'organisation ; soumettre à l'autorité compétente pour approbation...

Récemment, dans le cadre de la mise en œuvre de la politique de rationalisation du système politique, de nombreuses agences et unités, du niveau central au niveau local, ont fusionné et se sont consolidées. Dans lequel, l'appareil gouvernemental a réduit 5 ministères et 3 agences gouvernementales.

Source : https://nld.com.vn/xu-ly-tai-san-cong-the-nao-sau-sap-nhap-giai-the-co-quan-196250304082813522.htm