Le Vietnam et la Chine construisent ensemble une frontière de paix, d'amitié, de coopération et de développement

Du 28 au 29 mai, dans la ville de Kunming, province du Yunnan (Chine), s'est tenue la réunion du président du Comité mixte des frontières terrestres Vietnam-Chine (UBLH).

Les garde-côtes vietnamiens et chinois effectuent des patrouilles conjointes dans le golfe du Tonkin

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération en matière de gestion et de protection des frontières

La réunion a été coprésidée par Mme Nguyen Thi Huong, présidente du sous-comité du Vietnam au sein du comité des frontières, directrice adjointe du comité national des frontières au ministère des Affaires étrangères du Vietnam et M. Vuong Cam Phong, président du sous-comité de la Chine au sein du comité des frontières et directeur adjoint du département des frontières et de la mer au ministère des Affaires étrangères de la Chine. Des représentants des ministères, des branches et des localités concernés étaient présents.

Việt Nam - Trung Quốc cùng xây dựng đường biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển

Réunion du président du Comité mixte des frontières terrestres Vietnam-Chine.

Les deux parties ont discuté et sont parvenues à de nombreuses perceptions communes sur le plan de travail 2024 de l’UBLH. Français En particulier, l'accent est mis sur la coordination de l'organisation des activités pour célébrer le 25e anniversaire de la signature du Traité sur la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine et le 15e anniversaire de la signature du Protocole sur la démarcation et le marquage de la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine, l'Accord sur le règlement sur la gestion de la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine, l'Accord sur les postes-frontières et le règlement sur la gestion des postes-frontières à la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine (3 documents juridiques sur la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine) ; État actuel de l'opération pilote, plan, feuille de route vers l'exploitation officielle de la zone panoramique de la cascade de Ban Gioc (Vietnam) - Detian (Chine) en 2024.

Les deux parties sont également parvenues à une compréhension commune sur un certain nombre d'autres questions connexes telles que : la coordination efficace de la mise en œuvre de trois documents juridiques entre les deux parties, y compris la poursuite de la résolution des désaccords et des problèmes à la frontière conformément aux réglementations et accords pertinents ; coordonner pour promouvoir la mise en œuvre d’initiatives de coopération et de développement dans les zones frontalières ; échange sur l’approbation des travaux frontaliers ; promouvoir les activités des représentants aux frontières et d’autres contenus pertinents.

Les délégués présents à la réunion ont pris une photo souvenir.

Dans les temps à venir, les deux parties ont convenu de continuer à se coordonner étroitement au sein du mécanisme du Comité conjoint des frontières terrestres Vietnam-Chine, afin de bien gérer et protéger la frontière et les postes-frontières, conformément aux trois documents juridiques sur la frontière terrestre Vietnam-Chine et aux accords connexes. Promouvoir ainsi la coopération et le développement dans les zones frontalières, en construisant ensemble entre les deux pays une frontière de paix, d'amitié, de stabilité, de coopération et de développement.

Comment (0)