Documents précieux sur le convoi de charrettes et de buffles transportant de la nourriture vers le front de Dien Bien Phu

Báo Dân tríBáo Dân trí06/04/2024

(Dan Tri) - Pendant la campagne de Dien Bien Phu, la province de Thanh Hoa a mobilisé des centaines de milliers de travailleurs, près de 30 millions de journées de travail et plus de dix mille véhicules pour transporter de la nourriture, des armes, des médicaments et des munitions.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 1
Le matin du 6 avril, à l'occasion du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2024), le Comité permanent du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam s'est coordonné avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa pour organiser le programme « Rencontre et hommage aux soldats de Dien Bien Phu, aux jeunes volontaires et aux travailleurs de première ligne qui ont directement participé à la campagne de Dien Bien Phu ».
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 2
Ont assisté à la réunion environ 800 soldats de Dien Bien, des jeunes volontaires et des travailleurs de première ligne qui ont participé directement à la campagne de Dien Bien Phu, ainsi que des proches de martyrs qui ont sacrifié leur vie lors de la campagne de Dien Bien Phu, des provinces du delta du fleuve Rouge et de la région du Centre-Nord.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 3
Le comité d'organisation a exposé des centaines de documents précieux, enregistrant des images historiques héroïques de la campagne de Dien Bien Phu. En visitant l'exposition, les soldats de Dien Bien ont été émus et émus en repensant aux batailles sur les champs de bataille.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 4
Parmi les centaines d'images documentaires présentées dans l'exposition, on trouve de nombreux documents précieux sur les contributions de l'armée et du peuple de la province de Thanh Hoa, une grande base arrière, assurant la logistique de la campagne de Dien Bien Phu. Selon les statistiques, pendant la campagne de Dien Bien Phu, la province de Thanh Hoa a mobilisé 30 % des personnes en âge de travailler pour participer au travail de première ligne, avec un total de près de 179 000 personnes et 27 millions de journées de travail. En particulier, pendant 56 jours et nuits, Thanh Hoa a mobilisé plus de 10 000 vélos, 1 300 bateaux en bambou et en bois ; 47 charrettes tirées par des chevaux, 31 voitures et 180 charrettes tirées par des buffles transportaient des vivres jusqu'à la ligne de front. Thanh Hoa a fourni 4 361 tonnes de riz, dépassant de 9 tonnes l'allocation du gouvernement central ; 1 300 vaches, 2 000 cochons, 250 000 œufs...
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 5
La brouette de la famille de M. Trinh Dinh Bam (ouvrier de la commune de Dinh Lien, district de Yen Dinh, Thanh Hoa). Le chariot est en bois d'autel, le poids de transport est d'environ 180 kg.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 6
Les travailleurs de première ligne utilisaient des charrettes à buffles pour transporter la nourriture et les armes jusqu'au front.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 7
Les habitants des districts montagneux de Thanh Hoa utilisaient des radeaux pour transporter de la nourriture et des marchandises à travers la rivière Ma afin d'approvisionner la campagne de Dien Bien Phu.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 8
Les porteurs se succédaient pour transporter le riz jusqu'au front.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 9
Des ingénieurs et des ouvriers se sont précipités pour dégager la route de Tuan Giao à Dien Bien Phu.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 10
Soldats de Thanh Hoa marchant lors de la campagne de Dien Bien Phu.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 11
M. Nguyen Trong Ap (91 ans, de la commune de Dong Quang, district de Dong Son, Thanh Hoa) se souvient avec émotion des jours où lui et les ingénieurs ont ouvert la route de Dien Bien Phu. « Aujourd'hui, j'ai été très ému de rencontrer les soldats qui ont participé à la campagne dans le passé. En repensant aux précieuses images et aux batailles du passé, j'ai eu l'impression de revenir à une époque de souvenirs héroïques », a déclaré M. Ap avec émotion.
Tư liệu quý về đoàn xe thồ, trâu kéo lương thực ra tiền tuyến Điện Biên Phủ - 12
Le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, et le secrétaire du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa, Do Trong Hung, ont visité l'exposition de photos lors du programme.

Dantri.com.vn

Source

Comment (0)

No data
No data

Event Calendar

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

No videos available