Polémique sur le fait d'« attendre le 30 du Têt pour acheter des fleurs bon marché »

Après avoir négocié plusieurs fois sans que le vendeur ne réduise le prix du kumquat, Manh Hung s'est retourné et a été soudainement stupéfait lorsqu'il a vu le vendeur tenir un couteau et couper les racines de l'arbre.

L'acte d'abattre un arbre et de dire « Je préfère le jeter plutôt que d'être obligé de payer un prix plus élevé » par un vendeur de kumquat dans la rue Le Hong Phong, district de Ngo Quyen, Hai Phong, le jour du Nouvel An lunaire 2023 a surpris M. Hung car c'était la première fois qu'il le voyait.

« Les années précédentes, j'étais seulement rejeté ou réprimandé pour avoir volé la sueur et les efforts des agriculteurs, mais je n'ai jamais vu personne couper et jeter des arbres comme ça », a déclaré Hung.

Expliquant pourquoi il a attendu l'après-midi du 30 du Têt pour acheter des fleurs et des plantes ornementales, M. Hung a déclaré qu'au cours des dernières années, ses revenus ont chuté à 7 millions par mois en raison de l'impact de la pandémie, alors qu'il doit encore payer de nombreuses autres dépenses.

L'homme a déclaré qu'avant le Têt, le prix de chaque arbre kumquat de plus d'un mètre variait de 500 000 VND à plusieurs millions de VND, mais juste après le 30 du Têt, le prix n'était que d'environ 100 000 VND. Même un bouquet de glaïeuls et de lys qui se vendait autrefois entre 250 000 et 300 000 VND a été réduit à 10 000 et 30 000 VND.

Un homme choisit d'acheter un kumquat sur un stand de la rue Le Hong Phong, dans le district de Ngo Quyen, à Hai Phong, dans l'après-midi du 7 février. Photo : Quynh Nguyen

L'habitude d'acheter des fleurs et des plantes ornementales le 30 du Têt est également conservée par la famille de Mme Tuyet Lan, dans le district de Cau Giay, à Hanoi, depuis de nombreuses années. La femme de 45 ans a déclaré qu'elle n'avait pas l'intention d'acheter à bas prix mais qu'elle avait attendu la dernière minute pour choisir un arbre avec une forme satisfaisante et des fleurs qui fleurissaient au bon moment. Il y a de nombreuses années, le couple a acheté des branches de pêchers Nhat Tan le 24 décembre pour les exposer tôt, mais le 28 du Têt, les fleurs avaient fleuri et ils ont dû verser de la glace dessus pour les empêcher de fleurir.

« Personne ne veut exposer des branches sèches ou des fleurs fanées le jour du Nouvel An, car ils ont peur de la malchance. Je les achète donc généralement à l'approche de la cérémonie pour plus de sécurité », explique Mme Lan. De plus, toute sa famille n'a eu qu'un jour de congé à partir du 29, prenant une journée pour nettoyer la maison et faire des courses. Le 30, nous avons eu le temps de nous détendre et de faire une promenade ensemble et de cueillir des fleurs.

Selon l'expert culturel Nguyen Anh Hong, ancien professeur à l'Académie de journalisme et de communication, la coutume d'acheter des plantes et des fleurs pour les offrir sur l'autel ancestral et pour décorer la maison existe depuis l'Antiquité. Auparavant, les gens croyaient qu’ils devaient acheter des plantes et décorer leur maison du 23 au 27 ou 28 du mois lunaire. Les jours restants sont le temps pour les membres de la famille de se reposer et de préparer le repas du réveillon du Nouvel An, le 30 du Têt.

« Mais aujourd'hui, certains attendent encore délibérément le 30 du Têt pour acheter à bas prix. Les autres, influencés par la foule, trouvent cela avantageux et suivent le mouvement », a déclaré Mme Hong.

Les experts affirment qu'il n'est pas conseillé d'attendre le 30 du Têt pour acheter des plantes et des décorations. Traditionnellement, les anciens croyaient que l’achat d’articles du Têt devait être soigneusement sélectionné pour montrer du respect aux grands-parents et aux ancêtres. En particulier, les achats doivent être terminés avant de préparer le plateau des offrandes de fin d'année.

D’un point de vue éthique, faire baisser les prix le 30 du Têt rend également la tâche difficile aux agriculteurs car le prix de vente ne suffit pas à couvrir le coût de l’entretien des arbres. Ces dernières années, de nombreux petits commerçants de nombreuses localités ont abattu des arbres et détruit des fleurs invendues parce qu’ils estimaient que leurs produits, soigneusement entretenus, étaient vendus à bas prix.

Un stand de la rue Le Hong Phong, dans le district de Ngo Quyen, à Hai Phong, annonçait « vendre des branches de pêchers pour 150 000 VND » dans l'après-midi du 7 février. Photo : Quynh Nguyen

M. The Phong, 37 ans, commerçant de pêches depuis de nombreuses années dans le district d'An Duong, à Hai Phong, a déclaré qu'il prenait soin de son jardin de pêches toute l'année, espérant réaliser un bénéfice à la fin de l'année pour augmenter les revenus de sa famille. Le prix de chaque branche de pêcher vendue par cette personne pendant le Têt varie entre 150 000 et 500 000 VND.

« Notre plus grande crainte est d'être obligé de vendre à un prix inférieur l'après-midi du 30 Têt. S'il reste peu de branches, nous pouvons les vendre à un prix inférieur pour rentrer chez nous, mais s'il reste quelques centaines de branches et que les clients paient des dizaines de milliers de dongs, nous perdrons beaucoup. Sans compter les coûts de main-d'œuvre, il faut aussi compter les engrais, les pesticides, l'eau d'irrigation… ce n'est pas comme si le simple fait de laisser l'arbre au même endroit lui permettrait automatiquement de pousser magnifiquement et de fleurir en saison », a déclaré M. Phong.

Cet homme a également déclaré qu'en raison du fait qu'il avait été obligé de payer trop cher pour le Têt 2023, il avait décidé de ramener chez lui un camion entier de pêches pour les utiliser comme bois de chauffage au lieu de les vendre à bas prix, afin d'éviter de créer un mauvais précédent l'année prochaine.

Cependant, le Dr Hoang Trung Hoc, chef du département de psychologie de l'éducation de l'Académie de gestion de l'éducation, a déclaré que la psychologie de l'achat de biens le 30 du Têt pour profiter de bons prix vient simplement de la loi objective de l'offre et de la demande, c'est un motif comportemental humain normal, axé sur les intérêts personnels. En conséquence, les vendeurs veulent toujours vendre à des prix élevés, tandis que les acheteurs veulent payer le montant le plus bas.

« Il ne devrait y avoir aucun problème éthique entre les gens. C'est simplement la loi du marché : acheteur et vendeur consentants », a déclaré M. Hoc.

Les experts affirment qu’il est compréhensible que les vendeurs se sentent frustrés lorsque la valeur des marchandises ne répond pas, voire est inférieure, aux attentes. Cependant, dans le cadre d’une économie de marché, le vendeur lui-même ne peut pas forcer les clients à acheter par ses propres efforts. En cas d'insatisfaction, ils peuvent refuser de vendre.

Deux clients négocient une branche de pêcher en fleurs dans la rue Le Hong Phong, district de Ngo Quyen, Hai Phong, l'après-midi du 7 février. Photo : Quynh Nguyen

Pour éviter les conflits et les frustrations inutiles dans les affaires, le Dr Hoang Trung Hoc conseille aux petits commerçants de faire des calculs appropriés et d'étudier attentivement la demande du marché pour réduire les pertes, au lieu d'espérer que les acheteurs changeront leur comportement.

De plus, l'expert culturel Nguyen Anh Hong a conseillé aux vendeurs de proposer des prix raisonnables et d'éviter de demander des prix trop élevés, ce qui entraînerait un inventaire important et les obligerait à vendre avec de « grosses remises ».

« Bien que les agriculteurs sachent que l'achat et la vente sont équitables, ils travaillent toute l'année en attendant la saison du Têt. On peut acheter des produits bon marché sans se douter que le vendeur attend le profit pour que toute la famille puisse faire ses courses tardives pour le Têt et payer ses dépenses courantes pour l'année suivante », a déclaré Mme Hong.

Quant à Manh Hung, en examinant le prix des plantes ornementales le 28 du Nouvel An lunaire, Giap Thin, il a déclaré qu'il attendrait toujours le 30 du Nouvel An lunaire pour acheter.

« Si je n'achète pas, d'autres iront quand même, alors je m'en fiche. Quant aux gens qui vendent des plantes bon marché en fin d'année, je continuerai à les acheter de cette façon », a déclaré l'homme de 40 ans.

Quynh Nguyen

Source: https://vnexpress.net/tranh-cai-chuyen-doi-30-tet-de-mua-hoa-gia-re-4710082.html