Ho Chi Minh-Ville fixe un objectif de recettes budgétaires pour 2024 à environ 460 510 milliards de VND

SGGPO 22/09/2023 19:02

Le directeur du département des finances de Ho Chi Minh-Ville, Le Duy Minh, a déclaré qu'à partir du début de 2023, la ville se concentrera sur la mise en œuvre de solutions pour prévenir le déclin économique, éliminer les difficultés et les obstacles pour soutenir la production et les entreprises commerciales.

Dans l'après-midi du 22 septembre, la délégation de supervision de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, dirigée par le camarade Nguyen Huu Toan, vice-président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, est venue travailler à Ho Chi Minh-Ville.

Ont participé à la délégation de surveillance les camarades : Nguyen Thi Le, secrétaire adjointe du Comité du Parti de la ville, présidente du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville ; Van Thi Bach Tuyet, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de Ho Chi Minh-Ville. Le camarade Bui Xuan Cuong, vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, a reçu la délégation de surveillance.

Scène de travail. Photo VIET DUNG

Le contenu du travail consiste à évaluer l'exécution du budget de l'État en 2023, l'estimation du budget de l'État et l'allocation du budget central en 2024 ; La mise en œuvre des investissements publics en 2023 et du plan d'investissement public pour 2024. Parallèlement, évaluation à mi-parcours des résultats de la mise en œuvre des plans quinquennaux 2021-2025 sur les finances et l'emprunt nationaux, le remboursement de la dette publique et les plans d'investissement public à moyen terme ; mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée nationale...

Lors de son rapport à la délégation, le directeur du département des finances de Ho Chi Minh-Ville, Le Duy Minh, a déclaré que depuis le début de 2023, la ville s'est concentrée sur la mise en œuvre de solutions pour prévenir le déclin économique, éliminer les difficultés et les obstacles pour soutenir la production et les entreprises commerciales, apportant de nombreux résultats importants. En conséquence, les recettes budgétaires totales de l'État dans la région au cours des 8 premiers mois de l'année sont estimées à 299 119 milliards de VND (63,64 % de l'estimation). Les recettes budgétaires totales estimées de l'État dans la région en 2023 sont de 449 786 milliards de VND (atteignant 95,76 % de l'estimation). Les recettes du budget de l'État de la ville pour 2024 sont estimées à 460 510 milliards de VND (soit 98,05 % de l'estimation pour 2023).

Lors de la réunion, Ho Chi Minh-Ville a proposé que le gouvernement central envisage d'ajuster l'augmentation du taux d'allocation en fonction des critères de population afin de créer les conditions permettant à la ville de disposer d'une source de financement pour mener à bien les tâches de gestion de l'État et assurer la sécurité sociale dans la ville.

Le vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Bui Xuan Cuong, a pris la parole lors de la réunion. Photo VIET DUNG

Concernant la mise en œuvre des investissements publics en 2023 et du plan d'investissement public pour 2024, le directeur du département des finances de Ho Chi Minh-Ville, Le Duy Minh, a déclaré qu'en août 2023, le plan d'investissement public total de la ville pour 2023 avait déboursé plus de 20 000 milliards de VND (atteignant 29 % du capital total alloué).

Présentant les résultats de la mise en œuvre du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025, le directeur du département des finances a déclaré qu'à la mi-septembre 2021, le Premier ministre a publié une décision sur l'attribution du plan d'investissement public à moyen terme au capital du budget de l'État pour la période 2021-2025, en conséquence, le capital total du budget central est supérieur à 13 926 milliards de VND, le capital du budget local est de 142 557 milliards de VND.

« Après examen, la source de capital ci-dessus est actuellement suffisante uniquement pour équilibrer les projets de transition et certains autres projets urgents », a déclaré le directeur du département des finances de Ho Chi Minh-Ville, Le Minh Duy. Avec les sources budgétaires difficiles mentionnées ci-dessus, actuellement, dans le processus de mise en œuvre du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025, pour assurer une utilisation efficace du capital d'investissement public, conformément aux exigences de la nouvelle situation, la ville examine et étudie des propositions visant à suspendre temporairement ou à annuler la mise en œuvre d'un certain nombre de programmes et de projets qui ont été décidés sur la politique d'investissement par le Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville au cours de la période précédente mais qui n'ont pas encore été décidés sur l'investissement.

Français Concernant le plan d'investissement public 2024, lors de la réunion de septembre 2023, le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a soumis au Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville le plan proposé pour 2024. Plus précisément, la demande attendue de capitaux d'investissement public en 2024 provenant du budget central de Ho Chi Minh-Ville est de plus de 4 355 milliards de VND ; Le budget local devrait s'élever à 55,225 milliards de VND.

Le camarade Nguyen Huu Toan, vice-président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, a prononcé un discours de clôture lors de la séance de travail. Photo VIET DUNG

Lors de la réunion, de nombreux délégués ont fait des commentaires et des suggestions sur des questions liées au rapport, aux activités de recettes et de dépenses budgétaires, au décaissement des investissements publics, etc. à Ho Chi Minh-Ville. En recevant les avis des délégués, le vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Bui Xuan Cuong, a déclaré que la ville s'efforçait de mettre en œuvre les résolutions de l'Assemblée nationale et de garantir que les recettes budgétaires de la ville soient conformes aux estimations.

Concernant le déboursement du capital d'investissement public, le camarade Bui Xuan Cuong a affirmé que la ville a fait de grands efforts. Le Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville a également chargé des camarades du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de superviser directement les projets. Cela témoigne des efforts considérables déployés par Hô Chi Minh-Ville pour mobiliser les capitaux publics. Grâce à cela, de nombreux projets ont abouti, notamment l'indemnisation et le déblaiement du site du projet de la rocade n° 3 », a informé le camarade Bui Xuan Cuong.

La présidente du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Thi Le, et les délégués participant à la délégation de surveillance. Photo VIET DUNG

En conclusion de la réunion, le camarade Nguyen Huu Toan, vice-président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, a estimé que dans le contexte actuel de nombreuses fluctuations nationales et internationales, Ho Chi Minh-Ville a fait de nombreux efforts pour surmonter les difficultés de collecte du budget de l'État. Il a hautement apprécié les objectifs de recettes budgétaires que Hô Chi Minh-Ville s’est fixés pour 2023 et 2024 ; Dans le même temps, il est recommandé à Hô Chi Minh-Ville de contrôler strictement chaque projet et chaque localité pour atteindre les objectifs fixés.

En s'appuyant sur la pratique de la mise en œuvre des tâches à Ho Chi Minh-Ville, le camarade Nguyen Huu Toan a encouragé Ho Chi Minh-Ville à proposer avec audace les contenus qui sont encore bloqués, notamment ceux liés aux amendements de loi, afin que le gouvernement central ait plus de base pour les considérer et les ajuster, soutenant ainsi la mise en œuvre des tâches dans les localités de manière plus pratique.

Source: https://www.sggp.org.vn/tphcm-dat-muc-tieu-thu-ngan-sach-nam-2024-khoang-460510-ty-dong-post706668.html