En évaluant le système de prix annuel 2023 et le Prix du jeune auteur 2023, le poète Nguyen Binh Phuong, vice-président de l'Association des écrivains du Vietnam , a déclaré que le nombre d'œuvres participant au prix annuel est resté fondamentalement stable, avec une répartition assez uniforme dans les deux genres de poésie et de prose, et que la théorie critique a légèrement diminué par rapport aux années précédentes. Cependant, la baisse significative et stimulante du nombre de candidatures concerne la catégorie des Prix du jeune auteur. Bien qu’il soit établi que la création littéraire n’est pas un cycle stable, mais qu’elle connaît plutôt des hauts et des bas, le Comité exécutif doit encore étudier, analyser et évaluer en profondeur ce phénomène de déclin.
Le Prix 2023, à travers les travaux et à travers la sélection des tours du conseil ainsi que l'approbation du Comité Exécutif, en général, se dégage une caractéristique, qui est le courage. Le courage du créateur et le courage du comité de sélection.
Le poète Binh Phuong, vice-président de l'Association des écrivains du Vietnam, évalue le système de récompenses annuelles 2023 et le prix du jeune auteur 2023.
« Les œuvres primées cette année témoignent de l'ouverture d'esprit et du courage du Comité exécutif. Cela se reflète notamment dans les catégories. En poésie, récompenser Dong Sen Tan Nguyen Phuc Loc Thanh, c'est avant tout reconnaître la qualité d'un recueil de poèmes, dont de nombreux poèmes uniques atteignent le niveau de la divinité. C'est aussi honorer les réalisations d'un auteur qui atteint la maturité dans tous les domaines, tant sur le plan philosophique que sur celui des techniques d'interprétation. Plus profondément, récompenser Dong Sen Tan, c'est aussi reconnaître le courage d'un poète dont la créativité ne faiblit pas face aux défis d'un genre traditionnel qui a déjà atteint son apogée », a souligné le poète Nguyen Binh Phuong.
Dans la catégorie prose, la récompense de trois œuvres en même temps, deux romans, « Absolument aucune trace » de Nguyen Viet Ha, « De l'heure six à l'heure neuf » de Nguyen Mot, et le recueil de nouvelles « Un été à l'ombre d'un arbre » de Nguyen Tham Thien Ke, avec trois styles différents, voire trois concepts artistiques différents, montre l'esprit libéral du Comité d'organisation dans la perception et l'acceptation de toutes les tendances et styles artistiques.
En examinant spécifiquement chaque œuvre, les lecteurs verront que, grâce à la capacité de l'écrivain, chaque auteur apporte une marque distincte dans ses créations. Absolutely No Trace de Nguyen Viet Ha montre le courage de quelqu'un qui maîtrise parfaitement la technique, osant faire de grands pas vers le mélange des genres pour trouver sa propre formule, à la fois en termes de réflexion sur les problèmes humains dans la société contemporaine et d'esthétique artistique.
En particulier, la nouvelle « De la sixième heure à la neuvième heure » de l'écrivain Nguyen Mot démontre son courage à travers une perspective indépendante et objective sur des questions qui ont été assumées, éclairant ainsi l'existence résiliente, également pleine de chance, d'individus dans des périodes et des situations historiques imprévisibles et dangereuses. « Un été sous les arbres » de Nguyen Tham Thien Ke fait preuve de courage en brisant la structure des phrases et en renouvelant le langage à sa manière tout en créant de l'empathie avec le lecteur.
En regardant en arrière, en général, nous constatons que le choix de récompenser les trois œuvres en même temps montre également le courage du comité d'organisation, car cette démarche, que nous le voulions ou non, donne en partie aux amateurs de littérature l'occasion de s'associer et de comparer avec l'événement de récompense de prose de 1991, il y a 33 ans. La catégorie de théorie critique, attribuée à l'autonomie littéraire et à la mission de liberté, est attribuée aux qualités professionnelles, ayant la nature d'une monographie profonde, complète et méthodique, exempte du sentiment d'un produit improvisé ou d'un produit rassemblé à partir d'articles épars.
Dans la catégorie Littérature pour enfants, l'œuvre gagnante a démontré le courage de l'écrivain, qui s'est lancé avec audace et courage dans un territoire jusqu'alors inconnu avec une longue histoire. L'œuvre « Cá linh đi học » de Le Quang Trang a reçu de la bonne volonté tout au long du tour préliminaire jusqu'au tour final, prouvant de manière convaincante que lorsqu'une œuvre atteint une certaine qualité, elle atteindra également un consensus élevé.
Le président de l'Association des écrivains du Vietnam, Nguyen Quang Thieu (au milieu), et ses invités ont remis les prix aux auteurs.
Malgré la précision, voire la plénitude, de certaines catégories, le système de récompenses de cette année présente encore quelques lacunes. Aux yeux de beaucoup, laisser vacant le prix de littérature traduite 2023 est tout à fait regrettable, car cela ne reflète pas fidèlement la richesse, la quantité et la profondeur de la qualité des traductions de l’année.
Il faut cependant noter que derrière chaque catégorie vide se cachent des raisons et des points de vue des niveaux du conseil et que cela doit être partagé et respecté. Lors de la remise du Prix du Jeune Auteur, décerné à « Double Life: Living Two Lives », le Conseil d'Administration a une fois de plus réaffirmé sa volonté de donner la priorité à l'encouragement de l'exploration et de l'expérimentation par les jeunes écrivains. Dans le cas de Duc Anh, à travers cette œuvre, on peut affirmer très tôt qu’il s’agit d’un auteur doté du courage et de la conscience de trouver son propre chemin unique, ce qui est extrêmement important dans la création artistique.
En général, lors de l'approbation des résultats, cela signifie également que le Comité exécutif est d'accord avec les niveaux du conseil, et cela signifie également que les prix décernés reflètent fondamentalement la réalité de la qualité des compositions en 2023.
Français Également lors de la cérémonie de remise des prix, l'écrivain Nguyen Mot a partagé : « Mon roman, le roman « Absolument aucune trace » de Nguyen Viet Ha, le recueil de nouvelles « Un été à l'ombre d'un arbre » de Nguyen Tham Thien Ke, le conte pour enfants « Cá linh đi học » de Le Quang Trang, le recueil de poésie « Đồng sen tan » de Nguyen Phuc Loc Thanh, « L'autonomie littéraire et la mission de la liberté » de Phung Ngoc Kien et Doan Anh Duong que vous avez récompensés cette année ne seront peut-être pas les meilleurs livres de la littérature vietnamienne en 2023. Parce que la plupart des choix ne sont que relatifs.
Mais nous croyons que le choix des Conseils et du Comité Exécutif est de reconnaître la voix des cœurs, les yeux humanistes et « l'humeur de vie » dans nos œuvres mentionnées ci-dessus. Nous, écrivains, savons tous que la fonction de la littérature n'est pas seulement de refléter la réalité de la vie mais aussi de refléter l'humeur de la vie, comme le disait le philosophe Krishnamurti dans son ouvrage « La Première et Dernière Liberté » : « Nous devons redécouvrir les valeurs sur une base plus durable en comprenant l'humeur de la vie ».
Scène de la cérémonie de remise des prix ce matin.
« Recevoir ce prix est pour nous une source de fierté, mais aussi de responsabilité. Nous continuerons à nous efforcer d'écrire des histoires riches de sens, qui reflètent l'esprit de notre époque, afin de servir de pont entre les peuples et de rendre le monde plus proche et plus aimant. Je crois qu'à chaque page de ce livre, les gens pourront mieux se comprendre, sympathiser et partager davantage », a souligné l'écrivain Nguyen Mot.
Lors de la cérémonie de clôture, le poète Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains du Vietnam, a souligné : « Les auteurs lauréats du prix 2023 ont apporté à la vie littéraire un nouvel esprit, une nouvelle voie, contribuant à un regard rétrospectif. Le prix de cette année est décerné aux écrivains et poètes qui font preuve d'un grand courage, qui convergent pleinement du courage vers l'identité. Sans courage, les écrivains et poètes n'ont pas d'identité. Derrière les murs du passé, ils ne peuvent surmonter leurs habitudes et leur créativité. Ils apportent des qualités uniques à ce prix. Le Prix de l'Association des écrivains du Vietnam est le chevalier qui sauve la littérature vietnamienne des dangers. »
Prix littéraire de l'Association des écrivains du Vietnam 2023 Prose: De la sixième heure à la neuvième heure, un roman de l'écrivain Nguyen Mot L'œuvre Absolute No Trace, roman de l'écrivain Nguyen Viet Ha Un été sous les arbres, un recueil de nouvelles de l'écrivain Nguyen Tham Thien Ke Verset: L'œuvre « Dong Sen Thach », un recueil de poèmes du poète Nguyen Phuc Loc Thanh Raisonnement critique : L'ouvrage Autonomie littéraire et mission de liberté des deux auteurs Phung Ngoc Kien et Doan Anh Duong Littérature jeunesse : L'œuvre Le poisson Linh va à l'école, histoire de l'écrivain Le Quang Trang Prix du jeune auteur de l'Association des écrivains du Vietnam 2023 L'œuvre Vivre deux vies, un roman de l'auteur Duc Anh Prix des femmes écrivaines impressionnantes 2023 Écrivain Le Thi Kim – Ho Chi Minh Ville L'écrivain Tran Thi Truong – Hanoï Prix de la campagne de création littéraire sur des thèmes jeunesse (phase 1, 2021 - 2023) A. Premier Prix : 01 œuvre Les chats ne sont pas nés pour attraper des souris par Duong Thi Thao Nguyen (Prose - manuscrit). B. Deuxième Prix : 02 œuvres Châtaigne, rentrons à la maison de l'auteur Nguyen Thi Cam Ha (Ha Mi) (Prose - manuscrit). Sortir maman (Maman énigme, Cricket apprend à écrire) par Mai Quyen (Poésie - Livre) C. Troisième Prix : 05 œuvres Les yeux du ciel de l'auteur Dao Quoc Vinh (Prose - livre). Le Renard de Feu de l'auteur Pham Thanh Thuy (Prose - manuscrit) Attraper la tristesse par l'auteur Nguyen Thi Nhu Hien (Prose - manuscrit) La rivière grandit au fur et à mesure de sa progression par Nguyen Minh Khiem (Poésie - manuscrit) La Cuisine du Conte de l'auteur Dinh Cong Thuy (Poésie - manuscrit) D. Prix d'encouragement : 07 œuvres Cu Sang – L'Arbre fantôme de l'auteur Nguyen Xuan Lai (Prose – livre) Le Kapokier portant le soleil de Nguyen Thu Hang (Prose - livre) Bonne nuit de Nguyen Phong Viet (poésie - livre) Le soleil guérit de la maladie par Dang Toan (Poésie - manuscrit) Manteau de la terre, manteau du ciel par l'auteur Pham Quynh Nhu (Poésie - manuscrit) Qui est le plus riche par l'auteur Hong Chien (Prose - manuscrit) La gentillesse demeure de l'auteur Phan Duc Nam (Prose - manuscrit) |
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une réunion sur la mise en œuvre du projet ferroviaire Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/20/0fa4c9864f63456ebc0eb504c09c7e26)
![[Photo] La cérémonie de passage à l'âge adulte du Dao Rouge à Ta Phin - Une légende dans les nuages](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/20/2b2b83f7639f4567b4c4b158b7235dc7)
Comment (0)