Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut avec succès sa visite de travail en Chine

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/09/2023

Dans l'après-midi du 17 septembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation de haut rang ont quitté Nanning (Guangxi, Chine) pour rentrer chez eux, concluant avec succès le voyage de travail pour assister à la 20e CAEXPO et au CABIS.
Thủ tướng Phạm Minh Chính chào tạm biệt trước khi lên máy bay về nước - Ảnh: DUY LINH

Le Premier ministre Pham Minh Chinh fait ses adieux avant de monter à bord de l'avion pour rentrer chez lui - Photo: DUY LINH

Dans l'après-midi du 17 septembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation de haut rang ont quitté Nanning pour rentrer chez eux, concluant avec succès un voyage de travail de deux jours en Chine.

En plus de sa participation à l'Exposition Chine-ASEAN (CAEXPO) et au 20e Sommet des affaires et des investissements Chine-ASEAN (CABIS), le Premier ministre a également eu d'autres activités bilatérales, notamment une importante réunion avec le Premier ministre chinois Li Qiang.

Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam Hùng Ba (phải) tiễn Thủ tướng Phạm Minh Chính tại chân cầu thang - Ảnh: DUY LINH

L'ambassadeur de Chine au Vietnam, Hung Ba (à droite), salue le Premier ministre Pham Minh Chinh au pied des escaliers - Photo : DUY LINH

Các chàng trai, cô gái Quảng Tây trong trang phục truyền thống ca múa, vẫy tay chào Thủ tướng Phạm Minh Chính - Ảnh: DUY LINH

Des garçons et des filles du Guangxi en costumes traditionnels chantent, dansent et saluent le Premier ministre Pham Minh Chinh - Photo : DUY LINH

Thủ tướng Phạm Minh Chính hòa mình, vỗ tay cùng các chàng trai, cô gái Quảng Tây tại lễ tiễn ở sân bay - Ảnh: DUY LINH

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a applaudi les garçons et les filles du Guangxi lors de la cérémonie d'adieu à l'aéroport - Photo : DUY LINH

Trong chuyến công tác lần này, Thủ tướng đã tham dự và phát biểu tại lễ khai mạc Hội chợ CAEXPO và Hội nghị CABIS lần thứ 20, diễn ra sáng 17-9 Ảnh: DƯƠNG GIANG

Au cours de ce voyage de travail, le Premier ministre a assisté et pris la parole à la cérémonie d'ouverture de la 20e foire CAEXPO et de la conférence CABIS, qui a eu lieu le matin du 17 septembre. Photo : DUONG GIANG

Trước đó, ngày 16-9, Thủ tướng có cuộc hội đàm quan trọng với Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường. Lãnh đạo hai nước cùng đánh giá cao những tiến triển trong quan hệ Việt Nam - Trung Quốc thời gian qua, nhất là sau chuyến thăm của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng đến Trung Quốc vào cuối tháng 10, đầu tháng 11-2022 - Ảnh: DƯƠNG GIANG

Auparavant, le 16 septembre, le Premier ministre avait eu une réunion importante avec le Premier ministre chinois Li Qiang. Les dirigeants des deux pays ont hautement apprécié les progrès réalisés dans les relations entre le Vietnam et la Chine ces derniers temps, notamment après la visite du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine fin octobre et début novembre 2022 - Photo : DUONG GIANG

Tuoitre.vn


Tag: Guangxi

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Luc Yen, un joyau vert caché
Diffuser les valeurs culturelles nationales à travers des œuvres musicales
Couleur du lotus de Hue
Hoa Minzy révèle des messages avec Xuan Hinh et raconte l'histoire des coulisses de « Bac Bling » provoquant une fièvre mondiale

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit