Mustafa al-Trabelsi a écrit un poème mettant en garde contre les conséquences des inondations causées par l'indifférence du gouvernement en Libye, avant d'être tué dans des crues soudaines.
Le poète Mustafa al-Trabelsi a assisté le 6 septembre à une réunion à la Maison culturelle de Derna, dans l'est de la Libye, pour discuter du risque d'inondations soudaines dans la ville et de la situation des barrages en amont de la rivière qui traverse Derna.
Quelques jours plus tard, il écrivit le poème La Pluie, avertissant que lorsque de fortes pluies tombaient, elles « exposeraient les entrepreneurs frauduleux et les gouvernements incompétents ».
Des habitants et des secouristes effectuent des recherches dans une zone inondée à Derna le 14 septembre. Photo : AFP
« Elle emportera tout, les ailes des oiseaux et la fourrure des chats. La pluie réveillera les vallées, soulevant d'énormes quantités de poussière et de terre desséchée », écrivait-il. « La pluie a été un signal d’alarme. »
Dans la nuit du 10 septembre, alors que les eaux de crue commençaient à se déverser sur la ville de Derna en raison de fortes pluies en amont, Mustafa a écrit sur Facebook : « La scène est terrifiante et pourrait se transformer en catastrophe », et a critiqué le gouvernement pour « être corrompu, prétendant être entièrement préparé mais en réalité il n'y a pas d'équipement, seulement quelques équipes de secours. »
Environ deux heures plus tard, il a écrit son dernier message sur Facebook, appelant les gens à « rester fermes jusqu'à ce que les eaux de crue vous engloutissent ».
Derna, une ville côtière contrôlée par le gouvernement du chef de guerre militaire Khalifa Haftar, a commencé à connaître des inondations le 10 septembre. Un jour plus tard, deux barrages en amont de la rivière qui traverse Derna ont éclaté, créant une crue soudaine de type « tsunami » atteignant jusqu'à 7 mètres de haut qui s'est abattue sur la ville, détruisant des maisons et emportant tout vers la mer. Al-Trabelsi était l'une des plus de 11 000 personnes tuées dans les inondations soudaines.
Au moment où des crues soudaines ont frappé la ville de Derna, dans l'est de la Libye. Vidéo : Mojo
Les habitants de Derna et de toute la Libye partagent son poème d’avertissement et se rassemblent pour soutenir les victimes de Derna. Les habitants de Misrata sont prêts à fournir un logement gratuit à ceux qui ont perdu leur maison, une femme propose d'adopter un nouveau-né qui a perdu ses parents à Derna, et un groupe de mères est prêt à allaiter des nouveau-nés et des orphelins.
Khaled Mattawa, l'écrivain libyen qui a traduit le poème d'al-Trabelsi en anglais, a déclaré que la gentillesse manifestée par les gens à travers le pays était « touchante ».
La Libye, pays d'Afrique du Nord, est en proie à la guerre depuis plus de 10 ans, avec des factions qui se disputent le pouvoir. La région orientale, où se trouve Derna, est contrôlée par l'alliance du chef de guerre Haftar mais n'est pas reconnue par la communauté internationale, ce qui rend les efforts d'aide et la communication autour de la zone sinistrée encore plus difficiles.
Le conflit constant a également conduit les autorités locales à négliger les infrastructures et les deux barrages construits à partir d'argile et de rochers depuis les années 1970. Ces barrages n'ont pas été réparés en raison de la guerre, donc lorsque la quantité d'eau provenant des montagnes occidentales était trop importante, ils se sont rapidement érodés et se sont rompus, provoquant l'écoulement d'environ 30 millions de mètres cubes d'eau dans Derna.
Le Croissant-Rouge libyen a déclaré le 14 septembre que 11 300 personnes avaient été tuées dans la catastrophe, dont près de 2 000 corps ont été emportés en mer par les inondations. Les responsables de la ville de Derna estiment que le nombre de morts pourrait atteindre 20 000.
Dans les rues de Derna, des acclamations retentissaient parfois lorsque les sauveteurs découvraient des survivants, mais ils ont surtout trouvé des corps enfouis sous les décombres. Sur la rive où de nombreuses victimes ont été emportées, des secouristes turcs en combinaison de plongée cherchaient des corps parmi les débris flottant au-dessus de la ville dévastée.
Localisation de deux barrages qui se sont rompus, causant de lourds dégâts à la ville de Derna. Graphiques : WP
Hong Hanh (selon le Guardian )
Lien source
Comment (0)