Le moment historique des soldats escortant Duong Van Minh

Gratitude pour toujours

Ces jours-ci, tout le peuple vietnamien est en liesse et célèbre le jour de la réunification du pays il y a 49 ans. Le 30 avril 1975 est entré dans l’histoire comme un événement marquant du XXe siècle. Près d'un demi-siècle s'est écoulé, le Palais de l'Indépendance est toujours là et ne semble pas avoir beaucoup changé avec le drapeau rouge à étoile jaune flottant comme un symbole de paix.

Aujourd’hui, dans le cœur de chaque Vietnamien, l’émotion est palpable lorsqu’on repense à cette histoire glorieuse. Chacun a sa propre fierté, tant ceux qui ont vécu la guerre que leurs enfants et les générations futures partagent tous la même fierté pour les réalisations que leurs ancêtres ont remportées au cours de la guerre passée, ardue et féroce.

En tant que personne ayant combattu avec une arme à feu et ayant été témoin du moment historique du 30 avril, le lieutenant-général Pham Xuan The (né en 1947) - qui a reçu de nombreuses distinctions nobles du Parti et de l'État : Médaille d'exploit militaire de deuxième classe ; Médaille de première classe de l'exploit militaire; Médaille d'exploit militaire de deuxième et troisième classe; Médaille du Soldat de la Libération, Première, Deuxième, Troisième Classe... Titre de Héros des Forces Armées Populaires durant la période de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays.

« Nous sommes reconnaissants envers le Parti et l'État pour leur leadership, et nous sommes émus de penser à nos camarades qui ont combattu à nos côtés et sacrifié leur vie sur les champs de bataille pour que nous puissions continuer à grandir et à jouir de la paix comme aujourd'hui. C'est une immense gratitude », a confié M. The à PV Doi Song va Phap Luat, d'une voix émue et nostalgique.

Dans sa conversation avec nous, le lieutenant général a souligné à plusieurs reprises qu'il croit et espère que les générations actuelles et futures apprécieront toujours les contributions de leurs prédécesseurs et apprécieront la valeur historique que notre nation entière a versée tant de sang pour retrouver la prospérité, l'unité et l'indépendance que nous avons aujourd'hui.

« Je suis très fier de la direction du Parti et du commandant en chef de l'Armée populaire du Vietnam pendant cette guerre. La direction sage, opportune et résolue de l'ensemble du commandement de campagne a contribué à mettre fin rapidement à la guerre et à reconquérir l'indépendance. Je suis fier des sacrifices de mes camarades pour créer ce moment inoubliable », a rappelé M. The avec émotion.

Le capitaine Pham Xuan The (à l'extrême droite) et ses camarades ont capturé et emmené le président de la République du Vietnam Duong Van Minh du Palais de l'Indépendance à la station de radio pour annoncer la reddition inconditionnelle à midi le 30 avril 1975. Archives photo.

À un moment historique pour toute la nation, à 11h30 le 30 avril 1975, le drapeau de l'Armée de libération flottait sur le toit du Palais de l'Indépendance, marquant l'effondrement complet de l'empire américain et de son gouvernement fantoche au Sud-Vietnam. La campagne de Ho Chi Minh fut une victoire complète et le Vietnam fut unifié. C'était une grande marque pour la nation et cela marquait également un moment spécial pour lui.

Lorsque le président Duong Van Minh a déclaré : « Nous savons que l'Armée de libération attaque le centre-ville, nous attendons qu'elle intervienne pour passer le relais. » Naturellement, j'ai pris mon sérieux et j'ai crié haut et fort : « Vous êtes les perdants, vous avez été faits prisonniers, vous devez déclarer la reddition sans condition »… a généreusement déclaré le général The au journaliste.

Ensuite, lui et ses coéquipiers ont escorté Duong Van Minh jusqu'à la Jeep jusqu'à la station de radio pour annoncer sa reddition. « Dans mon esprit, je pensais que la déclaration de capitulation devait être largement diffusée à la radio. Car lorsque nous sommes entrés dans le Palais de l'Indépendance, à environ deux ou trois heures de là, une bataille acharnée faisait encore rage à la tête de pont de Saïgon, et de nombreux camarades avaient fait des sacrifices. Si le président Duong Van Minh déclarait sa capitulation, ses camarades combattant sur les autres fronts le sauraient, l'ennemi le saurait également et mettrait rapidement fin à la guerre pour éviter un bain de sang des deux côtés », se souvient M. The.
Et la guerre s’est terminée dans la joie pour des millions de personnes.

J'espère que la jeune génération cultivera activement la vertu et le talent

Au fil des années, le général The rencontrait souvent ses anciens camarades et partait avec eux à leur recherche, car il craignait que de nombreux camarades se trouvent encore à la lisière de la forêt et des ruisseaux, gisant sur le champ de bataille, sans nom et inconnus. Mais c’est aussi ce qu’il regrette le plus car les résultats de telles recherches ne sont pas vraiment positifs.

Il n'y a qu'une seule histoire, mais ceux qui la jugent ont des points de vue différents. J'aime le dicton : « Ajouter de l'histoire est inhumain, en soustraire est injuste ». Certains continuent à le faire, déformant l'histoire, et les générations futures la comprendront mal. J'espère donc que l'histoire doit être interprétée correctement. J'espère que les autorités prendront des mesures fermes contre ceux qui déforment délibérément l'histoire du pays, car des arguments déformés saperont le prestige de la guerre juste de notre nation. Nous ne voulons pas prendre les armes comme l'ennemi nous y a contraints », a réfléchi le lieutenant-général.

M. The a également déclaré que pour maintenir la paix, nous devons défendre à distance, former de bons soldats, construire une armée forte, avoir une économie forte, éduquer l'armée en général et la jeune génération ainsi que le peuple à chérir la paix. Parce que notre paix ne vient pas naturellement, elle est vécue à travers des guerres qui durent depuis des milliers d'années, nous devons donc toujours être vigilants, sur nos gardes, avoir les bonnes politiques et lignes directrices pour conduire les peuples à s'unir, « le haut et le bas sont d'un même esprit, l'horizontal et le vertical sont clairs », alors nous pourrons surmonter toutes les difficultés.

Après avoir libéré le Sud et réunifié le pays, le lieutenant-général Pham Xuan The a continué à travailler dans l'armée, assumant de nombreuses autres tâches et responsabilités importantes jusqu'à sa retraite (en 2008), après quarante années de service militaire. Photo : Ngoc Hai

Outre ses préoccupations, le lieutenant-général Pham Xuan The avait également de nombreux messages à adresser à la jeune génération d'aujourd'hui. Il a dit : « Même en cultivant votre santé, vos connaissances et vos armes modernes, si votre nature mentale et spirituelle est instable, ces armes seront inutiles. La vertu et le talent doivent aller de pair pour créer la force. Quel que soit le talent d'un commandant, si son caractère est instable et qu'il est ébranlé face aux difficultés, il ne pourra pas mener à bien sa mission. Au contraire, si courageux et téméraire il manque de connaissances et d'intelligence, il ne sera pas efficace au combat. »

Thu Duong

Source: https://www.nguoiduatin.vn/thoi-khac-lich-su-cua-nhung-chien-si-dan-giai-duong-van-minh-a661461.html