Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Premier concours international de photographie d'oiseaux au Vietnam : mieux vaut tard que jamais

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/05/2024


Thi chụp ảnh chim quốc tế đầu tiên tại Việt Nam: Muộn còn hơn không- Ảnh 1.
Thi chụp ảnh chim quốc tế đầu tiên tại Việt Nam: Muộn còn hơn không- Ảnh 2.

Le canard peigné et le canard spatule photographiés par l'ornithologue Nguyen Hoai Bao avant la cérémonie d'ouverture ont rendu la compétition encore plus excitante, car tous les photographes voulaient les voir.

Bird Race est une compétition très intéressante.

Bien sûr, son premier objectif est de créer un terrain de jeu pour ceux qui aiment prendre des photos d’oiseaux sauvages.

Mais l’objectif le plus important à atteindre est de préserver la faune et de protéger l’environnement naturel qui a été et est en train d’être détruit à l’échelle mondiale.

Photographie d'oiseaux de nuit

Le contenu de la compétition de la course d'oiseaux a été comparé à celui d'une compétition sportive par l'ornithologue Nguyen Hoai Bao, qui est également le chef du comité d'organisation de la première course d'oiseaux du Vietnam.

Chaque équipe est composée de quatre membres (ou au moins trois), et l'équipe gagnante est celle qui photographie le plus d'oiseaux.

En plus du prix le plus prestigieux pour le groupe, il existe également un certain nombre de prix individuels d'accompagnement tels que le prix pour les belles photos (en termes d'art), le prix pour les photos capturant des espèces rares, etc.

Pour remporter le plus gros prix de la compétition, les équipes doivent avoir des tactiques, savoir coordonner le travail d'équipe, connaître les oiseaux sauvages et comprendre le terrain et les caractéristiques du lieu de compétition.

Cette année, pour la première fois, les organisateurs, dont le Wildlife Photography Club et la Wild Tour Company, ont décidé de choisir Tram Chim, Tam Nong et Dong Thap comme lieu de compétition.

Après la cérémonie d'ouverture dans l'après-midi du 10 mai, la compétition a débuté tôt le matin du 11 mai, qui est également la Journée mondiale des oiseaux migrateurs (le deuxième samedi de mai, lorsque les oiseaux migrateurs commencent à retourner sur leurs lieux de reproduction).

Dès 6 heures du matin, 20 équipes participantes (dont deux équipes de Malaisie, des Philippines, du Cambodge et deux pilotes solos du Pérou et de Norvège ont rejoint les équipes vietnamiennes) ont embarqué sur 10 navires partant à 10 minutes d'intervalle.

Ce voyage obligatoire durait jusqu'à midi. Immédiatement après cela, les équipes étaient libres d’exécuter leurs propres tactiques.

“Thánh chim” Bùi Thanh Trung (bìa phải) cùng đồng đội trẻ đi tìm chim cú lúc nửa đêm - Ảnh: H.T

Le « Saint des Oiseaux » Bui Thanh Trung (couverture droite) et ses jeunes coéquipiers partent à la recherche de hiboux à minuit - Photo : HT

Certaines équipes ont continué à monter sur le bateau pour prendre des photos dans l'après-midi ; Il y a des équipes qui se divisent en deux pour prendre des photos à la fois sur terre et sous l'eau ; Certaines équipes chassent sur les digues entourant Tram Chim...

Le point culminant de cette compétition est l'apparition de deux nouvelles espèces d'oiseaux migrateurs, le canard peigné et le canard spatule, à Tram Chim - un événement extrêmement rare, et en même temps un bon signe que Tram Chim se rétablit plutôt bien.

La chasse aux photos a duré presque sans interruption ! J'ai suivi le groupe du « saint oiseau » Bui Thanh Trung et de très jeunes membres faisant des recherches sur la biodiversité comme Nguyen Le Phuong Ngan - 23 ans, travaillant à l'Institut de recherche en aquaculture 2, MSc Lam Quang Ngon - 32 ans, travaillant sur des projets de recherche sur la biodiversité dans le delta du Mékong.

Ce trio m'a conduit à travers le cimetière de Tam Nong, se faufilant dans les digues pour trouver et photographier les hiboux qui vivent dans cette zone. Il était presque minuit lorsque Ngon et Ngan retournèrent à leur logement, et commencèrent alors à compter le nombre d'oiseaux photographiés durant la journée.

Le « saint oiseau » était seul à chercher la chouette effraie jusqu’à… 3 heures du matin ! Pas encore, le lendemain matin à 5h00 le 12 mai, ils se sont séparés en deux équipes pour continuer à rechercher et photographier les oiseaux qui se nourrissaient tôt.

A 8h, comme toutes les équipes, ils ont terminé leurs recherches pour faire des statistiques définitives et ont soumis au comité d'organisation les résultats après deux jours de recherches à 9h.

Les juges, parmi lesquels des ornithologues et des photographes d'oiseaux célèbres, ont travaillé dur pour annoncer les résultats et décerner les prix à midi le même jour.

Jouez aujourd'hui, prenez soin de demain

Les équipes étrangères sont les plus impressionnantes. Bien qu'ils soient invités et peu familiers avec le terrain, ils se sont montrés très professionnels.

Comme le matin du 11 mai, je suis allé sur le même bateau avec l'équipe philippine, ils avaient une stratégie claire, une personne utilisait un téléobjectif de 600 mm (plus une monture 1,4 pour une focale de 840 mm) à l'avant du bateau, deux personnes utilisaient un objectif mobile de 100 à 400 mm et une personne spécialisée dans l'utilisation de jumelles pour rechercher des oiseaux et les signaler aux coéquipiers pour prendre des photos.

« Nous participons à des compétitions comme celle-ci depuis plus de 20 ans maintenant, nous y sommes donc habitués », a déclaré le capitaine philippin de 64 ans, Goel L. Lamela.

Bốn thành viên của đội Philippines chụp rất có chiến thuật, khi một người nhìn ống nhòm quan sát để chỉ điểm cho ba tay máy còn lại - Ảnh: H.T

Quatre membres de l'équipe philippine ont pris des photos très stratégiques, avec une personne regardant à travers des jumelles pour montrer les trois autres photographes - Photo : HT

Après avoir débarqué à Tan Son Nhat, cette équipe s'est immédiatement rendue à Tram Chim et a loué un bateau pour étudier le terrain, élaborant un plan très précis.

M. Goel a ajouté que Bird Race est un jeu qui non seulement sert les amateurs de photographie animalière et d'observation des oiseaux d'aujourd'hui, mais qui prend également soin des générations futures, avec une variété d'activités.

Dans cet esprit, la première Vietnam Bird Race sert non seulement la communauté des photographes animaliers, mais propose également une activité très intéressante et significative, qui consiste à inviter l'artiste animalier Dao Van Hoang - fondateur du centre éducatif Le Petit Museé à Ho Chi Minh-Ville - à donner des cours intensifs à plus de 70 élèves du primaire et du secondaire à Tram Chim.

Một cô bé tiểu học đang vẽ - Ảnh: Đào Quốc Bình

Une écolière dessine - Photo : Dao Quoc Binh

Ensuite, les enfants ont dessiné de belles images d’oiseaux. Les meilleures peintures (jugées par tous les présents) ont été vendues aux enchères et les bénéfices ont été reversés au département de l'éducation de Tam Nong pour des bourses d'études.

La vente aux enchères de 8 tableaux a rapporté 27 millions de VND. Le représentant de Canon a fait don de 3 millions supplémentaires, le photographe Doan Nhu Hoan - surnommé Bay Hoang Da - a fait don de 20 millions pour compléter le nombre 50.

Các em học sinh ở Tràm Chim tham gia thi vẽ tranh - Ảnh: Đào Quốc Bình

Des élèves de Tram Chim participent à un concours de peinture - Photo : Dao Quoc Binh

Le chef du comité d'organisation de la Vietnam Bird Race 2024, M. Nguyen Hoai Bao, a déclaré :

« Je suis heureux du succès du concours photo, mais dix fois plus du concours de peinture. L'avenir de la nature vietnamienne repose sur ces enfants ; comme l'a dit l'artiste Hoang, il a été très surpris par leur esprit. »

Đấu giá tranh vẽ chim của các em học sinh, gây quỹ cho học trò nghèo Tam Nông, Đồng Tháp -  Ảnh: H.T

Vente aux enchères de peintures d'oiseaux réalisées par des étudiants, pour récolter des fonds pour les étudiants défavorisés de Tam Nong, Dong Thap - Photo : HT

8 bức tranh đấu giá về tay các chủ nhân mua đấu giá, đồng thời còn tặng thêm cho học bổng cho đủ 50 triệu đồng

8 tableaux vendus aux enchères ont été remis aux acheteurs et des bourses ont également été accordées pour atteindre la valeur totale de 50 millions de VND.

Comme dans une récente interview de Nguyen Hoai Bao dans le journal Tuoi Tre Cuoi Tuan , l'histoire des amoureux des oiseaux en particulier, et des amoureux de la faune en général, ne se résume pas à la satisfaction d'un passe-temps personnel, mais l'essentiel est de protéger la vie humaine dans le futur.

Tout simplement parce que les animaux vivants prouvent que la nature est bien protégée ; et de là, de nombreux bénéfices découlent tels qu'un environnement de vie propre, une meilleure santé humaine, un tourisme développé...

Giải nhất thể loại ảnh chụp loài nguy cấp thuộc về “Vua phong cảnh” Hoàng Thế Nhiệm với ảnh chụp con chim cổ rắn buổi hoàng hôn

Le premier prix dans la catégorie des espèces menacées a été décerné au « Roi des paysages » Hoang The Nhiem avec une photo d’un oiseau à cou de serpent au coucher du soleil.

Giải nhì thể loại ảnh chụp loài nguy cấp thuộc về tác giả Võ Duy Thanh Tâm chụp đàn ba con vịt mồng

Le deuxième prix dans la catégorie des espèces menacées a été décerné à Vo Duy Thanh Tam pour sa photo d'un troupeau de trois canards peignés.

Giải ba thể loại ảnh chụp loài nguy cấp thuộc về tác giả Võ Trọng Tài chụp đàn giang sen

Le troisième prix dans la catégorie des photos d'espèces menacées a été décerné à l'auteur Vo Trong Tai, qui a pris une photo d'une fleur de lotus.

Giải nhất ảnh đẹp thuộc về tác giả Phạm Trung Kiên với bức ảnh chụp đôi chim bói cá nhỏ mớm mồi cho nhau

Le premier prix de la meilleure photo a été décerné à l'auteur Pham Trung Kien avec une photo d'un couple de petits martins-pêcheurs se nourrissant l'un l'autre.

Giải nhì của thể loại thi ảnh đẹp thuộc về tác giả Lê Hoàng Mến chụp cảnh đôi trích cồ đá nhau

Le deuxième prix dans la catégorie meilleure photo a été décerné à l'auteur Le Hoang Men, qui a pris une photo d'un couple d'oiseaux en train de se battre.

Giải ba của thể loại thi ảnh đẹp thuộc về tác giả Huỳnh Thanh Danh với con chim hút mật.

Le troisième prix dans la catégorie concours photo a été décerné à l'auteur Huynh Thanh Danh avec un souimanga.

Đội Philippines đoạt giải tư cuộc thi - Ảnh: H.T

L'équipe des Philippines a remporté la quatrième place de la compétition - Photo : HT

L'équipe Crazy Bird a remporté le premier prix

En moins de 2 jours, plus de 70 photographes de 20 équipes participantes ont pris des photos de plus de 100 espèces d'oiseaux actuellement présentes à Tram Chim.

Ceci, selon M. Bao, est extrêmement bénéfique pour le parc national de Tram Chim, car si un scientifique devait rechercher autant d’espèces, cela prendrait plusieurs années !

Niềm vui chiến thắng của đội Chim Điên. Ảnh: H.T

La joie de la victoire de l'équipe Crazy Bird - Photo : HT

Au final, l'équipe Crazy Bird (nommée d'après une espèce d'oiseau rare de la région de Con Dao, que quatre membres de l'équipe, dont Le An Khuong, Duong Tran Hai, Duong Tuan Vu et Truong Nguyen Anh Huy, ont déclaré vouloir photographier) a capturé 71 espèces.

Le deuxième prix a été décerné à l'équipe O Tac (également le nom d'une grande famille d'oiseaux) avec quatre photographes Ho Phu Quy, Phan Minh Tam, Vo Trong Tai, Kevin Miguel (Pérou).

Le troisième prix a été décerné à l'équipe de pélicans à bec tacheté composée du « saint oiseau » Toby Trung avec Nguyen Le Phuong Ngan et Lam Quang Ngon.

La quatrième place est revenue à l'équipe des Philippines avec quatre photographes Loel, Alain, Don et Noberto.



Source : https://tuoitre.vn/thi-chup-anh-chim-quoc-te-dau-tien-tai-viet-nam-muon-con-hon-khong-20240512190040526.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La faune de l'île de Cat Ba
La scène du lever de soleil rouge ardent à Ngu Chi Son
10 000 antiquités vous ramènent dans le vieux Saigon
L'endroit où l'oncle Ho a lu la Déclaration d'indépendance

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit