Reprise de la tournée en Chine

Circuits courts « chauds », route

Depuis la mi-mars, lorsqu'elle a appris que la Chine allait bientôt ouvrir ses portes aux touristes vietnamiens, Mme Hoang Thi Binh Minh, employée de bureau (habitant le district de Thanh Xuan à Hanoï), a cherché en ligne un circuit en Chine avec ses collègues à l'occasion du 30 avril. « Après avoir vérifié le prix, nous avons opté pour le circuit terrestre vers la vieille ville de Phoenix, la vieille ville de Furong et Zhangjiajie pour 7,39 millions de VND par personne. Comparé à un voyage intérieur, ce prix est très raisonnable et nous permet de voyager à l'étranger. La durée de 5 jours et 6 nuits est idéale pendant les vacances, nous n'avons pas besoin de demander de congés supplémentaires », a déclaré Mme Minh.

Zhangjiajie est une destination populaire pour les touristes vietnamiens avant et après la pandémie de Covid-19.

Sur les réseaux sociaux, des voyages en Chine sont activement proposés par des entreprises et des particuliers. Par exemple, la visite de Zhangjiajie - Phoenix Ancient Town coûte 7,69 à 7,99 millions de VND par personne ; Le circuit Guilin - Yangshuo coûte entre 6,68 et 6,95 millions de VND par personne. De plus, les entreprises proposent également des circuits aériens vers la montagne Thien Mon - Vien Gia Gioi - la vieille ville de Phuong Hoang, en volant avec Vietjet pour 11,99 - 13,49 millions de VND/passager...

En outre, certaines unités proposent des circuits de 3 jours et 2 nuits aux postes frontières tels que : circuit Lao Cai - Hekou (Chine) ; Mong Cai (province de Quang Ninh) - Dongxing (Chine) ; Huu Nghi (province de Lang Son) - Bang Tuong (Chine) avec des prix de 2,1 à 3,5 millions de VND/personne.

M. Hoang Hau Duong, directeur de la Vietnam Mainland Travel Company, a déclaré que depuis la mi-mars, de nombreux touristes ont contacté la société pour demander à se rendre en Chine, en particulier pendant les vacances du 30 avril. Étant donné que les vols commerciaux au départ de Hanoï vers des villes chinoises telles que Pékin, Shanghai, Shenzhen et Chengdu n'ont pas repris, les agences de voyages proposent actuellement principalement des circuits courts par voie terrestre tels que : Zhangjiajie - Ancienne ville du Phénix ; Lijiang - Shangrila; Nanning-Guilin…

« Le coût du transport aérien est élevé, peu de compagnies aériennes opèrent et, en cas de correspondance, le prix du voyage augmente considérablement. Actuellement, nous nous concentrons principalement sur les circuits qui étaient très prisés avant la pandémie, tels que : Zhangjiajie – Vieille ville de Phoenix ; Lijiang – Shangrila… Grâce à des recherches, de nombreux clients apprécient toujours ces itinéraires, car ils sont proches de la frontière vietnamienne, pratiques en termes de transport et permettent de gagner du temps », a déclaré M. Duong.

Bien que le prix des circuits en Chine soit environ 20 % plus élevé qu'avant la pandémie, M. Nguyen Cong Hoan, directeur général de Flamingo Redtours, a estimé que les circuits routiers présentent de nombreux avantages par rapport à avant. « Les autoroutes reliant Hanoï aux postes-frontières de Lao Cai et Lang Son sont désormais très pratiques. Des trains à grande vitesse desservent la Chine, ce qui rend les déplacements plus rapides. Depuis Kunming, les touristes peuvent se rendre à Yangshuo, au Guizhou, au Hunan, à Chengdu et au Sichuan… Les entreprises touristiques et les touristes peuvent choisir plus proactivement leurs circuits, leurs itinéraires et leurs dates de départ sans dépendre des horaires de vol », a déclaré M. Hoan.

Concernant la raison pour laquelle le prix des voyages en Chine a augmenté par rapport à avant, cette personne a expliqué : à cause de l'inflation et de l'augmentation des prix de l'essence. De plus, les circuits étaient auparavant subventionnés par les centres commerciaux, les restaurants et les hôtels. Aujourd’hui, seuls quelques centres commerciaux et hôtels ont rouvert et, en plus du manque de ressources humaines, les prix des services ont augmenté. « Les clients ont de grandes attentes en matière de promotions et de réductions sur les circuits, et ont tendance à attendre plus longtemps pour acheter des circuits à bon prix, mais pour les raisons mentionnées ci-dessus, il est très difficile de participer à des circuits bon marché », a expliqué M. Hoan.

Renforcer la coopération touristique transfrontalière

Afin d'exploiter le marché touristique chinois, les agences de voyages des deux pays ont également initié un renforcement des liens pour créer des produits touristiques attrayants et de qualité adaptés aux goûts des touristes chinois et vietnamiens après la pandémie de Covid-19.

Récemment, le Département du Tourisme de Hanoi s'est coordonné avec les départements du tourisme de Lao Cai, Quang Ninh, Hai Phong et le gouvernement du district de Hong Ha (province du Yunnan, Chine) pour organiser une conférence visant à promouvoir le lancement de la route touristique dorée « Deux pays - six destinations » entre la Chine et le Vietnam.

Le programme de promotion avec la participation de près de 300 entreprises touristiques de Chine et du Vietnam, échangeant des informations sur les produits touristiques, présentant et promouvant le tourisme et les destinations ; créant ainsi des opportunités pour les entreprises touristiques de se renseigner sur les besoins et de rechercher des opportunités de coopération en matière d'investissement.

M. Trieu Thuy Quan, secrétaire du comité du Parti du district de Hong Ha, a déclaré que Hong Ha est une image miniature de la belle Chine et du Yunnan coloré. En venant dans le district de Hong Ha, les touristes peuvent visiter l'endroit où le président Ho Chi Minh - le grand leader du peuple vietnamien a travaillé à Mong Tu ; rencontrez les peuples Ha Nhi et Yi ; Visitez la ville forestière du lac Thai Binh et découvrez la belle vue de la vie ici ; Expérimentez le petit train français pour aller contre le vent, explorez l'ancien pont Song Long et le village millénaire de Doan Son...

"Le lancement de la route touristique dorée Chine-Vietnam "Deux pays - six destinations", comprenant Kunming - Hong Ha - Sa Pa (province de Lao Cai) - Hanoi - Hai Phong - Baie d'Ha Long (province de Quang Ninh) créera une bonne base pour que la Chine et le Vietnam renforcent la coopération touristique transfrontalière à plus grande échelle", a déclaré le secrétaire du comité du Parti de Hong Ha Chau.

Mme Dang Huong Giang, directrice du département du tourisme de Hanoi, a déclaré que Hanoi identifie toujours la Chine comme le principal marché touristique international. La reprise de la route touristique « dorée » est un signal bienvenu pour l’industrie touristique des deux pays en général et des localités en particulier.

Les dirigeants du Département du Tourisme de Hanoi ont suggéré que les entreprises touristiques échangent de manière proactive des informations et des opportunités de coopération pour préparer les meilleures conditions en matière d'installations, de produits, de ressources humaines et mettent bientôt en œuvre un programme de prise en charge et de dépose des touristes dans les deux sens.

Selon les agences de voyages, la période des vacances du 30 avril au 1er mai est le moment idéal pour stimuler la demande de voyages en Chine. À l'avenir, si les vols réguliers reprennent, les prix des voyages en Chine vont « baisser » et il est prévu que cet été, il y aura une « explosion » de voyages en Chine, revenant à l'ère pré-Covid-19.

Lien source: https://thanhnien.vn/tai-khoi-dong-tour-du-lich-trung-quoc-185230402184028658.htm