Rationalisation de l’appareil dans l’esprit de la résolution 18