Conformément à la décision du Tribunal populaire de Hanoi, le matin du 16 janvier 2025, l'affaire de corruption, de réception de pots-de-vin, d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles survenue dans la province de Lam Dong et certaines localités connexes sera jugée en première instance.

Le procès devrait durer 5 jours (jours fériés compris). Le juge Tran Nam Ha siège à la présidence du tribunal. Des représentants du Parquet populaire de Hanoi ont assisté au procès avec les procureurs, notamment : Mme Dang Thi Hong Thuy, Nguyen Thi Thanh Tuyen ; M. Nguyen Van Dong, Nguyen Huy Khanh, Do Duong Toan et Le Tuan Anh.

Auparavant, le Parquet populaire suprême avait finalisé l'acte d'accusation pour poursuivre 10 accusés dans cette affaire. En conséquence, les accusés Mai Tien Dung (ancien ministre, chef du bureau du gouvernement), Nguyen Hong Giang (ancien directeur du département d'inspection et des plaintes et dénonciations, région 2, inspection du gouvernement), Tran Bich Ngoc (ancien directeur du département de surveillance du travail d'inspection ; traitement des plaintes et des dénonciations ; prévention de la corruption, de la contrebande, de la fraude commerciale et des produits contrefaits, bureau du gouvernement) ont été poursuivis pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».

w mai tien dung 4 98239 66695 71693.jpg
M. Mai Tien Dung, ancien ministre, chef du bureau du gouvernement et 9 accusés dans l'affaire de corruption, de réception de corruption, d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles qui s'est produite dans la province de Lam Dong seront traduits en justice à Hanoi.

Dans le cadre de cette affaire, M. Nguyen Cao Tri (directeur général de la société Saigon Dai Ninh) a été poursuivi pour le délit de « corruption ».

Il y a 6 accusés poursuivis pour le crime d'«acceptation de pots-de-vin», dont : M. Tran Duc Quan (ancien secrétaire du Comité du Parti provincial de Lam Dong), Tran Van Hiep (ancien président du Comité populaire provincial de Lam Dong), Le Quoc Khanh (ancien directeur adjoint du Département d'inspection des plaintes et des dénonciations, Région 2, Inspection gouvernementale), Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh (tous deux anciens inspecteurs en chef du Département II, Inspection gouvernementale) et Nguyen Ngoc Anh (ancien inspecteur en chef, inspecteur en chef de la province de Lam Dong).

Selon l'accusation, bien que M. Mai Tien Dung n'était pas responsable de l'inspection et du traitement des pétitions, en raison de sa relation et de sa connaissance avec M. Nguyen Cao Tri, il a reçu la pétition de la société Saigon Dai Ninh de M. Tri ; Rédiger des commentaires et demander à ses subordonnés de consulter, de demander des avis et de transmettre les opinions des dirigeants sur le transfert de pétitions..., contrairement aux réglementations légales.

Au cours du processus de mise en œuvre, M. Mai Tien Dung a reçu 200 millions de VND de la part de M. Tri.

L'accusation a également souligné qu'après avoir accepté de racheter le projet Dai Ninh, M. Nguyen Cao Tri a utilisé de l'argent et des relations pour influencer les accusés au sein du Bureau du gouvernement et de l'Inspection du gouvernement ; Ils ont comploté, convenu, soudoyé et manipulé les accusés de l'Inspection du gouvernement, du Comité du Parti provincial de Lam Dong et du Comité populaire afin que les accusés puissent profiter de leurs positions et pouvoirs assignés pour commettre des actes contraires à leurs devoirs et tâches officiels.

Cela a aidé M. Tri à modifier la conclusion de l'inspection n° 929 de « mettre fin aux opérations et récupérer les terres du projet » à « ne pas récupérer, prolonger les progrès et poursuivre la mise en œuvre du projet », entraînant des conséquences particulièrement graves.

L'acte d'accusation a déterminé que M. Nguyen Cao Tri avait versé à plusieurs reprises des pots-de-vin d'un montant total de 7,5 milliards de VND aux accusés de l'Inspection gouvernementale, du Comité provincial du Parti et du Comité populaire de la province de Lam Dong liés au projet Dai Ninh afin qu'ils puissent commettre des violations, aidant Tri à atteindre son objectif de modifier la conclusion de l'enquête.

M. Tri a donné un total de 750 millions de VND aux accusés qui étaient membres du groupe de travail ; ont comploté et ont conspiré pour que le rapport du groupe de travail aille dans le sens de l'acceptation de la pétition de la société Saigon Dai Ninh sur la base de documents valides sur la capacité financière fournis par M. Tri...

En outre, M. Tri a donné un total de 2,1 milliards de VND à 5 reprises à M. Tran Duc Quan (ancien secrétaire du comité provincial du Parti de Lam Dong) ; 7 fois, un montant total de 4,2 milliards de VND a été donné à M. Tran Van Hiep (ancien président du Comité populaire provincial de Lam Dong).

Selon le Parquet populaire suprême, les actions des accusés dans cette affaire ont entraîné des conséquences particulièrement graves et doivent être traitées strictement conformément aux dispositions de la loi.