Après le mariage, les deux passèrent une nuit ensemble. Le lendemain, il partit pour prendre la relève de Dong Ha, et elle resta pour servir les patients...
Couple Anh Thu - Tran Chieu pris quand ils étaient jeunes - Photo : NVCC
Ils se sont rencontrés pendant la guerre de résistance, sont tombés amoureux et se sont mariés au milieu du champ de bataille. 55 ans ont passé, mais l'histoire de leur histoire d'amour est toujours vivante et fraîche dans l'esprit de M. Tran Chieu comme si c'était hier, y compris le souvenir de la nuit de noces où ses camarades l'ont recouvert d'un... hamac en temps de guerre.
Belle fille, garçon talentueux
M. Tran Chieu, 85 ans cette année, a déclaré que son histoire d'amour a commencé dans la jungle en décembre 1969. A cette époque, sa femme, Truong Anh Thu, une fille de Quang Tri qui avait grandi à Hanoi et qui venait tout juste d'obtenir son diplôme de médecine, fut mobilisée sur le champ de bataille de Quang Tri en tant que médecin pour le Conseil médical de la région de Tri Thien. Il est diplômé en pharmacie à Hanoi et a été mobilisé pour se rendre sur le champ de bataille de Quang Tri trois ans auparavant.
Ils se sont rencontrés, sont sortis ensemble, sont tombés amoureux et se sont mariés sur ce champ de bataille féroce. « À l'époque, nous étions dans la même unité, le département médical régional de Tri Thien. Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, nous avions un léger béguin l'un pour l'autre. Comme j'étais pharmacien et qu'elle était médecin, nous nous rencontrions souvent et travaillions ensemble et nous avons découvert que nous avions beaucoup de points communs, alors nous avons officiellement commencé à sortir ensemble » - M. Chieu a rappelé le destin qui a commencé sur l'ancien champ de bataille.
La raison de leur destin serait que la fille est une belle jeune femme travailleuse et amicale avec des images qui ont progressivement laissé une profonde impression sur le cœur du garçon. L'homme « a de nombreux talents, est très élégant, très érudit et est différent sur le champ de bataille ».
À cette époque, en plus de traiter et de prendre soin de la santé des patients, le Dr Thu était également chargé de cultiver des légumes sur les terres alluviales le long du ruisseau pour servir les repas de l'unité. "Je suis toujours émue par l'image d'elle en train d'arroser les légumes : deux sacs en plastique remplis d'eau aux deux extrémités, portés à travers l'endroit où je travaille. Cette marche glissante dans la lumière du soleil, et ce sourire aussi, qu'il est beau !"...
M. Chieu a déclaré qu’elle avait loué à plusieurs reprises son talent. À cette époque, un compatriote m’a donné un morceau de chevreuil frais. Avec juste une poignée de riz et une boîte de lait en poudre, il a rapidement et habilement préparé de délicieux rouleaux de riz. « Je lui ai dit qu'aujourd'hui il y avait du chevreuil pour faire des rouleaux de riz, alors je l'ai invitée à rester. Elle a accepté. Quand elle m'a vu le préparer, elle a été très surprise et touchée. Nous avons mangé ensemble et elle m'a félicitée à plusieurs reprises, et n'a cessé d'en parler. »
Une autre fois, deux collègues préparaient un mariage dans l'unité. Quand elle s'inquiétait de ne pas avoir de nouvelle robe à porter pour le mariage alors que tous les vêtements étaient vieux et que personne ne savait coudre. M. Chieu a immédiatement déclaré : « Il existe un moyen. »
Il a démonté la vieille chemise de sa petite amie pièce par pièce, l'a placée sur un tissu médical blanc, a coupé chaque morceau un par un et a emprunté une aiguille et du fil pour la recoudre en une nouvelle chemise. « Je cousais des vêtements tout en discutant avec elle. Elle a été très touchée et m'a dit que j'avais de nombreux talents inattendus. Elle m'a dit qu'il savait tout. À partir de ce moment-là, nous nous sommes beaucoup admirés. »
Se marier
Depuis plus de 25 ans, le plus grand regret et le plus évoqué de toute la famille est la photo de mariage du couple Anh Thu - Tran Chieu au milieu du champ de bataille emporté par l'inondation historique de novembre 1999. Selon l'histoire, bien que le mariage ait eu lieu au milieu d'un champ de bataille, la robe de la mariée était aussi belle que celle d'une jeune femme mariée dans la capitale Hanoï.
Début 1972, le pharmacien Chieu et un camarade se sont portés volontaires pour se rendre à Hanoi à vélo afin de recevoir des médicaments centraux pour le champ de bataille de Quang Tri. Cinq jours de bombes et de balles dangereuses, de nombreuses scènes de destruction et de deuil sur la route, mais cela n'avait pas d'importance car la volonté du jeune homme était concentrée sur une autre tâche importante. Il apportait avec lui une lettre de son amante adressée à son père à Hanoi, lui demandant de l'épouser.
« J'ai remis la lettre nerveusement. Mais heureusement, après avoir lu la lettre, le vieil homme a immédiatement accepté. Il a dit : « C'est bien. Si vous vous sentez mutuellement compatibles, construisez une famille ensemble. Selon la situation, l'organisateur du mariage peut vous aider à entrer, mais la famille ne peut pas entrer.
Après la libération de Gio Linh le 2 avril 1972, le pharmacien Chieu a continué son voyage à Hanoi pour recevoir des médicaments centraux pour soutenir le champ de bataille de Quang Tri pour la deuxième fois. Cette fois, en apprenant la nouvelle, les dirigeants du ministère de la Santé ont offert des cadeaux et félicité le couple pour son bonheur.
La nouvelle du mariage a été diffusée, de nombreux proches, en particulier les amis de la mariée à Hanoi, l'ont reçue avec joie, l'ont félicitée et ont offert de nombreux cadeaux de mariage. En particulier, le groupe d'amis médecins a équipé Anh Thu de tout ce qu'elle pouvait, comme une jeune femme se mariant au cœur de Hanoi à cette époque. C'était un ao dai blanc pur qui allait bien à la mariée, des chaussures blanches, des chaussettes blanches, un corsage, une épingle à cheveux, des bonbons Hai Chau, du thé Ba Dinh, des cigarettes Thang Long...
De retour à Quang Tri, craignant d'être critiqués comme « petits bourgeois », les deux hommes allèrent le présenter à leur patron nommé Son. M. Son a décidé : « C'est à vous de décider, portez ce que vous voulez. » Le mariage a eu lieu sur le champ de bataille de Gio An, Gio Linh, Quang Tri en juillet 1972, avec le chef Son comme maître de cérémonie.
La magnifique mariée au milieu du camp d'évacuation que tout le monde a aidé à construire. S'il n'y a pas de tasses, chacun apporte son propre bol de riz pour boire du thé et manger des bonbons et des gâteaux. Le mariage était simple mais très amusant et des photos ont également été prises en guise de souvenirs.
Lors de leur nuit de noces, le couple s'est vu prêter un hamac par ses coéquipiers et a été entouré d'un plancher temporaire fait de lattes de bambou. Ensemble une nuit, ils se séparèrent momentanément. Il a décidé de prendre le contrôle de Dong Ha. Elle est restée pour servir les patients. Lors de son jour de congé, elle s'est rendue dans le quartier en ruine de Dong Ha pour rencontrer son mari. Ils se sont officiellement réunis et ont eu un endroit stable où vivre lorsque la ville de Dong Ha (aujourd'hui la ville) a été reconstruite...
Vivez une vie heureuse
À travers de nombreux hauts et bas, fusions, déménagements et changements, le couple est resté uni dans le secteur médical jusqu'à la retraite. En 1955, à l'âge de 15 ans, Tran Chieu a quitté sa ville natale de Cam Lo pour se rendre dans la zone spéciale de Vinh Linh (dans la même province de Quang Tri) pour aller au lycée.
Étant actif et exposé à de nombreuses choses, en grandissant, il a été admis à l'Union de la Jeunesse assez tôt, et en mai 1962, il a été admis au Parti, devenant l'un des premiers jeunes membres du Parti de ce lycée de zone spéciale.
Après avoir obtenu son diplôme, il partit vers le Nord avec l'intention d'étudier l'économie ou la marine pour voyager, mais ses supérieurs l'envoyèrent étudier la pharmacie pour servir l'unification du Sud. Il a suivi le premier cours sur l'industrie pharmaceutique de la République démocratique du Vietnam.
Après l'unification, il a participé à la création d'une société pharmaceutique à Dong Ha, puis s'est rendu à Hué pour travailler à la société pharmaceutique Binh Tri Thien lorsque la province a été créée. En 1989, la province de Quang Tri a été rétablie, il est retourné dans sa province natale pour travailler dans le secteur de la santé et est devenu directeur adjoint du ministère de la Santé jusqu'à sa retraite en 2000.
De même, sa femme Truong Anh Thu était autrefois une bonne petite-fille de l'oncle Ho, l'a rencontré et a pris une photo avec lui en mai 1955, a étudié la médecine et est allée sur le champ de bataille. Après la réunification, elle a continué à travailler comme médecin à l'hôpital de Dong Ha.
Lorsque la province de Binh Tri Thien a été créée en 1976, elle a déménagé à Hué et a enseigné à la faculté de médecine (aujourd'hui faculté de médecine de Hué) jusqu'à sa retraite en 2000. Mme Anh Thu est décédée en 2010 à l'âge de 65 ans.
Le couple a deux filles : la fille aînée Tran Thuc Anh est née en 1973, pendant la guerre ; La deuxième fille est Tran Hoai Anh, née en 1978. Toutes deux sont de bonnes élèves et travaillent avec succès dans la ville de Hue.
Parmi leurs trois petits-enfants, une petite-fille suit les traces de ses grands-parents : elle est étudiante en médecine à l'Université de médecine et de pharmacie de Hué et un petit-fils est étudiant à l'Université d'économie de Hué. Ils vivent l'un à côté de l'autre dans l'immeuble d'appartements Xuan Phu, district de Thuan Hoa, ville de Hué...
« Dans ce bunker en forme de A... l'hôpital organisait des mariages... Le mariage du docteur Anh Thu et du pharmacien Chieu fut plus animé. Comme Chieu était parti à Hanoi, la famille avait envoyé des bonbons et des gâteaux pour préparer le mariage. Le jour du mariage, j'ai même utilisé une baguette chauffée au feu pour coiffer les cheveux d'Anh Thu comme une permanente de chèvre. Le docteur Thu est allé sur le champ de bataille... c'était beaucoup plus difficile que le nôtre. »
Docteur Nguyen Thi Loi
(mémoires d'un temps, Éditions Thuan Hoa 2018)
Source : https://tuoitre.vn/ra-gieng-anh-cuoi-em-ky-cuoi-tang-vong-che-dem-dong-phong-thoi-bom-dan-2025021423234209.htm
Comment (0)