Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Quang Ngai : les producteurs d'oignons subissent de lourdes pertes en raison des fortes pluies

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng18/10/2023


SGGPO

De fortes pluies prolongées ont causé des dommages aux zones de culture d'oignons dans la province de Quang Ngai. Les agriculteurs ont subi de lourdes pertes pour cette récolte.

La zone de culture d'oignons violets du village de Thanh Thuy, commune de Binh Hai (district de Binh Son, province de Quang Ngai) a été endommagée par de fortes pluies. La zone d'oignons sur le point d'être récoltée a été renversée et inondée, mettant la récolte en danger.

Ruộng hành tím đang kỳ thu hoạch bị ngập úng thôn Thanh Thủy (xã Bình Hải, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi). Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 1

Les champs d'oignons violets pendant la récolte ont été inondés dans le village de Thanh Thuy (commune de Binh Hai, district de Binh Son, province de Quang Ngai). Photo : NGUYEN TRANG

Hành tím bị ngập nước thối gốc, hư củ. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 2

Les échalotes gorgées d'eau pourrissent au niveau des racines et les bulbes sont endommagés. Photo : NGUYEN TRANG

Mme Pham Thi Khanh (village de Thanh Thuy, commune de Binh Hai) possède 3 sao d'oignons, plantés depuis 2 mois et dont il ne reste que quelques jours pour les récolter, mais en raison de fortes pluies, le champ d'oignons a été inondé. Mme Khanh a déclaré : « J'avais prévu d'attendre le lever du soleil pour que les oignons soient assez beaux pour être récoltés, mais la pluie les a détrempés et pourris. Normalement, 3 sao d'oignons violets permettent de produire 2,7 tonnes, mais maintenant, je ne peux en récupérer que 3 à 4 quintaux. Les oignons ont été inondés par la pluie, le prix était bas, seulement 20 000 à 25 000 VND/kg, pire encore, seulement 10 000 VND/kg, et les commerçants ne voulaient pas acheter. Les agriculteurs ont subi de lourdes pertes lors de cette récolte d'oignons. »

Hành tím úng nước mưa bị hư. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 3

Les oignons sont endommagés par l'eau de pluie. Photo : NGUYEN TRANG

Mưa lớn làm ngã đổ hành tím. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 4

De fortes pluies ont fait tomber les oignons. Photo : NGUYEN TRANG

Le champ d'oignons de près de 4 sao de Mme Pham Thi Thanh (village de Thanh Thuy, commune de Binh Hai) a également été inondé. Elle a déclaré : « Lorsque j'ai semé près de 550 kg de graines d'oignon, leur prix a atteint 80 000 VND/kg. Maintenant que la zone a été inondée, je n'en récupère que 20 %, le reste est perdu. Après avoir récolté et nettoyé les oignons, j'appelle les commerçants pour les acheter, mais ils ne viennent pas toujours, car les oignons abîmés sont très difficiles à vendre. »

Người dân thôn Thanh Thủy (xã Bình Hải, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi) đang trông chờ vụ hành để chi phí xuống giống vụ ngò, tỏi tới. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 5

Les habitants du village de Thanh Thuy (commune de Binh Hai, district de Binh Son, province de Quang Ngai) attendent la récolte d'oignons pour économiser de l'argent pour planter de la coriandre et de l'ail. Photo : NGUYEN TRANG

Hành bị thối nhũn, thương lái không thu mua. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 6

Les oignons sont pourris, les commerçants ne les achètent pas. Photo : NGUYEN TRANG

M. Pham Cau, vice-président du Comité populaire de la commune de Binh Hai, a déclaré : « La superficie consacrée aux oignons violets n'est pas importante, mais les fortes pluies ont causé des dégâts. La municipalité recommande aux agriculteurs de prendre soin activement des surfaces d'oignons restantes et de les fertiliser pour récolter. En raison du développement de la dépression tropicale, la municipalité a demandé aux agriculteurs d'arrêter temporairement toute plantation afin d'éviter tout dommage. »

Hành tím vớt vát đưa về nhà. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 7

Échalote récupérée pour être ramenée à la maison. Photo : NGUYEN TRANG

Người dân cắt củ để bán cho thương lái dù giá hành sau mưa lũ thấp hơn. Ảnh: NGUYỄN TRANG ảnh 8

Les gens coupent des oignons pour les vendre aux commerçants même si le prix des oignons est plus bas après l’inondation. Photo : NGUYEN TRANG

Dans le district de l'île de Ly Son, la récolte d'oignons d'automne-hiver de cette année a été plantée sur 200 hectares. En raison de fortes pluies, environ 10 hectares des villages de Dong An Vinh et de Tay An Hai ont été gravement endommagés, les oignons ont été submergés par l'eau et ont pourri.

M. Vo Tri Thoi, chef adjoint du département de l'économie des infrastructures rurales du district de Ly Son, a déclaré que le coût d'investissement pour la culture des oignons violets cette année est plus élevé que chaque année, environ 20 millions de VND/sao. Cette culture d'oignons pousse bien, promettant une récolte exceptionnelle pour les insulaires, qui espèrent avoir de l'argent pour couvrir les coûts de la prochaine récolte d'ail d'hiver-printemps. Cependant, les producteurs d'oignons de Ly Son sont très inquiets lorsqu'ils apprennent que la dépression tropicale et les pluies prolongées causeront davantage de dégâts dans de nombreuses zones de culture d'oignons. La perte de la récolte d’oignons rendra difficile pour les agriculteurs de planter la prochaine récolte d’ail d’hiver-printemps.

Khu vực xung quanh đồng ruộng trên huyện đảo Lý Sơn vào thời điểm mưa lớn ngày 15-10 ảnh 9

La zone autour des rizières du district de l'île de Ly Son lors de fortes pluies le 15 octobre.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, entame une visite au Vietnam
Le président Luong Cuong a accueilli le secrétaire général et président chinois Xi Jinping à l'aéroport de Noi Bai
Les jeunes « font revivre » des images historiques
Observer les récifs coralliens argentés du Vietnam

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit