Des femmes guérilleros de la réserve universitaire du Sud participeront à un entraînement pour le défilé célébrant la victoire de Dien Bien Phu

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt23/03/2024


Une guérilla du Sud suspend ses études universitaires et participe à un défilé d'entraînement pour célébrer la victoire de Dien Bien Phu

Samedi 23 mars 2024 13h22 (GMT+7)

Au Centre national d'entraînement militaire 4 (Mieu Mon, Hanoi), les femmes guérilleros du Sud ont défilé pour participer à un entraînement de défilé pour célébrer le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu. Il est à noter que de nombreuses femmes guérilleros du Sud ont mis leurs études universitaires en suspens pour suivre une formation.

Vidéo : Les forces participant au défilé et à la marche pour célébrer le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu.

Nữ du kích miền Nam bảo lưu đại học, cầm súng AK tham gia huấn luyện diễu binh kỷ niệm Chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 1.

Le 22 mars, au Centre national de formation militaire 4 (district de My Duc, Hanoi), le sous-comité du défilé et de la marche a organisé une formation conjointe pour les forces armées participant au défilé et à la marche à l'occasion du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2024).

Nữ du kích miền Nam bảo lưu đại học, cầm súng AK tham gia huấn luyện diễu binh kỷ niệm Chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 2.

Le chef d'état-major général de l'armée populaire du Vietnam, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong, a assisté et dirigé l'entraînement conjoint au Centre national d'entraînement militaire 4 (Mieu Mon, Hanoi).

Nữ du kích miền Nam bảo lưu đại học, cầm súng AK tham gia huấn luyện diễu binh kỷ niệm Chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 3.

Selon les dernières informations, le bloc de défilé (comprenant 4 blocs de garde d'honneur, 24 blocs de l'armée, des milices et des forces d'autodéfense et de la police) et le bloc de défilé (comprenant 9 blocs d'anciens combattants, des jeunes volontaires, des travailleurs de première ligne, des ouvriers, des agriculteurs, des intellectuels, des jeunes, des femmes et des groupes ethniques du Nord-Ouest) et enfin la performance du bloc d'art.

Nữ du kích miền Nam bảo lưu đại học, cầm súng AK tham gia huấn luyện diễu binh kỷ niệm Chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 4.

Dans les 18 groupes représentant les branches militaires de l'Armée populaire du Vietnam participant à la formation conjointe des forces armées participant au défilé du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2024), le groupe de guérilla féminine du Sud compte 92 soldats.

Nữ du kích miền Nam bảo lưu đại học, cầm súng AK tham gia huấn luyện diễu binh kỷ niệm Chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 5.

La plupart des membres du bloc de guérilla féminine du Sud sont âgées d'une vingtaine d'années et recrutées dans 22 districts et villes de Hô Chi Minh-Ville.

Nữ du kích miền Nam bảo lưu đại học, cầm súng AK tham gia huấn luyện diễu binh kỷ niệm Chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 6.

Les jeunes filles du Sud, vêtues de costumes traditionnels vietnamiens et d'écharpes à carreaux, incarnent des « dames courageuses » qui savent gérer les affaires nationales et les tâches ménagères.

Nữ du kích miền Nam bảo lưu đại học, cầm súng AK tham gia huấn luyện diễu binh kỷ niệm Chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 7.

En parlant avec le chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, la guérilla Pham Quynh Tram Anh (HCMC) a partagé : « Je suis étudiante en troisième année à l'Université Van Hien. J'ai décidé de mettre mes études en pause pour participer au défilé. J'aime vraiment l'environnement militaire et je suis fière d'avoir été sélectionnée pour participer au programme. »

Nữ du kích miền Nam bảo lưu đại học, cầm súng AK tham gia huấn luyện diễu binh kỷ niệm Chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 8.

Selon les recherches, auparavant, le Bloc de guérilla féminine du Sud avait suivi plus de 2 mois de formation par temps chaud, puis s'était déplacé au Centre national de formation militaire 4 - Mieu Mon (Hanoï) pour poursuivre la formation en phase 2 et phase 3 de formation conjointe, répétition préliminaire, répétition générale et exécution de tâches officielles avec les forces armées participant au défilé et à la marche du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu dans la province de Dien Bien le 7 mai 2024.

Nữ du kích miền Nam bảo lưu đại học, cầm súng AK tham gia huấn luyện diễu binh kỷ niệm Chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 9.

Les dirigeants du commandement de la région militaire 7 ont également demandé à chaque femme soldat de la milice de continuer à surmonter toutes les difficultés liées aux conditions météorologiques, aux nouveaux lieux d'entraînement et à organiser la formation pour les prochaines étapes, en garantissant la plus haute qualité. Le processus de marche et d’entraînement doit être absolument sûr ; Chaque individu doit toujours s’unir et se soutenir mutuellement dans chaque tâche.

Nữ du kích miền Nam bảo lưu đại học, cầm súng AK tham gia huấn luyện diễu binh kỷ niệm Chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 10.

En parlant aux journalistes de Dan Viet, la plupart des femmes guérilleros du Sud participant à l'entraînement ont exprimé leur fierté de faire partie de la force participant au défilé pour célébrer le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu. Phan Le Quynh Nhu, une combattante de la guérilla du Sud, a déclaré avec enthousiasme que malgré le changement de temps, nous nous sommes progressivement adaptés et avons toujours fait preuve de notre sens des responsabilités pour mener à bien cette mission.

Nữ du kích miền Nam bảo lưu đại học, cầm súng AK tham gia huấn luyện diễu binh kỷ niệm Chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 11.

Pham Hoang Yen Nhi, étudiante en troisième année à l'Université de droit de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré : « C'est un moment très approprié pour moi. Il y a 10 ans, j'étais trop jeune pour participer et 10 ans plus tard, je suis trop vieille. C'est pourquoi cette année, j'ai temporairement mis mes études en pause pour participer au défilé célébrant le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu. »

Nữ du kích miền Nam bảo lưu đại học, cầm súng AK tham gia huấn luyện diễu binh kỷ niệm Chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 12.

La plupart des soldats du bloc sont des étudiants des universités de Ho Chi Minh-Ville et il y a aussi ceux qui sont diplômés de l'université. Pour les femmes soldats diplômées de l'université, la participation au 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu peut être activement organisée. Toutefois, les étudiants encore aux études doivent demander la réservation de leurs résultats d'études pour pouvoir participer à la mission.

Pham Hung



Source

Comment (0)

No data
No data

Event Calendar

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

No videos available