L'artiste du peuple Minh Chau s'est étouffé en mentionnant l'acteur Quoc Tuan

- Après « Banh duc co xuong », l'artiste du peuple Minh Chau n'a joué dans aucun film au cours des 10 dernières années. Pourquoi est-elle absente des écrans depuis si longtemps ?

Tout d’abord, mon âge ne me permet pas de faire beaucoup plus de films (l’artiste du peuple Minh Chau a 68 ans cette année). Je ne peux pas participer à des séries télévisées de longue durée pour des raisons de santé. Et puis soudain... je me suis ennuyé, les difficultés et beaucoup de choses se sont accumulées alors je n'aimais plus accepter les films grand public. Dans le passé, j’étais très enthousiaste. Parfois, dans une même année, j'acceptais plusieurs films en même temps, comme Provincial Party Secretary et Going Through Stormy Days.

L'artiste du peuple Minh Chau paraît jeune à 68 ans. (Photo : Quynh An).

- Mais en sortant, il semble que l'artiste du peuple Minh Chau soit toujours enthousiaste...

(Rires bruyants) Eh bien, sortir, c'est bien... Je viens de traverser le Vietnam de Hanoi à Saigon avec des amis pour le travail et pour sortir. Je pense que sortir est différent d'aller travailler parce que mon esprit est libre et je n'ai pas à me soucier d'apprendre des lignes ou des costumes et toutes sortes d'autres choses.

L'artiste du peuple Minh Chau et l'artiste émérite Quoc Tuan dans le film « Le coolie qui ne pleure jamais ». Photo : DPCC

- Alors qu'est-ce qui vous a poussé à accepter le rôle dans le film "Cooler Never Cries" ?

Parce qu'avant cela, j'avais réalisé plusieurs films avec le réalisateur Pham Ngoc Lan. La première raison est liée au sentiment et la deuxième est que je soutiens toujours les jeunes. En les voyant travailler dur, je me sens naturellement désolé pour eux, alors parfois je ne veux pas accepter, mais parce que je me sens désolé pour eux, je dois accepter, non pas parce que je suis gourmand.

En travaillant avec Lan, un jeune homme plus âgé que les personnes âgées, la nature difficile de Lan me fait parfois du bien. Je dois essayer, demain je dois essayer plus fort qu'aujourd'hui et toujours penser à de nombreuses options de jeu pour chaque scène pour satisfaire le réalisateur. La façon de travailler de Lan est très adaptée car je suis aussi une personne difficile.

Parfois, après chaque journée de tournage de Coolie Never Cry, je rentrais à la maison en y pensant tellement que je ne pouvais pas dormir. Cette façon de travailler est épuisante et je pense que le réalisateur l’est aussi. J'ai demandé un jour si je n'acceptais pas le rôle de Mme Nguyen, qui Lan inviterait-il ? Il a réfléchi longtemps mais n'a pas réussi à trouver une réponse à ma question soudaine. Lan a dit qu'il avait été très impressionné par mes yeux lorsqu'il a regardé le film The Extra quand il avait 12 ans. Plus tard, lorsqu'il a abandonné ses études d'architecture pour étudier le cinéma, il a dit qu'il devait inviter Mme Chau, on peut donc dire que c'était le destin.

L'artiste du peuple Minh Chau était ému en parlant de l'acteur Quoc Tuan. Photo : Quynh An

- « The Coolie Who Never Cries » met également en vedette l'acteur Quoc Tuan, un proche collègue du Vietnam Feature Film Studio. Que peut dire l'artiste populaire Minh Chau à propos de ces retrouvailles à l'écran entre elle et Quoc Tuan en tant que deux vieux amis ? Avant cela, saviez-vous que l'artiste émérite Quoc Tuan a également participé à ce film ?

Avec ce film, Lan a eu du mal à choisir les acteurs. Quelqu'un a filmé une scène très difficile pour moi, mais il a ensuite abandonné parce qu'il n'arrivait pas à suivre. Même pour le personnage de Quoc Tuan, Lan a dû inviter de nombreuses personnes auparavant.

Quoc Tuan et moi avons une relation spéciale. Quand nous étions dans le même bureau, nous étions dans un groupe qui jouait souvent au tennis ensemble. Les sœurs jouent ensemble pendant longtemps. Un jour, j'ai regardé par hasard une émission de télévision sur Quoc Tuan et son fils. Quoc Tuan a dit quelque chose qui m'a laissé une impression durable : lorsqu'il a emmené son enfant à l'étranger pour un traitement médical, la vie l'a poussé dans une situation où il n'avait plus d'argent. Et lorsque Quoc Tuan a touché à la difficulté ultime, à la difficulté et à la douleur, il n'a plus peur de rien. Cette phrase de Quoc Tuan a touché mon cœur.

J'ai pleuré, beaucoup pleuré. Le lendemain, lorsque j'ai rencontré Quoc Tuan, je lui ai demandé : « Hé, pourquoi sommes-nous amis depuis si longtemps sans que tu partages quoi que ce soit avec moi ou avec qui que ce soit d'autre ? » . En regardant dans les yeux de Quoc Tuan, je vois que tu es une personne très forte et que tu ne veux la pitié de personne. Je l'admire vraiment et je réfléchis à ce que je peux faire pour lui parce que je sais que Quoc Tuan n'accepte aucune aide parce qu'il est un homme plein de fierté.

J'ai invité quelques amis à venir lui rendre visite et à rencontrer Bom. Soudain, j'ai ressenti tellement d'amour pour Bom comme s'il était mon propre enfant et il le ressentait aussi, alors il n'arrêtait pas de serrer l'oncle Chau dans ses bras pour prendre des photos. Ainsi, lors du tournage ensemble, il ressentait déjà de la sympathie et de l'affection pour son jeune frère. Quoc Tuan m'aime aussi beaucoup, donc quand nous jouons, il est facile de s'entendre. C'est aussi le destin car Quoc Tuan n'a accepté aucun film depuis longtemps.

L'artiste du peuple Minh Chau a pleuré en parlant de Quoc Tuan.

(Source : Vietnamnet)

Lien : https://vietnamnet.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-2338218.html

Source : https://vtcnews.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-ar905492.html