Le rejet d'eau radioactive du Japon n'affectera pas les eaux du Vietnam

Selon le Département de la radioprotection et de la sécurité nucléaire du ministère des Sciences et de la Technologie, le rejet par le Japon de millions de tonnes d'eau contenant des substances radioactives n'affectera pas les eaux du Vietnam.

Nouveau décret sur les fonctions, les tâches et l'organisation du ministère des Sciences et de la TechnologieQu'ont dit les députés de l'Assemblée nationale à propos de la séance de questions du ministre des Sciences et de la Technologie ?3 ministères « interviennent » pour que les litchis de Bac Giang soient bientôt irradiés dans le Nord

Dans l'après-midi du 19 juillet 2023, à Hanoi, le ministère des Sciences et de la Technologie a tenu une conférence de presse régulière pour le deuxième trimestre 2023 présidée par le vice-ministre des Sciences et de la Technologie Nguyen Hoang Giang. Ont assisté à la conférence de presse des représentants des dirigeants de plusieurs unités du ministère et des représentants de près de 40 agences de presse et journaux.

Le vice-ministre des Sciences et de la Technologie, Nguyen Hoang Giang, a présidé la conférence de presse

En réponse à la question d'un journaliste sur l'impact éventuel du déversement de millions de tonnes d'eau radioactive dans la mer par le Japon sur les zones maritimes du Vietnam, M. Pham Van Toan, directeur adjoint du Département de la radioprotection et de la sécurité nucléaire (ministère des Sciences et de la Technologie), a déclaré que le 11 mars 2011, au Japon, un accident s'est produit à la centrale nucléaire de Fukushima Daichi en raison de l'impact d'un tremblement de terre et d'un tsunami, également connu sous le nom de double catastrophe. L’incident a entraîné le rejet d’une grande quantité d’eaux usées radioactives.

Pour gérer ces déchets, depuis avril 2021, le plan de rejet du Japon est évalué par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et par des experts en sécurité nucléaire de premier plan reconnus au niveau international, issus de 11 pays (dont des experts vietnamiens), sur la base des normes de sécurité de l'AIEA.

« Le 4 juillet 2023, après plus de 2 ans de travail, l'AIEA a officiellement présenté au gouvernement japonais un rapport d'évaluation, concluant que « le projet du gouvernement japonais de rejeter les eaux usées traitées dans la mer est conforme aux normes de sécurité de l'AIEA » - a informé M. Pham Van Toan.

Plus précisément, selon les résultats de l’évaluation de l’AIEA, la concentration de noyaux radioactifs dans l’eau à une distance de 30 km du lieu de rejet prévu a une plage d’activité de 10-6 à 10-10 Bq/L (Becquerel/litre), ce qui est un rapport très faible par rapport à la concentration de radioactivité naturelle dans l’eau de mer (allant de 10-1 à 1 Bq/L) et n’a pratiquement aucun impact radioactif sur l’environnement marin.

Français Les résultats de l'évaluation montrent également que la dose de rayonnement qu'un citoyen japonais doit recevoir en raison des activités de rejet est seulement de 2x10-7 (0,000002) mSv/an (millisilver) à 3x10-6 (0,00003) mSv/an (très faible par rapport à la limite de dose pour le public en raison de l'impact des travaux sous rayonnement selon la réglementation actuelle de 1 mSv/an dans la circulaire n° 19/2012/TT-BKHCN du 8 novembre 2012 du ministre de la Science et de la Technologie réglementant le contrôle et l'assurance de la sûreté radiologique dans l'irradiation professionnelle et l'irradiation publique ou dans l'annexe de la norme GSG-8 2018 de l'AIEA sur la radioprotection du public et de l'environnement).

M. Pham Van Toan, directeur adjoint du Département de la radioprotection et de la sécurité nucléaire, a pris la parole lors de la conférence de presse.

En fait, les eaux usées destinées à être rejetées dans la mer ont été traitées pour éliminer la quasi-totalité des substances radioactives, à l’exception du tritium radioactif (une fluorescéine radioactive de l’hydrogène). En outre, conformément au processus d’évaluation japonais, avant de rejeter les déchets dans la mer, le Japon diluera l’eau traitée par le système avancé de traitement liquide avec de l’eau de mer pour ramener la concentration radioactive de tritium dans les eaux usées en dessous de la norme prescrite.

« Par conséquent, l'impact radioactif du rejet de la centrale nucléaire de Fukushima est négligeable pour la population et l'environnement du Japon. Il est donc évident que ce rejet n'aura pas d'impact sur les mers vietnamiennes », a souligné M. Pham Van Toan.

M. Pham Van Toan a également partagé le point de vue du Vietnam sur la question du rejet par le Japon des eaux usées radioactives suite à l'accident nucléaire de Fukushima Daichi. Plus précisément, en ce qui concerne la question du rejet par le Japon d'eaux usées radioactives traitées dans la mer, le Vietnam (par l'intermédiaire du ministère des Affaires étrangères) affirme toujours : « La responsabilité d'assurer la sûreté et la sécurité nucléaires appartient au pays utilisant l'énergie atomique, et exige en même temps une coopération internationale étroite et transparente dans le partage d'informations et un comportement responsable conformément au droit international en cas d'incident ou d'accident. »

Le Vietnam promeut également le maintien de la paix et de la stabilité dans la région, la protection de l’environnement marin et des ressources marines, conformément aux dispositions du droit international, de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 et des réglementations pertinentes de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA).

Selon le journal électronique Industry and Trade

Lien source