Résolution sur le plan d'allocation du budget central pour 2024 : Prioriser l'investissement dans l'éducation

Dans l'après-midi du 10 novembre, avec 444 délégués présents en faveur, soit 89,88 %, l'Assemblée nationale a adopté la résolution sur le plan d'allocation du budget central pour 2024.

Quốc hội thông qua Nghị quyết về phương án phân bổ ngân sách trung ương năm 2024

Les dirigeants de l’Assemblée nationale ont participé au vote pour adopter la résolution sur le plan d’allocation du budget central pour 2024.

Les recettes totales du budget central s'élèvent à 852 682 milliards de VND

La résolution a été adoptée : le total des recettes du budget central s'élève à 852 682 milliards de VND. Les recettes totales du budget local s'élèvent à 848 305 milliards de VND. Les recettes restantes de la réforme des salaires du budget local d'ici la fin de 2023 seront transférées au budget 2024 de certaines localités, soit 19 040 milliards de VND pour mettre en œuvre le salaire de base de 1,8 million de VND/mois.

Les dépenses totales du budget central s'élèvent à 1 225 582 milliards de VND, dont 426 266 milliards de VND sont estimés pour compléter le solde budgétaire (y compris une augmentation de 2 % du supplément au solde par rapport à l'estimation du budget de l'État pour 2023), un supplément ciblé pour les budgets locaux (y compris un supplément ciblé pour certaines localités afin de garantir que le niveau estimé des dépenses du solde budgétaire local en 2024 ne soit pas inférieur aux dépenses du solde budgétaire local estimées en 2023).

L'Assemblée nationale charge le Gouvernement d'attribuer les tâches de collecte et de dépense du budget de l'État et le niveau d'allocation du budget central à chaque ministère, agence centrale et à chaque province et ville gérée par le gouvernement central conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État, de la résolution de l'Assemblée nationale et d'en informer par écrit chaque délégation de l'Assemblée nationale de la province et de la ville gérée par le gouvernement central.

Le gouvernement doit renforcer la discipline financière et la discipline, traiter strictement les violations et les obstacles qui ralentissent les progrès de l’allocation, de la mise en œuvre et du décaissement des capitaux ; Individualiser la responsabilité du responsable en cas de lenteur d'exécution et de décaissement, associée à l'évaluation du niveau d'achèvement des tâches assignées.

En outre, le Gouvernement ordonne aux Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de soumettre aux Conseils populaires du même niveau, pour décision, les prévisions de recettes du budget de l'État dans la localité, les prévisions de recettes et de dépenses du budget local, le déficit du budget local, l'emprunt total du budget local (y compris l'emprunt pour compenser le déficit et l'emprunt pour rembourser le principal), et de décider de l'allocation des prévisions budgétaires selon leur autorité, conformément aux dispositions de la Loi sur le budget de l'État.

La taxe de protection de l'environnement sur l'essence et les produits pétroliers sera répartie entre le budget central et les budgets locaux conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État pour 2024 et 2025 sur la base du volume d'essence et de pétrole produit et vendu dans le pays par rapport au volume total d'essence et de pétrole consommé sur le marché, à savoir : 60 % seront répartis entre le budget central et les budgets locaux, les 40 % restants seront à 100 % régulés par le budget central.

Le Gouvernement doit préciser la collecte, le paiement, l'exonération, la gestion et l'utilisation des redevances routières perçues par le biais des véhicules de manière uniforme à l'échelle nationale, y compris les routes sous gestion centrale et les routes sous gestion locale.

Continuer à collecter 100 % de ces recettes en 2024 et 2025 pour le budget central et allouer 65 % des recettes au budget central et allouer une estimation budgétaire centrale supplémentaire ciblée au budget local, équivalente à 35 % des recettes, pour réaliser des travaux de gestion et d’entretien des routes.

Parallèlement, le Gouvernement allouera au Ministère de la Sécurité Publique un budget équivalent à 85% des recettes provenant des amendes administratives pour infractions à la sécurité routière dont bénéficiera le budget central en 2022 (le budget pour la tâche de modernisation des installations, des équipements et des moyens de la force de police de la circulation sera exécuté conformément aux dispositions de l'article 10 du présent article) et complétera les recettes restantes aux localités à hauteur de 15% des recettes restantes pour servir le travail des autres forces locales participant à la garantie de l'ordre et de la sécurité de la circulation.

Continuer à répartir les revenus provenant de l’octroi des droits d’exploitation des ressources en eau en 2024 conformément aux dispositions de la résolution n° 64/2018/QH14 du 15 juin 2018 de l’Assemblée nationale.

Donner la priorité aux investissements dans l’éducation, la formation et la santé

Le gouvernement utilise les recettes de la loterie pour investir dans le développement ; Dans lequel la priorité est donnée aux investissements dans les domaines de l'éducation - formation et enseignement professionnel (y compris l'achat de matériel pédagogique pour servir le programme de renouvellement des manuels d'enseignement général), et du secteur de la santé ; La partie restante est prioritairement consacrée à la mise en œuvre d’autres tâches d’investissement de développement importantes et urgentes qui font l’objet d’investissements provenant du budget local.

Les localités, en fonction des conditions réelles et des capacités d'équilibrage, doivent allouer des fonds du budget central pour soutenir la compensation des dépenses d'équilibre du budget local en 2024, en veillant à ce qu'elles ne soient pas inférieures à celles de 2023, afin de mener à bien les tâches de dépenses d'équilibre du budget local. Pour l'augmentation des recettes budgétaires locales mises en œuvre en 2024 par rapport à l'estimation de 2024 (le cas échéant), après avoir alloué des ressources pour mettre en œuvre la réforme des salaires conformément à la réglementation, les localités doivent allouer conformément à la réglementation de l'article 59 de la clause 2 de la loi sur le budget de l'État de 2015.

Utiliser le budget alloué à partir des économies pour soutenir les activités régulières dans le domaine de la gestion administrative de l'État et soutenir les unités de service public du budget local, selon le principe : 50 % pour compléter la source de la réforme salariale conformément à la réglementation ; Les 50% restants doivent être consacrés en priorité au paiement des polices de sécurité sociale émises par les localités et à l'augmentation des dépenses consacrées au renforcement des infrastructures des domaines correspondants. La décision de dépenser pour chaque contenu est prise par la localité selon l'autorité prescrite dans la loi sur le budget de l'État.

Affecter un budget d’investissement supplémentaire à la Banque pour l’agriculture et le développement rural. Examiner et calculer avec précision le montant des fonds de compensation dans la consommation de produits du projet de raffinerie et de pétrochimie de Nghi Son (y compris les fonds en suspens au cours de la période 2018-2023 et les fonds générés en 2024) conformément à la réglementation, et en même temps, les données doivent être déterminées par l'audit de l'État avant de les soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et décision ; En cas d'urgence, pendant la période entre deux sessions de l'Assemblée nationale, faire rapport à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour examen, décision et rapport à l'Assemblée nationale lors de la session la plus proche.

Source