En 2023, l’art Thai Binh Cheo a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national. En 2024, le dossier artistique du Cheo sera soumis à l’UNESCO pour examen en vue d’une reconnaissance comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité. Dans la période actuelle, pour continuer à préserver et à promouvoir la valeur de l'art traditionnel Cheo, en particulier dans le mouvement de masse, la province de Thai Binh a mis en œuvre de nombreuses solutions, notamment en écoutant les avis des scientifiques et des artisans qui se sont constamment attachés au Cheo et l'ont étudié à l'intérieur et à l'extérieur de la province.
Les activités des clubs d’art de masse contribuent à créer une vie culturelle et spirituelle dynamique pour toutes les classes de la population. Sur la photo : Performance du club d'aviron du village de Khuoc (Dong Hung).
Préserver le Cheo de son association étroite avec la vie des gens
En novembre 2023, pour la première fois à Thai Binh, une conférence scientifique internationale a eu lieu sur le thème « Protéger et promouvoir la valeur du patrimoine des arts du spectacle populaire et de l'art Cheo dans la société contemporaine ». Plus de 70 présentations d'universitaires nationaux et internationaux lors de la conférence ont analysé et clarifié l'apparition, la formation et le développement de l'art Cheo à travers les périodes historiques de la nation, en particulier la période actuelle où il prend racine et s'enracine profondément dans les zones rurales de Thai Binh en particulier, dans tout le pays en général et constitue une activité culturelle traditionnelle des masses. Fin septembre, le Département de la culture, des sports et du tourisme a continué d'organiser un atelier scientifique sur « Préserver et promouvoir la valeur de l'art Cheo dans la province de Thai Binh » avec près de 20 présentations de nombreux universitaires.
En tant que président de la conférence, originaire de Thai Binh, professeur associé. Le Dr Pham Quang Long, ancien directeur du Département de la culture et des sports de Hanoi, avec ses recherches sur la culture populaire, s'inquiète : Le Cheo doit être préservé à tous les niveaux : les organismes de gestion de l'État, les unités artistiques professionnelles, les activités de masse telles que les clubs, les équipes, les groupes et surtout parmi la population. Le patrimoine doit vivre dans le cœur des gens. Si les gens le considèrent comme nécessaire, ils participeront et le protégeront. Ce n’est qu’avec une coordination synchrone des activités de préservation de l’art, des organismes professionnels à toutes les catégories de personnes, que le patrimoine peut pleinement promouvoir sa valeur dans la vie contemporaine.
Selon le professeur associé, Dr Pham Quang Long, le projet de développement de l'art Cheo dans la province de Thai Binh au cours de la période 2022-2025, avec une vision jusqu'en 2030, et le projet de développement de l'art Cheo dans les écoles maternelles, les établissements d'enseignement général, les centres d'enseignement professionnel et la formation continue dans la province de Thai Binh au cours de la période 2022-2025, avec une vision jusqu'en 2030 sont des bases importantes pour que l'art Cheo soit de plus en plus diffusé et promu.
« Je vois que Thai Binh a de nombreuses solutions et ces solutions sont suffisantes et nécessaires pour la période actuelle, mais nous devrons toujours compléter, toujours innover, toujours trouver des solutions plus pratiques car le Cheo est une forme d'art qui vient du peuple, étroitement liée à la vie des gens. « L'art du Cheo est relativement statique alors que la vie est en mouvement, les besoins des gens changent de plus en plus, nous devons donc trouver les règles du Cheo, voir le mouvement de la vie et répondre aux demandes des deux côtés, à la fois en préservant l'art et les besoins de la vie des gens », a souligné le professeur associé, Dr Pham Quang Long.
Des générations d’artistes des rizières préservent et promeuvent l’art du Cheo.
« Il y a une nouvelle histoire à traduire en jeu »
Grâce à la participation active des autorités à tous les niveaux et secteurs fonctionnels, ces dernières années, le nombre de clubs d'aviron dans la province a augmenté rapidement sur la base de l'héritage des valeurs artistiques traditionnelles.
Selon l'inventaire, il existe 234 clubs Cheo opérant dans 8 districts et villes, en plus de plus de 300 clubs d'art populaire et de littérature avec chant Cheo. La province de Thai Binh s'est fixé un objectif précis pour la période 2022 - 2025 : 100 % des clubs d'aviron existants dans la province recevront un soutien professionnel, des équipements supplémentaires, des accessoires et des costumes pour devenir des modèles typiques ; D’ici 2030, 100 % des villages et des groupements résidentiels de la province seront dotés de clubs d’aviron. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet provincial, chaque année, le Département de la culture, des sports et du tourisme se coordonne avec les localités pour organiser des cours de formation et de perfectionnement professionnel pour le noyau des clubs artistiques locaux ; En 2023, pour la première fois, un concours a été organisé pour écrire des scénarios de sketches scéniques et de chansons du Cheo afin de répondre aux besoins d'enrichissement du programme artistique et d'amélioration de la vie culturelle et spirituelle de toutes les classes de la population.
Français Étant attachée à l'art du Cheo dans le mouvement de masse, et étant également l'auteur d'une œuvre qui a remporté un prix au concours, Mme Nguyen Hong Van, ancienne directrice de la Maison culturelle centrale provinciale, a partagé : Depuis que l'institution des maisons culturelles villageoises et des groupes résidentiels s'est de plus en plus améliorée, l'art de masse a de plus en plus d'endroits pratiques pour se produire, chanter et interpréter du Cheo est devenu un aliment spirituel indispensable, de nombreux clubs de base ont mis en scène des pièces de théâtre et des scènes de Cheo pour propager les politiques et les directives du Parti, les politiques et les lois de l'État, les réglementations locales, et ont félicité les bonnes personnes et les bonnes actions... de manière très efficace. Les anciens enseignaient que « seule une histoire peut traduire une pièce de théâtre », ceci afin de souligner l'importance du scénario dans l'art en général, et dans l'art du Cheo en particulier. Cependant, la plus grande difficulté pour les clubs Cheo aujourd’hui est que les auteurs Cheo sont de plus en plus rares. Pendant ce temps, la formation et la diffusion sur la façon d’écrire des scénarios de Cheo pour les artistes non professionnels sont presque inexistantes. Les auteurs qui écrivent Cheo pour servir le mouvement de masse dans la province aujourd’hui mûrissent principalement grâce à l’auto-apprentissage. Les festivals et spectacles du Cheo évaluent principalement le chant, le style de performance, les costumes... Pour continuer à améliorer la qualité des activités du Cheo Club, contribuant à la préservation et à la promotion du patrimoine dans la vie contemporaine, il est espéré qu'il y aura bientôt des programmes de formation pour les auteurs non professionnels sur la façon d'écrire des scripts de scène, des scènes de chant et de composer des paroles de Cheo... Dans le même temps, en plus des artisans et des artistes qui ont reçu des titres de l'État, les artistes non professionnels doivent également être honorés et encouragés à poursuivre leurs efforts pour contribuer, transmettre et nourrir les noyaux du Cheo pour l'avenir...
À l'époque où l'art du Cheo reçoit de plus en plus d'attention pratique comme aujourd'hui, de nombreux enfants ont grandi à partir du mouvement de masse et sont progressivement confiants sur leur chemin vers le stade professionnel. Cela suscite l'espoir pour une prochaine génération d'acteurs, d'actrices, de clowns, de personnages principaux célèbres... originaires des rizières de Thai Binh, qui non seulement préserveront et enrichiront l'art traditionnel mais joueront également un rôle important dans la prolongation de l'héritage dans la vie d'aujourd'hui.
Tu Anh
Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/211704/nghe-thuat-cheo-tren-duong-ghi-danh-the-gioi
Comment (0)