L'artiste Thao Giang et la « guitare de l'amour »

Peut-être que peu de gens savent que le village reculé de Bahnar a donné naissance à un talent artistique - la personne qui a apporté l'instrument gong au monde, glorifiant davantage les traditions culturelles de son peuple : l'artiste méritant Thao Giang...

Le vrai nom de Thao Giang est Thao Nhech, né en 1940, cinquième enfant d'une famille ethnique Bahnar. L'enfance de Thao Nhech a été rapidement associée aux changements des temps.

En tant que lieu où le feu révolutionnaire a été allumé pour la première fois, le village de Po Dau a été déplacé par les colonialistes français à Ha Ra pour une surveillance et un contrôle plus faciles. Ici, Thao Nhech a pu étudier pendant une courte période à l'école du village, enseignée par un professeur de français, suffisamment pour connaître le bahnar et un peu de français. En 1952, après avoir été éclairé sur la révolution, le garçon Thao Nhech quitte sa famille pour rejoindre la troupe artistique de résistance locale...

En 1954, l'accord de Genève est signé, Thao Nhech est le seul membre de la troupe artistique à se réunir dans le Nord. Après 4 ans d'études intensives à l'École Centrale des Cadres Ethniques, Thao Nhech fut affecté en 1959 à la troupe de chant et de danse de Tay Nguyen avec les artistes Siu Ken, Kpa Pui, H'Ben, Siu Phich... C'est là qu'il se donna un nouveau nom pour remplacer le nom difficile à prononcer de Thao Nhech : Thao Giang - qui signifie « herbe céleste ».

L'artiste Thao Giang a joué du gong de son vivant.

L'empire américain a intensifié la guerre vers le Nord, et le travail artistique de la troupe a également suivi avec urgence le rythme de la guerre. Thao Giang et ses collègues artistes étaient présents partout : usines, chantiers, champs de bataille... Les souvenirs les plus sacrés et les plus complets de cette période qui dureront toute sa vie sont les occasions où il se produisit pour l'Oncle Ho. Chaque fois qu'il se produisait pour l'Oncle Ho et écoutait ses conseils, il réalisait que le trésor artistique du peuple était une source inépuisable pour les artistes. La créativité ne peut atteindre une vitalité durable que si elle est enracinée dans la source infinie des gens...

En 1974, Thao Giang et un certain nombre d'artistes se sont rendus à B pour servir sur le champ de bataille. Ce n'est qu'en 1975, une fois le Sud complètement libéré, qu'ils retournèrent à Hanoï. Après avoir joué en Union soviétique et dans certains pays d'Europe de l'Est, en 1977, avec les plus grands artistes des hauts plateaux centraux, Thao Giang est retournée à Gia Lai - la terre où elle est née et a grandi après un long voyage de 23 ans de désir...

Comme dans le domaine scientifique, la grande créativité artistique est parfois simplement une question de chance. Le cas de Thao Giang et du gong est le même...

Selon les souvenirs de Thao Giang, vers la fin de 1977, il est revenu visiter le village. Cette nuit remplie de souvenirs d'enfance, il entendit soudain le son d'un gong après plus de 20 ans !

Jusqu’à présent, les gens ne savent toujours pas exactement quel groupe ethnique a fabriqué cet instrument. Nous savons seulement que presque tous les groupes ethniques des hauts plateaux centraux utilisent l'instrument du gong, la seule différence étant le nombre de cordes.

Le gong n'est pas utilisé pendant les festivals. Peut-être en raison du son limité, les habitants des hauts plateaux centraux ne l'utilisent que dans leurs activités culturelles quotidiennes. Dans le village de Po Dau, alors qu'elle était très jeune, Thao Giang a vu quelqu'un jouer du gong...

L'instrument n'a que 8 cordes mais contient tout un monde de sons : parfois c'est le chant des oiseaux, le babillage d'un ruisseau à l'aube ; parfois c'est le soupir du vent sauvage dans le soir ; Soudain, une boule de feu d'orchestre de gongs à son plus sublime... C'est pourquoi les gens appellent encore le gong l'instrument de l'amour ! Thao Giang vient tout juste de réaliser la magie de la guitare rustique. Il a discrètement ramené une guitare à la maison pour étudier…

Danse du gong.

En 1977 également, Thao Giang revient enseigner à l'École de culture et d'art Tay Nguyen... En 1980, le Festival national de musique et de danse a lieu à Hanoi. Ici, une performance solo avec un instrument inconnu est apparue pour la première fois devant le public de la Capitale et dès les premières minutes, le public et les juges ont été conquis. Performance gagnante de la médaille d'or. La personne qui joue de cet instrument « étrange » est Thao Giang...

Il s'est avéré que pendant ces trois années, Thao Giang avait travaillé dur pour faire des recherches sur la guitare. Le gong traditionnel n'a que 8 cordes, il ne peut donc jouer que des chansons simples avec un son faible. Il l'a étudié et amélioré jusqu'à 14 cordes, et a attaché un microphone au résonateur. Le gong amélioré peut jouer des morceaux de musique complexes et répondre aux exigences de performance devant un large public...

Thao Giang a apporté le gong pour se produire en Corée, à Taiwan, en Thaïlande... Partout où il est allé, il a été chaleureusement accueilli. Le plus drôle c'est qu'à Taiwan, ne croyant pas au son magique de la guitare, un public l'a rencontré pour vérifier s'il cachait une cassette sur lui !

En 1995, Thao Giang a officiellement introduit le goong dans le programme des étudiants de l'école de culture et d'art de Gia Lai, aux côtés de sa spécialité, le t'rung, et a écrit lui-même les manuels de ces deux instruments. Parmi ses élèves, quatre sont devenus célèbres grâce au gong : Duc Dau (Troupe d'art de Phu Dong), Ngoc Anh (Maison culturelle de la ville de Nha Trang), La Y Xang (fils du musicien Kpa Y Lang) et Khac Phu (Troupe d'art de Dam San). Instrument difficile à jouer, le gong - surnommé « instrument de l'amour » - exige du joueur, en plus du talent, d'avoir une âme qui sait écouter le son de l'amour. L'art est « plus important que la quantité », les étudiants ci-dessus suffisent à rendre Thao Giang fier de l'identité culturelle des groupes ethniques des hauts plateaux centraux auprès du public national et international...

Thao Giang est également la seule personne à ce jour à composer de la musique pour le gong. Il a composé des dizaines d'œuvres, dont 4 œuvres interprétées par lui ont remporté des médailles d'or dans des festivals d'art professionnels nationaux, à savoir « Le conte de l'aîné du village », « Retour au village », « Sur la route des champs », « Retour à l'enfance ».

L'artiste Thao Giang est aujourd'hui décédé, mais ses contributions au gong ne sont oubliées par personne dans le monde de l'art. En repensant à plus d'un demi-siècle de dévouement à l'art, le plus grand bonheur de sa vie est que son nom soit associé au gong - l'instrument de l'amour aux nombreuses mélodies...

Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/nghe-si-thao-giang-va-cay-dan-tinh-yeu-c1a17c5/