Les touristes prenant délibérément des photos de geishas sont de retour à Kyoto après une interdiction de cinq ans, ce qui a incité l'ancienne capitale à proposer de nouvelles mesures pour l'empêcher.
Kyoto est connue comme le berceau des geishas et des maiko – des apprenties geishas ou des adolescentes qui se forment pour devenir geishas. De nombreuses geishas et maiko travaillent et résident à Gion, le quartier historique de Kyoto, qui est également une destination touristique populaire au Japon. Il n’est pas difficile de voir ces femmes marcher dans les rues de l’ancienne capitale. Les geishas en kimono traditionnel et au maquillage épais suscitent la curiosité de nombreux touristes qui lèvent leurs appareils photo pour prendre des photos. Cette action, appelée localement « geisha paparazzi », met mal à l'aise et embarrasse de nombreuses geishas et maiko.
Les touristes prennent des photos de maiko dans les rues de Kyoto. Photo : Shutterstock
Isokazu Ota, secrétaire représentant du conseil du quartier sud de la ville de Gion, a déclaré qu'après la pandémie, le tourisme au Japon s'est redressé et que les photographes de geishas sont progressivement réapparus. Les autorités locales affichent désormais des panneaux en plusieurs langues indiquant qu'il n'est pas permis de prendre des photos de geishas sans autorisation. Les contrevenants pourraient être condamnés à une amende pouvant aller jusqu’à 10 000 yens (67 dollars).
En 2015, Kyoto a affiché des tracts et utilisé des pictogrammes pour illustrer des « actes de nuisance », notamment la prise de photos de geishas et de maiko. En 2019, des touristes se sont mal comportés en attrapant le kimono des geishas, en leur arrachant leurs épingles à cheveux et en essayant de s'accrocher à elles pour prendre des photos. Certains touristes utilisent même des mégots de cigarettes pour taquiner ces femmes. Cette année-là, le gouvernement de Gion a affiché des panneaux et des avis interdisant de photographier des geishas et des maiko, avertissant que les contrevenants seraient condamnés à une amende.
M. Ota a déclaré que les amendes actuelles ne suffisent pas à dissuader les paparazzis geishas. Le conseil local de Gion envisage de fermer complètement les ruelles aux touristes d'ici avril 2024, dans le but de limiter l'accès des paparazzi aux maiko et aux geishas. Pendant ce temps, la rue principale de Gion, Hanamikoji, est difficile à contrôler en termes de harcèlement et de photographie des geishas car c'est une rue publique. La plupart des maiko et des geishas utilisent cette rue, ce qui en fait un endroit idéal pour les rassemblements des paparazzi.
Selon M. Ota, de nombreuses personnes qui prennent des photos de rue à Gion et des maiko à distance ne sont pas au courant de l'interdiction de photographier. Pendant ce temps, pas mal de Les touristes attendent que les maiko sortent des ruelles pour prendre des photos, elles connaissent les règles mais les ignorent. Les autorités ont du mal à approcher les paparazzis geishas qui violent l'interdiction.
« Certains locaux ont pris sur eux de discipliner les touristes qui se comportent mal », a déclaré Ota.
Ota et de nombreux habitants de Gion tentent de freiner les paparazzis geishas. Il a proposé une solution selon laquelle les touristes étrangers venant à Kyoto devraient avoir des guides touristiques japonais pour leur enseigner l'étiquette et leur faire connaître les règlements. Ota estime que cette approche peut permettre aux touristes de rencontrer et d’interagir plus facilement avec les maiko et les geishas de manière naturelle sans qu’elles se sentent harcelées.
Certains endroits de Gion permettent aux visiteurs de prendre des photos avec le consentement de la geisha. Le théâtre Gion, situé près de la rue Hanamikoji, accueille périodiquement des spectacles de maiko, après lesquels le public peut prendre des photos avec les filles.
Bich Phuong (Selon CNN )
Lien source
Comment (0)