À toute l'humanité, lettre de Tran Anh Hung à son confident après 35 ans

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ20/03/2024


Đạo diễn Trần Anh Hùng (giữa) giao lưu với khán giả tại buổi công chiếu phim Muôn vị nhân gian - Ảnh: TÔ CƯỜNG

Le réalisateur Tran Anh Hung (au centre) interagit avec le public lors de la première du film Muon Vi Nhan Gian - Photo : TO CUONG

Le 19 mars, le réalisateur Tran Anh Hung et son épouse Tran Nu Yen Khe ont eu l'occasion de retourner au Vietnam pour assister à la projection en avant-première du film Muon Vi Nhan Gian.

C'est le film qui a valu à Tran Anh Hung de nombreux prix, petits et grands, aux Oscars du monde entier, dont le prix de la meilleure réalisation à Cannes 2023.

Le Monde des morts est également le film représentant la France aux Oscars 2024, présent sur la liste restreinte mais n'ayant malheureusement pas fait partie de la liste finale des nominations.

Avant la projection du film, le réalisateur Tran Anh Hung et son épouse ont partagé avec le public leur joie lorsque le film est finalement revenu au Vietnam pour être projeté après près d'un an de sortie sur les grands écrans du monde entier.

Bande annonce du film "Mille saveurs de l'humanité"

Auparavant, le réalisateur Tran Anh Hung revenait également souvent au Vietnam chaque année pour voyager et donner des cours de mise en scène dans le cadre du programme de la Rencontre d'automne.

Il s'agit toutefois d'une occasion rare pour le public de rencontrer et d'interagir directement avec le réalisateur Tran Anh Hung, puisque la dernière fois que lui et sa femme ont sorti un film, c'était il y a près de 8 ans avec le film Vinh Cuu (2016).

Tran Anh Hung - Tran Nu Yen Khe et 35 ans d'humanité

En plus de son rôle de réalisatrice et de scénariste, l'épouse de Tran Anh Hung a assumé le rôle de directrice artistique et de créatrice de costumes pour le film Muon Vi Nhan Gian .

Trần Anh Hùng và vợ Trần Nữ Yên Khê trên phim trường Muôn vị nhân gian - Ảnh: NVCC

Tran Anh Hung et sa femme Tran Nu Yen Khe sur le tournage de Muon Vi Nhan Gian - Photo : NVCC

Dans le passé, Tran Nu Yen Khe était également un nom familier pour le public vietnamien.

Elle a joué le rôle principal féminin dans L'odeur de la papaye verte , un film en langue vietnamienne nominé aux Oscars en 1993, également réalisé par Tran Anh Hung.

En fait, Tran Nu Yen Khe est associée à la carrière du réalisateur depuis près de 35 ans (depuis le court métrage Nguoi Thieu Phu Nam Xuong en 1989) avec de nombreux rôles différents.

Depuis le film Norwegian Wood (2010), Yen Khe n'est plus apparue dans des films en tant qu'actrice mais continue de contribuer au travail de son mari en tant que directrice artistique, créatrice de costumes et narratrice.

En parlant de Muon Vi Nhan Gian, le film raconte l'histoire d'amour de l'éminent expert culinaire Dodin Bouffant (joué par Benoît Magime) et de son amante, la chef cuisinière Eugénie (jouée par Juliette Binoche).

Ils vivent ensemble depuis plus de 20 ans, cuisinant et élaborant chaque jour de nouveaux plats ensemble. Leur amour l'un pour l'autre est indéniable mais ils ne se sont jamais mariés parce que leurs âmes n'étaient pas synchronisées et ils cherchaient le bon moment.

Lấy bối cảnh và ẩm thực làm bàn đạp, chuyện tình của hai người làm bếp được kể một cách đẹp đẽ, nên thơ - Ảnh: CJ Entertainment

Prenant le décor et la cuisine comme tremplin, l'histoire d'amour de deux chefs est racontée de manière belle et poétique - Photo : CJ Entertainment

Le superbe décor français du XIXe siècle et la cinématographie réaliste ne font que compléter l'histoire d'amour et de passion entre deux grands chefs.

Leur amour n’est pas simplement une relation entre un homme et une femme, mais aussi une relation entre deux artistes qui consacrent leur vie à l’art de la cuisine.

Cette relation présente de nombreuses similitudes avec la relation réelle du réalisateur Tran Anh Hung et de sa femme. Les mots « À Yen Khe » (« À Yen Khe ») à la fin du film le confirment.

Le réalisateur Tran Anh Hung a partagé avec Tuoi Tre Online qu'il avait utilisé le film pour raconter une histoire d'amour non seulement entre un mari et une femme, mais aussi deux âmes en harmonie dans le travail et la passion.

C'est également le point de contact direct pour lui et sa femme Yen Khe tout au long de leur carrière cinématographique de 35 ans.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le Vietnam appelle à une résolution pacifique du conflit en Ukraine
Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit