Le 8 novembre, l'Agence de police d'enquête de la police de la province de Kien Giang a informé qu'elle s'était coordonnée avec le Parquet populaire provincial et les unités professionnelles de la police de la province de Kien Giang pour exécuter un ordre de détention de 4 mois contre Dang Phi Long (41 ans, résidant dans la commune de Vinh Binh Bac, district de Vinh Thuan), pour l'acte de « Faux dans le travail », conformément à la clause 4 de l'article 159 du Code pénal.
Défendeurs Long, Loc, Cong. (Photo : Police de Kien Giang)
Français Concernant l'incident ci-dessus, l'Agence d'enquête de la police de Kien Giang a également détenu Dang Van Cong (53 ans, résidant dans la commune de Mong Tho B, district de Chau Thanh, Kien Giang) pendant 4 mois et a poursuivi et interdit à Nguyen Van Loc (51 ans, résidant dans le quartier d'An Hoa, ville de Rach Gia, Kien Giang) de quitter son lieu de résidence.
Selon l'Agence de police d'enquête de la police de la province de Kien Giang, Dang Phi Long est un inspecteur principal du centre d'inspection 68.01S, qui évalue directement les dossiers d'inspection des véhicules routiers à moteur pour les véhicules modifiés avec conception et exemption de conception. Nguyen Van Cong est ingénieur en mécanique, Nguyen Van Loc travaille dans le secteur de la réparation automobile.
Selon les résultats de l'enquête, Long aurait collaboré avec Cong et Loc pour falsifier les dossiers d'acceptation des véhicules en vue de leur vente. Plus précisément, lorsqu'un propriétaire de voiture souhaite rénover sa voiture, Long lui proposera un prix pour les documents de conception et d'acceptation. Les prix varient de 10 à 15 millions de VND pour un profil de rénovation avec design et 1,15 million de VND pour un profil de rénovation sans design.
Après avoir reçu l’argent, Long a demandé au propriétaire du véhicule de rénover le véhicule. Le propriétaire du véhicule a envoyé les paramètres du véhicule et les résultats des modifications à Long. J'ai acheté pendant longtemps des documents de conception à une entreprise (par l'intermédiaire d'un agent du département d'enregistrement) pour 5 à 6 millions de VND par ensemble.
Lorsque le Département d'immatriculation des véhicules a délivré un certificat d'évaluation de conception pour le véhicule à moteur modifié, Long a immédiatement accepté de laisser Cong et Loc falsifier les dossiers d'acceptation du véhicule à moteur modifié.
L'Agence de police d'enquête de la police de la province de Kien Giang a déterminé que Long et l'équipe d'inspection ont négligé un certain nombre d'erreurs pour créer un « Registre d'inspection de la sécurité technique et de la qualité de la protection de l'environnement des véhicules à moteur modifiés » pour que le propriétaire du véhicule soumette les documents d'inspection conformément à la procédure.
Long, Cong et Loc ont falsifié 49 dossiers d'acceptation de véhicules après rénovation. Long a également reçu plus de 86 millions de VND de la part de 6 propriétaires de véhicules pour vendre des documents de conception, ignorant les erreurs dans le processus d'inspection.
Luong Y
Source
Comment (0)