Des centaines d'artistes interprètent le chant Then et le luth Tinh dans la rue piétonne du lac Hoan Kiem

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc17/11/2024

(Patrie) - Dans l'après-midi du 17 novembre, 14 groupes participant au 7e festival de chant Then et de luth Tinh ont défilé dans le centre de Hanoi, attirant un grand nombre de personnes et de touristes.


Interprété par : Nam Nguyen | 17/11/2024

(Patrie) - Dans l'après-midi du 17 novembre, 14 groupes participant au 7e festival de chant Then et de luth Tinh ont défilé dans le centre de Hanoi, attirant un grand nombre de personnes et de touristes.

Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 1.

Le 7e festival de chant Then et d'art du luth Tinh des ethnies Tay, Nung et Thai, qui se déroule du 16 au 18 novembre, est une activité organisée parallèlement à la série d'activités de la Semaine « Grande Unité Nationale - Patrimoine Culturel Vietnamien » en 2024.

Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 2.

Pour la première fois, des artistes et des acteurs de 14 provinces et villes ont participé au festival du chant Then et du luth Tinh en défilant dans le centre de la capitale, notamment : Hanoi, Bac Giang, Lang Son, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Bac Kan, Cao Bang, Ha Giang, Dien Bien, Lai Chau, Son La, Dak Nong, Dak Lak, Lam Dong.

Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 3.

Le parcours des 14 provinces et villes participant au 7e festival du chant Then et du luth Tinh a défilé de : Hai Ba Trung - Trang Tien - Dinh Tien Hoang - Dong Kinh Place Nghia Thuc

Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 4.

Les gens et les touristes se sont rassemblés autour du lac Hoan Kiem pour regarder les groupes ethniques Tay, Nung et Thai participer au défilé.

Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 5.

Les groupes de défilé ont apporté des chants et des danses, créant une atmosphère joyeuse, pleine de couleurs culturelles pour la région du lac Hoan Kiem ce week-end.

Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 6.
Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 7.
Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 8.

Un groupe d'artisans, d'artistes et d'acteurs de la capitale de Hanoi a participé au défilé.

Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 9.
Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 10.

Des artistes ethniques, des artisans et des acteurs de la province de Thai Nguyen se produisent sur la place Dong Kinh Nghia Thuc.

Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 11.
Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 12.

Les délégations participant au 7e festival de chant Then et d'art du luth Tinh des ethnies Tay, Nung et Thai ont défilé dans le centre de la capitale pour rapprocher cette forme d'art du public. Cela permettra aux habitants de la capitale et aux touristes internationaux d'avoir l'opportunité de découvrir les pratiques traditionnelles reconnues par l'UNESCO.

Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 13.
Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 14.

Le festival est l'occasion de présenter et de promouvoir les valeurs du patrimoine culturel de la nation auprès des amis nationaux et internationaux, honorant ainsi les formes culturelles et artistiques uniques des groupes ethniques Tay, Nung et Thai.

Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 15.
Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 16.

Les habitants de la capitale et les touristes internationaux peuvent découvrir les arts traditionnels uniques des groupes ethniques.

Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 17.
Hàng trăm nghệ nhân trình diễn hát Then, đàn Tính tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm - Ảnh 18.

Parallèlement au 7e festival de chant Then et d'art du luth Tinh, de nombreuses activités spéciales de la Semaine « Grande Unité des Ethnies - Patrimoine Culturel Vietnamien » ont eu lieu au Village de la Culture Ethnique et du Tourisme du Vietnam : échanges de chants et danses folkloriques, jeux folkloriques des ethnies khmères, festival d'échanges culturels des ethnies du Nord...



Source : https://toquoc.vn/hang-tram-nghe-nhan-trinh-dien-hat-then-dan-tinh-tai-pho-di-bo-ho-hoan-kiem-20241117221237484.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Chiffre

Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée
La belle du prime time a fait sensation grâce à son rôle d'une fille de 10e année trop jolie même si elle ne mesure que 1m53.

No videos available