Préserver l'âme de l'art du Cheo dans le territoire patrimonial

Depuis des décennies, des artistes aux pieds nus, dont de nombreuses personnes âgées du village de Xuan Ang, se réunissent dans la cour de la maison commune après une dure journée de travail dans les champs pour interpréter des airs traditionnels de Cheo. Avec une passion ardente, les membres du Xuan Ang Cheo Club ont préservé et promu la valeur de l'art traditionnel Cheo dans le pays du patrimoine...

Les artistes « pieds nus »

Situé sur le territoire du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho, le village de Xuan Ang, commune de Vinh Long, district de Vinh Loc, province de Thanh Hoa, est célèbre pour ses mélodies traditionnelles Cheo, soigneusement préservées par des artisans « pieds nus ».

À près de 70 ans, Mme Ha Thi Dien, du village de Xuan Ang, commune de Vinh Long, responsable du club de Cheo de Xuan Ang, est impliquée dans l'art traditionnel Cheo depuis plus de 50 ans. Pour Mme Dien et les membres du club, les mélodies traditionnelles du Cheo sont depuis longtemps devenues une « nourriture spirituelle » indispensable. Après avoir lavé la boue, les artistes « pieds nus » se rassemblent dans la cour de la maison commune, sous le clair de lune, ils interprètent ensemble des mélodies cheo pour dissiper les dures journées de travail dans les champs, favoriser les relations villageoises et susciter l'amour pour leur patrie et leur pays.

Club d'aviron de Xuan Ang

Mme Dien a partagé : « Pour nous, l’amour pour l’art traditionnel du Cheo a été suscité par les personnes âgées. À cette époque, même si la vie manquait encore de tout, lorsque la nuit tombait, sous la lumière vacillante des lampes à huile, les personnes âgées étaient encore absorbées par les mélodies du Cheo. C'est pour cette raison que l'amour pour l'art du Cheo est profondément ancré dans le sang de générations de personnes du village de Xuan Ang.

A l'époque où le pays venait d'être unifié, Mme Dien, qui n'avait que 20 ans à l'époque, participait avec enthousiasme à l'interprétation de mélodies telles que « Quan Am Thi Kinh », « Co gai song Lam », « Tam Cam », ... En 1996, avec l'attention des comités du Parti et des autorités, le Club Xuan Ang Cheo a été créé, avec 24 membres. Les membres du club sont tous des agriculteurs âgés de 40 à plus de 70 ans mais partagent une passion pour l'art du Cheo. « Actuellement, le Xuan Ang Cheo Club compte encore 24 membres, dont 6 musiciens masculins et les autres sont des actrices. « Après avoir terminé les travaux agricoles, nous nous réunissons dans la cour de la maison commune pour interpréter des chansons folkloriques afin de célébrer la fête, célébrer le printemps, célébrer notre patrie et notre pays », a déclaré Mme Dien avec enthousiasme.

Préserver et promouvoir l'art du Cheo

Depuis sa création, le Xuan Ang Cheo Club a conservé son effectif. En plus des membres âgés, Mme Dien encourage également activement les jeunes acteurs à participer aux activités.

Mme Ha Thi Dien, directrice du club Xuan Ang Cheo.

Ces dernières années, en plus de se produire devant la population locale, le Xuan Ang Cheo Club a également participé à des compétitions et à des spectacles au niveau du district et de la province. En 2016 et 2018, le Xuan Ang Cheo Club a représenté le district de Vinh Loc pour participer au Festival de la culture ethnique dans la province de Thanh Hoa et a remporté le prix A (2016) et le prix B (2018). De plus, le Club a reçu à plusieurs reprises des Certificats de Mérite et des Certificats de Mérite à tous les niveaux.

Non seulement il se produit lors de compétitions et de festivals, mais le Xuan Ang Cheo Club sert également régulièrement des touristes dans des sites tels que : la citadelle de la dynastie Ho, classée au patrimoine culturel mondial, le site pittoresque national de Kim Son, le festival du palais Trinh, le festival Tran Khat Chan...

« Les récompenses provenant de la participation aux compétitions et aux spectacles serviront à maintenir les opérations du club ainsi qu'à acheter des costumes et des accessoires. « En raison de la passion pour l'art traditionnel Cheo, malgré les fonds limités, les membres du club sont toujours très enthousiastes », a exprimé Mme Dien.

Grâce à sa contribution active à la préservation et à la promotion de la valeur de l’art traditionnel Cheo, Mme Ha Thi Dien a été proposée par le Comité du Parti et le gouvernement pour se voir décerner le titre d’Artisan méritant par l’État.

Selon M. Ha Nguyen Phan, vice-président du comité populaire de la commune de Vinh Long, le club Xuan Ang Cheo compte actuellement plus de 20 membres participants directs. Chaque année, le Club continue d’élaborer des projets et de maintenir des activités régulières. En plus de participer à des événements culturels locaux, le club a également représenté le district à de nombreuses reprises lors de compétitions et de spectacles provinciaux. « En plus de se concentrer sur le développement socio-économique, le gouvernement local accorde également une attention particulière aux formes d'art du Cheo et du Tuong et les inclut dans les résolutions visant à les préserver et à les promouvoir. Actuellement, les sources de financement pour ce type d’activité sont limitées, mais à travers des compétitions et des performances, les clubs s’adressent également aux autorités locales pour obtenir du soutien. « Dans les temps à venir, nous élaborerons un plan à soumettre à tous les niveaux, et en même temps favoriserons la socialisation pour soutenir le financement des clubs afin de maintenir leurs opérations », a souligné M. Phan.

M. Trinh Huu Anh, directeur adjoint du Centre de conservation du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho, a déclaré : « Pour les personnes vivant sur ces terres patrimoniales, l'art du théâtre classique de Xuan Ang Cheo et de Vinh Long a été profondément imprimé dans leur subconscient. » Bien que les acteurs soient tous des artistes âgés « pieds nus », ils ont réalisé de nombreuses performances exceptionnelles lors de concours et de représentations. « Dans le passé, le Centre invitait également régulièrement des clubs à se produire sur le site patrimonial de la citadelle de la dynastie Ho pour servir les touristes. «Pendant les représentations, le Centre apporte également un soutien financier aux clubs», a partagé M. Trinh Huu Anh.

Source : https://ngaymoionline.com.vn/giu-hon-nghe-thuat-cheo-o-vung-dat-di-san-57573.html