Un demi-siècle de littérature et d'art à Hô-Chi-Minh-Ville : un héritage de tradition, vivant aujourd'hui

Les délégués participant à l'atelier « 50 ans de littérature et d'art à Hô-Chi-Minh-Ville - Promouvoir la tradition, poursuivre l'avenir » - Photo : H.HANH

Le chef du département de propagande et de mobilisation de masse du comité du parti de la ville, Nguyen Manh Cuong, la directrice adjointe du département de la culture et des sports, Nguyen Thi Thanh Thuy, et le vice-président de l'Union des associations littéraires et artistiques de la ville, Duong Cam Thuy, ont coprésidé l'atelier.

Le directeur adjoint du département de la culture et des sports de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Ngoc Hoi, a informé sur le festival de la rue du livre du Têt ; Journée de la culture du livre et de la lecture au Vietnam ; La foire annuelle du livre pour enfants à Ho Chi Minh-Ville attire de nombreux visiteurs. En particulier, la Foire du livre de Hô-Chi-Minh-Ville présente toujours de nombreuses œuvres littéraires et artistiques remarquables.

Un marché de l'art dynamique, de nombreuses impressions

L'ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville et ancien président du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville, Pham Phuong Thao, a déclaré que pendant les années de rénovation du pays, le courant dominant de la littérature et de l'art était patriotique, humaniste, décrivant la vie, les combats héroïques, encourageant et motivant les gens à se donner la main pour construire une nouvelle vie.

« À l'heure actuelle, le marché culturel de la ville est extrêmement dynamique grâce à la contribution significative du secteur privé. En 2010, la valeur de production de ces industries s'élevait à 20 000 milliards de VND ; dix ans plus tard, ce chiffre a doublé pour atteindre près de 40 000 milliards de VND », a ajouté le Dr Vu Thi Mai Oanh.

Le journaliste Ngo Ngoc Ngu Long a souligné que dans les années 1980, le Studio Général de Cinéma d'Ho Chi Minh-Ville (aujourd'hui Studio de Cinéma de la Libération) avait produit des films célèbres tels que Wild Field, Season of the Monsoon Wind, Flipped Card Game, Spring for You, Wandering Circus, Devil's Mark...

Dans le domaine du théâtre, le metteur en scène Tran Minh Ngoc a déclaré qu'avec des thèmes traditionnels historiques et révolutionnaires, il existe de nombreuses pièces qui sont saluées par le public telles que Nguoi ven do, Song Rach Gam, Cho tinh yeu mai sau, Xa thanh pho beau...

« Actuellement, le théâtre socialisé de Hô-Chi-Minh-Ville est principalement investi par de jeunes artistes. La plupart d'entre eux ont suivi une formation formelle. Ainsi, une fois diplômés, ils ont déjà un métier et respectent leurs ancêtres, et pas seulement pour des raisons financières », a déclaré M. Ngoc.

Selon la présidente de l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville, Bich Ngan, au cours des 50 dernières années, des dizaines de milliers de nouvelles, de romans, de mémoires et des centaines de textes de théâtre de nombreux genres publiés sous de nombreuses formes : livres, journaux, radio, électronique... ont été recherchés et appréciés par les lecteurs selon leurs goûts esthétiques. En grand nombre, les œuvres littéraires jouent un rôle important dans de nombreuses formes d’art telles que la musique , le théâtre et le cinéma.

Mme Nguyen Thi My Liem, vice-présidente de l'Association de musique de Ho Chi Minh-Ville, a déclaré : « Outre les chansons qui louent et parlent de la construction du pays et de la lutte pour protéger la patrie, Ho Chi Minh-Ville possède également de belles chansons d'amour de nombreux grands noms tels que Hoang Hiep, Xuan Hong, Nguyen Lang, Phan Huynh Dieu, Pham Minh Tuan, Trinh Cong Son... ».

Concernant le secteur de l'édition, « Après 1975, Hô-Chi-Minh-Ville comptait le plus grand nombre de maisons d'édition du pays. Nombre d'entre elles ont apporté une contribution importante à la préservation, à la diffusion et à la présentation des œuvres littéraires aux lecteurs », a déclaré Maître Bui Thi Hoang Phuc.

Le peintre Dang Ai Viet (à droite) et le photographe Nguyen Hong Nga - Photo : HUU HANH

Construire des institutions pour une ville du livre et du cinéma

Lors de l'événement, le Dr Ho Ba Tham a soulevé une question qui a fait réfléchir de nombreux délégués : « Le travail de rénovation et de changement de vie, même s'il est modeste, est considéré comme formidable, mais pourquoi n'avons-nous pas vu de grandes œuvres comme Guerre et Paix , comme le prix Nobel ? »

Selon Mme Pham Phuong Thao, Ho Chi Minh-Ville est considérée comme une localité avec des investissements, des mécanismes politiques, des projets de construction d'infrastructures et de maintien de prix pour la création littéraire et artistique...

Cependant, l’investissement dans la culture et le développement de la littérature et de l’art ne sont toujours pas proportionnels, les institutions culturelles ne sont pas réactives et il y a un manque d’œuvres littéraires et artistiques de premier plan.

Pour promouvoir son rôle de leader dans l’ère du développement national, Hô Chi Minh-Ville doit accélérer son développement dans les domaines économique, culturel et social.

Dans le domaine de la littérature et de l'art, Mme Thao a suggéré que Hô Chi Minh-Ville accorde une attention particulière à la formation des ressources humaines, en prenant soin et en encourageant les forces créatives, en créant les conditions pour que des idées créatives avec des valeurs idéologiques et esthétiques naissent.

En outre, il est nécessaire de mettre en avant un certain nombre de domaines dans lesquels Hô-Chi-Minh-Ville possède des atouts tels que la culture de la lecture, la musique, le cinéma... associés à la construction d'institutions pour la formation d'une « Ville du Livre » et d'une « Ville du Cinéma ».

De nombreux délégués ont également approuvé la proposition de Mme Thao selon laquelle les activités culturelles et artistiques doivent accroître leurs investissements dans les infrastructures, en se basant sur un examen des emplacements qui doivent être modernisés et des projets qui doivent être nouvellement construits pour envisager de les inclure dans le portefeuille d'investissement, créant ainsi les conditions pour davantage de théâtres, de studios de cinéma, de cinémas, d'espaces d'exposition, d'activités culturelles, etc.

Les délégués ont également souligné le rôle important des médias et de la presse dans la promotion des bonnes œuvres auprès du public ou du secteur de l'éducation qui doit introduire de manière proactive des formes littéraires et artistiques dans les écoles, en construisant une culture de la lecture pour les jeunes et la société...

Mme Quach Thu Nguyet, ancienne directrice et rédactrice en chef de la maison d'édition Tre, a déclaré que lorsqu'elle se rendait dans des librairies comme Fahasa, Phuong Nam ou s'adressait à des plateformes de commerce électronique comme Tiki, Shopee, Lazada, elle voyait facilement que les livres de littérature vietnamienne d'auteurs de la génération Z dominaient l'espace d'exposition sur les étagères.

Mme Nguyet estime que les agences de gestion de l'État, les chercheurs et enseignants en littérature et les unités d'édition ne peuvent pas « ignorer » la vague d'Internet, les besoins d'écriture, de lecture et de divertissement de la génération Z d'aujourd'hui : « Le problème est de savoir comment exploiter les points forts des auteurs de la génération Z ainsi que le besoin d'un soutien directionnel afin que les expériences audacieuses et créatives puissent avoir des effets positifs. »

Hommage aux contributions des artistes de plus de 50 ans

M. Nguyen Manh Cuong a déclaré que les dirigeants de Ho Chi Minh-Ville ont exprimé leur gratitude et leur appréciation pour les grandes contributions des forces travaillant dans la littérature et l'art pendant la guerre de résistance et des artistes qui, au cours des 50 dernières années, ont consacré leur jeunesse et leur talent à la littérature et à l'art de Ho Chi Minh-Ville.

« Le 50e anniversaire de la littérature et des arts de Hô Chi Minh-Ville est à la fois une marque de patriotisme pour la génération précédente d'artistes et un message adressé à ceux qui détiennent l'avenir de la littérature et des arts aujourd'hui.

« C'est la mission de l'artiste-soldat, sur n'importe quel front, à n'importe quelle période, nous vivrons, travaillerons et nous consacrerons à la littérature et à l'art de Ho Chi Minh-Ville », a-t-il déclaré.

Ho Chi Minh-Ville sera une ville de cinéma

Directrice adjointe du Département de la culture et des sports de Hô-Chi-Minh-Ville, Nguyen Thi Thanh Thuy - Photo : H.HANH

Mme Nguyen Thi Thanh Thuy a affirmé que le projet de développement de l'industrie culturelle à Ho Chi Minh-Ville d'ici 2030 doit lier l'objectif de développement de l'industrie culturelle à l'orientation de construction d'une zone urbaine créative.

« HCMV a déposé sa candidature pour rejoindre le Réseau des villes créatives de l'UNESCO dans le domaine du cinéma... ce qui est considéré comme un objectif de développement pour élever la ville au statut de métropole mondiale », a-t-elle déclaré.

En savoir plus Retour aux sujets

Retour au sujet

LAC LAM

Source : https://tuoitre.vn/nua-the-ky-van-hoc-nghe-thuat-tp-hcm-dau-son-truyen-thong-soi-dong-hom-nay-20250417092417626.htm