Le matin du 6 novembre, lors de la séance de questions-réponses devant l'Assemblée nationale, le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, a présenté un rapport sur la mise en œuvre d'un certain nombre de résolutions de la 14e Assemblée nationale et du début de la 15e législature à la fin de la 4e session sur la supervision thématique et l'interrogatoire.
Le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, a déclaré qu'immédiatement après la publication des résolutions de l'Assemblée nationale, la Cour populaire suprême a ordonné aux tribunaux à tous les niveaux de les saisir de toute urgence et de les mettre sérieusement en œuvre. Sur la base d’une mise en œuvre drastique, synchrone et efficace de solutions globales, le travail des tribunaux a connu de nombreux changements positifs.
Français En ce qui concerne la mise en œuvre de la tâche de « juger rapidement et strictement tous les délits liés à l'urbanisme, à la gestion et à l'utilisation du sol » comme l'exige la Résolution n° 82/2019/QH14, du 1er juillet 2019 au 30 juin 2023, les tribunaux ont accepté 126 affaires avec 375 accusés ; A résolu et jugé 114 affaires impliquant 348 accusés ayant commis des délits de violation des réglementations sur l’utilisation des terres ; violation des règlements de gestion des terres; Les violations des réglementations en matière d’indemnisation, d’accompagnement et de réinstallation lors de l’acquisition de terres par l’État ont atteint 90,5% en nombre de cas et 92,8% en nombre de défendeurs, dépassant 2,5% de l’objectif fixé par l’Assemblée nationale.
Le juge en chef de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, a présenté un rapport à l'Assemblée nationale.
« 100 % des dossiers relatifs à l’urbanisme, à la gestion et à l’aménagement du territoire sont jugés dans les délais prévus par la loi. "La qualité du règlement et du procès est garantie. Jusqu'à présent, aucun cas de condamnation injustifiée ou de signe de libération des criminels n'a été découvert", a indiqué à l'Assemblée nationale le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh.
Français Concernant les résultats de la mise en œuvre des politiques et des lois sur la prévention et la lutte contre la maltraitance des enfants comme l'exige la résolution n° 121/2020/QH14 du 19 juin 2020, le juge en chef de la Cour populaire suprême a déclaré que du 1er juillet 2020 au 30 juin 2023, les tribunaux ont accepté 7 064 affaires avec 7 677 accusés ayant commis des crimes contre des enfants ; 6 755 affaires résolues et jugées avec 7 318 accusés, atteignant 95,63 % en nombre d'affaires et 95,32 % en nombre d'accusés ; 5,63 % de plus que l’objectif de la résolution de l’Assemblée nationale. 100% des dossiers sont jugés dans les délais légaux.
La Cour populaire suprême a toujours pour souci de guider l’application uniforme de la loi. En coordination avec les ministères et branches concernés, élaborer la circulaire conjointe n° 01/2022/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BQP-BLDTBXH du 18 février 2022 réglementant la coordination entre les agences compétentes dans la réception et le traitement des dénonciations et des rapports de crimes, recommandant des poursuites, des enquêtes, des poursuites et un procès en première instance dans les cas d'abus sexuels sur des personnes de moins de 18 ans...
Aperçu de la séance de l'Assemblée nationale du matin du 6 novembre.
Français Rendant compte des résultats de la mise en œuvre des politiques et des lois sur la pratique de l'économie et la lutte contre le gaspillage comme l'exige la résolution n° 74/2022/QH15 du 15 novembre 2022, le juge en chef de la Cour populaire suprême Nguyen Hoa Binh a déclaré que la Cour populaire suprême a ordonné à ses unités budgétaires subordonnées d'utiliser et de gérer les sources budgétaires allouées pour assurer l'économie et l'efficacité conformément au budget assigné ; Renforcer l'organisation de conférences et de séminaires en ligne...
En 2022, les tribunaux ont économisé plus de 5 % du budget prévu. Les tribunaux se sont attachés à résoudre rapidement les affaires, depuis l’acceptation des dossiers jusqu’à l’affectation de juges chargés de faire des recherches et de porter rapidement les affaires devant les tribunaux ; renforcer la coordination avec les organismes chargés des poursuites judiciaires ; Mettre l’accent sur l’application de mesures visant à récupérer les biens de l’État qui ont été appropriés ou endommagés. Au cours des 9 premiers mois de 2023, les tribunaux ont annoncé la récupération d'argent et d'actifs pour 147 affaires avec 490 accusés dans des affaires économiques et de corruption avec de l'argent et des actifs d'une valeur de plus de 1 200 milliards ; Il y a eu 109 cas avec 396 accusés qui ont surmonté les conséquences et restitué les biens détournés d'une valeur de plus de 408 milliards de VND.
Français Concernant la mise en œuvre de la tâche de « Continuer à mettre en œuvre efficacement les cibles, tâches et solutions conformément à la Résolution n° 96/2019/QH14 de l'Assemblée nationale » stipulée à l'article 2, clause 15, de la Résolution n° 134/2020/QH14, le juge en chef Nguyen Hoa Binh a déclaré que du 1er octobre 2020 au 30 juin 2023, les tribunaux ont accepté 1 450 770 affaires ; 1 276 435 cas résolus, atteignant un taux de 88 %. Le taux de jugements et de décisions annulés ou modifiés pour des raisons subjectives par la Cour chaque année atteint l'objectif de l'Assemblée nationale (pas plus de 1,5 %).
Délégués participant à la réunion.
Le jugement des affaires criminelles est garanti comme étant équitable, en faveur de la bonne personne et du bon crime, et il n’y a jamais eu de cas de condamnation injustifiée de personnes innocentes ou de mise en liberté de criminels. Les tribunaux ont résolu et jugé les affaires pénales à un taux de 95 % (dépassant de 7 % l’objectif assigné par l’Assemblée nationale). Les affaires civiles ont atteint 86% (dépassant l’objectif de 8% assigné par l’Assemblée nationale) ; Les affaires administratives ont atteint 77,65% (dépassant 17,65% de l'objectif assigné par l'Assemblée nationale). Les tribunaux ont mis l’accent sur la médiation et le dialogue ; limiter le délai dans lequel les cas peuvent être dépassés ; En coordination avec le Parquet à tous les niveaux, l’organisation de 37 281 séances de partage d’expériences a été assurée ; Depuis lors, le taux et la qualité de la résolution et du jugement des cas n’ont cessé d’augmenter au fil des ans.
Le travail de résolution des requêtes en révision et en nouveau procès a progressé. En 2022, le taux de traitement des demandes de révision et de nouveau procès par le système judiciaire a dépassé de 2,4 % l’objectif assigné par l’Assemblée nationale.
Délégués participant à la réunion.
Français En ce qui concerne les résultats de la mise en œuvre et de la réponse aux questions des députés de l'Assemblée nationale, le juge en chef de la Cour populaire suprême a continué à orienter de nombreuses solutions pour mettre en œuvre sérieusement la résolution sur les questions du Comité permanent de l'Assemblée nationale lors de la session de mars 2023. Avant les sessions de l'Assemblée nationale, le juge en chef de la Cour populaire suprême a ordonné une réponse rapide aux recommandations des électeurs. Selon le rapport du Comité des pétitions, la Cour populaire suprême a répondu à 100 % des pétitions des électeurs qui lui ont été transmises par le Comité des pétitions.
En outre, le juge en chef de la Cour populaire suprême, Nguyen Hoa Binh, a également déclaré que le taux de jugements et de décisions résolvant des affaires administratives qui ont été annulées ou modifiées pour des raisons subjectives de la Cour n'a pas atteint l'objectif fixé par l'Assemblée nationale ; Les effectifs du personnel ne sont pas à la hauteur des exigences des tâches et n’ont pas été augmentés proportionnellement à l’accroissement des pouvoirs et des tâches du Tribunal populaire ; Les installations, les équipements et les conditions de travail de certaines unités et tribunaux ne répondent pas pleinement aux besoins de travail, notamment à la mise en œuvre de la loi sur la médiation et le dialogue, à l'organisation des procès en ligne, etc. L'allocation annuelle de capital d'investissement public de l'État ne répond qu'à environ 50 % des besoins d'investissement ; Le financement annuel pour l’entretien et la réparation du siège social est encore faible. Certains tribunaux locaux n’ont pas prêté attention à une bonne coordination avec les agences compétentes dans le processus de mise en œuvre des tâches ; Certains fonctionnaires de justice n’ont pas strictement respecté la discipline de la fonction publique, ce qui a donné lieu à des mesures disciplinaires...
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)