Partageant l'application des enseignements du Président Ho Chi Minh à la réalité de Quang Nam, le camarade Le Van Dung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a affirmé : La solidarité est la force du peuple de Quang Nam pour surmonter les difficultés, les défis et accomplir avec succès les tâches assignées par le Parti et l'État. Des générations de dirigeants provinciaux ont toujours mis l’accent sur la promotion de la tradition de solidarité et d’unité, considérant cela comme la source de force menant au succès.
L'unité, la clé du succès
* Cher camarade, ayant occupé de nombreux postes et ayant récemment occupé le poste de président du Comité populaire provincial, pouvez-vous partager la grande signification de l'esprit de solidarité suivant l'idéologie du président Ho Chi Minh ?
LE PRÉSIDENT DU COMITÉ POPULAIRE PROVINCIAL LE VAN DUNG : Après près de 38 ans de travail, de la base jusqu'au niveau provincial, pour moi, peu importe la taille de la tâche, qu'elle soit favorable ou difficile, si nous savons promouvoir l'esprit de solidarité et d'unité, nous la terminerons bien.
La pratique a prouvé que la solidarité et l’unité au sein du Parti favorisent la force et le rôle de leader du Parti. De même, c’est seulement avec l’unité dans chaque agence et unité que nous pourrons rassembler la force collective, l’intelligence et l’enthousiasme des cadres, des fonctionnaires et des employés du secteur public pour mener à bien les tâches qui leur sont assignées.
La grande importance de l’esprit de solidarité selon l’idéologie du président Ho Chi Minh pour Quang Nam est clairement démontrée à travers chaque étape révolutionnaire ; poursuivie et continuellement promue par des générations de cadres, devenant une force pour surmonter les difficultés.
Au moment du rétablissement de la province, Quang Nam était l’une des provinces les plus pauvres du pays. Les réalisations d'aujourd'hui sont le fruit de la promotion par le Comité provincial du Parti de l'esprit de solidarité de l'ensemble du Parti et du peuple pour surmonter les difficultés et les défis et construire la patrie.
Ou dans l'histoire de la façon de surmonter les conséquences de la tempête n°9 de fin 2020, qui a provoqué des glissements de terrain dans les zones montagneuses, causant de lourds dégâts aux personnes et aux biens. C'est l'esprit de solidarité et d'unité au sein du Parti, de l'armée et du peuple qui a aidé les hauts plateaux à surmonter rapidement les conséquences des catastrophes naturelles et à stabiliser la vie de la population.
L’esprit de solidarité du peuple de Quang Nam s’est fortement accru pendant la lutte contre la pandémie de COVID-19. Et aujourd'hui, cet esprit du peuple de Quang Nam continue à se démontrer en s'unissant pour mener à bien la tâche d'élimination des habitations temporaires...
* Vous avez affirmé à plusieurs reprises que la tâche la plus importante de l’appareil gouvernemental est la réforme administrative. Si ce travail est bien fait et qu’il y a transparence dans le processus de formulation, de promulgation et de mise en œuvre des politiques, cela créera une solidarité, une unité et un consensus social élevé parmi la population. Selon vous, quelles sont les limites qui nécessitent une attention particulière dans le travail actuel de réforme administrative de Quang Nam ?
LE PRÉSIDENT DU COMITÉ POPULAIRE PROVINCIAL LE VAN DUNG : Les dirigeants provinciaux sont actuellement les plus préoccupés par la réforme des procédures administratives (APR) et par le personnel. Ces deux questions sont très importantes, car si elles ne sont pas traitées correctement, la gestion de l’État ne sera pas fluide et transparente, et pourrait même causer des problèmes aux citoyens et aux entreprises.
Immédiatement après avoir été nommé président du Comité populaire provincial, j’ai affirmé que c’étaient mes premières tâches. Si les procédures administratives sont résolues de manière concise et transparente, cela créera non seulement une commodité pour les personnes et les entreprises, mais permettra également de surmonter la situation de bousculade, d’évitement et de blâme mutuel dans les agences administratives. La tâche de réforme administrative comporte encore de nombreuses limites, mais la province y met beaucoup d'efforts.
« En réalité, il existe également des mécanismes et des documents qui se chevauchent, ce qui entraîne des difficultés de compréhension et de fonctionnement. Je sympathise avec le personnel, mais tous n’ont pas de problèmes et de difficultés. Certaines personnes profitent également de cette difficulté pour éviter, repousser et ne pas oser le faire, ce qui entraîne un encombrement au travail et la nécessité de le surmonter.
(Le Van Dung, président du Comité populaire provincial)
J’ai été témoin d’histoires de personnes venant de zones très reculées qui se rendaient au guichet unique de la commune pour régler des procédures administratives. Parce que le personnel chargé de l’orientation n’était pas dévoué et minutieux, les gens ont dû revenir en arrière et compléter leurs documents une troisième fois, mais ils n’étaient toujours pas complets ou corrects. Je pense que l'esprit de travail de ce cadre est inapproprié, qu'il cause des difficultés à la population et qu'il doit être sérieusement corrigé.
Ensuite, l'entreprise vient demander un investissement dans un certain domaine, quand elle se rend au département A, cette unité pointe vers le département B, le département C... Faire le tour de cette façon fait perdre beaucoup de temps à l'entreprise. Ils seront découragés. Ces problèmes existent déjà dans la pratique et doivent être résolus afin de construire une administration axée sur les services et d’améliorer l’environnement d’investissement et d’affaires de la province.
En réalité, il existe également des mécanismes et des documents qui se chevauchent, ce qui entraîne des difficultés de compréhension et de fonctionnement. Je sympathise avec le personnel, mais tous n’ont pas de problèmes et de difficultés. Certaines personnes profitent également de cette difficulté pour éviter, repousser, ne pas oser le faire, ce qui fait que le travail se retrouve bloqué et doit être surmonté.
Surmonter les difficultés pour le bien commun
* Les entreprises et les particuliers se plaignent encore parfois, dans certains endroits, de procédures administratives lourdes, redondantes et même compliquées dans le cadre de l’exécution des tâches publiques par les organismes administratifs à tous les niveaux. À l’avenir, quelles solutions le Comité populaire provincial devra-t-il adopter pour surmonter cette situation, Monsieur ?
LE PRÉSIDENT DU COMITÉ POPULAIRE PROVINCIAL LE VAN DUNG : Comme je l'ai dit, si nous voulons le développement socio-économique de la province, nous devons d'abord réformer fortement et bien les procédures administratives et constituer une équipe de fonctionnaires à la hauteur des exigences.
Le Comité populaire provincial met l'accent sur la direction, visant à renforcer la discipline dans la gestion administrative associée à l'amélioration du sens des responsabilités et de l'éthique publique des cadres, des fonctionnaires et des employés publics.
Par exemple, les réunions doivent avoir les bons membres, les bonnes personnes et des responsabilités claires pour être efficaces. Pour chaque tâche et travail assigné, il est nécessaire de contrôler étroitement chaque étape, de rendre compte de l'avancement et de l'état d'avancement de la mise en œuvre de manière spécifique, afin d'avoir une direction et de gérer les problèmes qui surviennent ; ainsi que des éloges et des encouragements opportuns.
Quang Nam est déterminé à rectifier la situation consistant à éviter et à imposer le travail par le biais de manifestations identifiées ; Ce n’est qu’à cette condition que l’appareil d’État pourra promouvoir son efficacité et son efficience. Les nouveaux projets sont mis en œuvre en douceur et achevés dans les délais, apportant satisfaction aux personnes et aux entreprises.
* Ces derniers mois, la situation socio-économique de Quang Nam a montré des signes encourageants de reprise ; Toutefois, selon l'évaluation du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, il existe encore de nombreuses difficultés et de nombreux défis. Que partagez-vous et conseillez-vous au personnel, aux fonctionnaires et aux employés publics des organismes administratifs de la province pour promouvoir l’esprit de solidarité, surmonter les difficultés, oser penser et oser agir pour le bien commun ?
LE PRÉSIDENT DU COMITÉ POPULAIRE PROVINCIAL LE VAN DUNG : L'économie de la province s'est redressée et s'est développée, surmontant une croissance négative, à 2,7%. C'est un bon signe. Les recettes budgétaires ont également atteint plus de 50 % du montant prévu.
Cependant, nous devons admettre franchement que les entreprises sont encore confrontées à de nombreuses difficultés dans la production et les affaires, telles que les prix des terrains, des matériaux de construction, etc. Les entreprises qui veulent investir dans la province sont également confrontées à des difficultés parce que les prix des terrains ne sont pas encore fixés. Ces barrières affectent le développement économique de Quang Nam.
Suivant les directives du Comité provincial du Parti, le Comité permanent provincial du Parti et le Comité populaire provincial s'emploient résolument à éliminer les obstacles et les goulets d'étranglement au développement socio-économique de la province ; en accordant une priorité particulière à la résolution des difficultés des entreprises, dans un esprit de véritable camaraderie.
Le Comité populaire provincial a créé 5 groupes de travail pour mettre en œuvre son engagement d'accompagnement des entreprises. La province a également appelé et encouragé la communauté des affaires à rester calme, à s’efforcer de surmonter les difficultés et à partager avec le gouvernement.
Récemment, le Comité populaire provincial a levé les difficultés pour 14 projets afin que les entreprises puissent achever les procédures d'investissement. Récemment, la province a organisé une conférence de promotion des investissements à Ho Chi Minh-Ville, reconnaissant le désir de nombreux investisseurs d'investir à Quang Nam... Ce sont des signes très encourageants.
Quang Nam a organisé un séminaire sur l'étude et le suivi de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh en 2024 ; Dans lequel, l’accent est mis sur la tâche consistant à se concentrer sur la construction d’une culture de service public.
Nous croyons que les traditions culturelles uniques du peuple de Quang seront fortement éveillées et que l'inspiration tirée des réalisations de développement de la province dans le passé continuera d'être la force motrice pour le personnel, les fonctionnaires et les employés publics de toute la province pour surmonter les difficultés, contribuer et unir leurs forces pour continuer à écrire l'histoire de la réalisation des aspirations de développement des terres ouvertes !
*Merci beaucoup, camarade !
Interprété par : N.DOAN - H.QUAN
Présenté par : MINH TAO
Source : https://baoquangnam.vn/pho-bi-thu-tinh-uy-chu-tich-ubnd-tinh-le-van-dung-doan-ket-la-coi-nguon-suc-manh-di-den-thanh-cong-3140307.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)