Une délégation de la ville de Hanoi visite et travaille en République d'Autriche

La délégation a travaillé avec M. Ernst Woller, président du Parlement du Land de Vienne. Photo : Thu Huong

Contribuer au développement positif des relations entre le Vietnam et la République d'Autriche

À Vienne, la délégation a eu une séance de travail avec M. Ernst Woller, président du Parlement du Land de Vienne.

Donnant un aperçu de la capitale Hanoï, la vice-présidente permanente du Conseil populaire de la ville, Phung Thi Hong Ha, a souligné : Actuellement, Hanoï entretient des relations amicales et coopératives avec plus de 100 villes et capitales d'autres pays ; est membre de nombreuses organisations internationales prestigieuses dans le monde.

La camarade Phung Thi Hong Ha espère que sur la base de la coopération entre les deux pays, le Président du Parlement de l'État contribuera au gouvernement et aux autorités de la capitale viennoise pour promouvoir davantage la coopération entre les deux pays et les deux capitales dans les domaines d'intérêt mutuel.

Selon la camarade Phung Thi Hong Ha, le développement positif des relations entre le Vietnam et l'Autriche au cours des 50 dernières années a créé une base pour promouvoir la coopération entre les deux capitales. Avec un grand potentiel de coopération, cette visite de la délégation dans la capitale Vienne vise à élargir et à identifier les domaines prioritaires de coopération, en concrétisant les contenus de coopération entre les deux localités dans les temps à venir.

Dans lequel il est possible d’accroître les contacts et les échanges de délégations entre les deux parties. Promouvoir les activités de promotion, d’investissement, de commerce et de tourisme entre les deux pays et les deux villes ; Plus précisément, aider les entreprises vietnamiennes en général et les entreprises de Hanoi en particulier à se renseigner sur la situation, les besoins, les tendances, les opportunités et les conditions du marché afin de promouvoir les activités de coopération commerciale pour promouvoir l'exportation de marchandises vers le marché autrichien ; Organiser des délégations d’enquête pour échanger des expériences en matière de promotion de l’investissement, du commerce et du tourisme ; Renforcer la coopération dans la promotion et la publicité des images touristiques des deux pays ; organiser des conférences pour promouvoir l’investissement, le commerce et le tourisme ; Exposition de marchandises, présentant des images de Hanoi - Autriche à Hanoi et à Vienne.

Les deux parties peuvent rechercher et mettre en œuvre des formes et des mécanismes d’échange d’informations et de partage d’expériences dans les domaines suivants : Développement urbain, infrastructures de transport ; construire des villes intelligentes, science, technologie, transformation numérique ; expérience dans la planification et l’élaboration de politiques de gouvernance locale.

« La ville de Hanoï souhaite coopérer avec la ville de Vienne, par l'intermédiaire de l'ambassade du Vietnam en Autriche et de l'ambassade d'Autriche au Vietnam, afin de connecter les communautés d'affaires des deux parties, de promouvoir les opportunités de coopération et de soutenir les entreprises. De plus, avec un socle culturel unique et attractif, les deux parties doivent créer les conditions pour renforcer les échanges culturels et artistiques, promouvoir les échanges interpersonnels et la culture entre les deux capitales, Hanoï et Vienne, contribuant ainsi aux réalisations communes des relations bilatérales entre le Vietnam et l'Autriche », a souligné Phung Thi Hong Ha, vice-présidente permanente du Conseil populaire de la ville.

A cette occasion, la vice-présidente permanente du Conseil populaire de la ville, Phung Thi Hong Ha, invite respectueusement le président du Parlement de l'État et ses collègues à visiter Hanoi dans un avenir proche.

En souhaitant la bienvenue à la délégation de la ville de Hanoi pour visiter et travailler dans la capitale de Vienne - République d'Autriche, M. Ernst Woller - Président du Parlement de l'État de Vienne a déclaré que Vienne est la capitale et en même temps un État de l'Autriche. L’Autriche a été l’un des premiers pays occidentaux à établir des relations diplomatiques et a toujours fortement soutenu l’orientation de développement du Vietnam.

Le président du Parlement de l'État de Vienne a déclaré que Vienne était prête à échanger et à coopérer avec Hanoï dans le développement de la gestion urbaine, le développement du logement social et la construction de villes intelligentes.

M. Ernst Woller a indiqué que l’un des points forts de la ville de Vienne est le développement du logement social. Actuellement, la ville de Vienne possède 220 000 logements sociaux et 62 % de la population viennoise vit dans ces logements sociaux.

De plus, au cours des 15 dernières années, Vienne est devenue l’une des villes les plus agréables à vivre au monde ; Parallèlement à cela, Vien a également reçu le Lee Kuan Yew Smart City Award, l'un des prix prestigieux du gouvernement de Singapour.

M. Ernst Woller a ajouté que du 2 au 4 juillet de cette année, Vienne accueillera la Conférence des maires des grandes villes du monde. Le gouvernement de la ville de Vienne a envoyé une invitation et confirmé que le président du Comité populaire de Hanoi assistera à cet événement.

La délégation a visité et travaillé avec l’ambassade du Vietnam en République d’Autriche. Photo : Thu Huong

Visite et travail avec l'ambassade du Vietnam en République d'Autriche

La délégation de la ville a également visité et travaillé avec l'ambassade du Vietnam en République d'Autriche. L'ambassadeur du Vietnam en République d'Autriche, Vu Le Thai Hoang, était présent et a reçu la délégation.

L'ambassadeur Vu Le Thai Hoang a déclaré que les relations amicales entre le Vietnam et l'Autriche ont été très stables ces derniers temps, avec un chiffre d'affaires commercial d'environ 3 milliards de dollars. Dans les temps à venir, les deux parties ont encore beaucoup de potentiel de coopération, en particulier Hanoï peut coopérer dans des domaines qui sont les points forts de l'Autriche, tels que : le développement scientifique et technologique, la technologie ferroviaire, la biotechnologie ; Parallèlement à cela, il est possible d’échanger et de coopérer sur la gestion du trafic, la gestion urbaine, la technologie des feux de circulation et le transport intelligent ; musique, culture, voyages…

L'ambassadeur Vu Le Thai Hoang a également informé qu'il y a actuellement environ 7 000 expatriés vietnamiens vivant en Autriche, travaillant principalement comme salariés et propriétaires de petites entreprises, et que la vie de notre communauté est assez stable. Dans les temps à venir, l’ambassade prévoit de créer un comité de liaison pour la communauté vietnamienne dans toute l’Autriche afin d’échanger des informations ; coopérer, s'entraider pour se développer

Au nom de la délégation de travail, la vice-présidente permanente du Conseil populaire de la ville, Phung Thi Hong Ha, a sincèrement remercié l'ambassade du Vietnam en République d'Autriche pour sa coordination étroite avec la ville de Hanoi et pour avoir soutenu la délégation de travail dans la mise en œuvre réussie des activités des affaires étrangères comme prévu.

Il a également demandé à l’ambassade du Vietnam en République d’Autriche de continuer à prêter attention, à coordonner et à promouvoir l’image de la capitale Hanoï auprès des amis internationaux ; promouvoir les relations amicales entre Hanoi et les localités autrichiennes et aider la ville de Hanoi à accroître la promotion, l'investissement, les échanges et la coopération dans divers domaines.

La délégation a pris une photo souvenir avec l'Association d'amitié Autriche-Vietnam. Photo : Thu Huong

Travailler avec le Secrétaire général de l'Association d'amitié Autriche-Vietnam

Ensuite, la délégation de la ville de Hanoi a eu une séance de travail avec M. Markus Toyfl, secrétaire général de l'Association d'amitié Autriche-Vietnam.

S'exprimant ici, la vice-présidente permanente du Conseil populaire de la ville, Phung Thi Hong Ha, a souligné qu'après plus de 50 ans de relations amicales, le lien entre les deux pays est devenu de plus en plus fort et constamment renforcé. Les relations bilatérales entre le Vietnam et l'Autriche se sont développées positivement dans de nombreux domaines : politique - diplomatie, économie - commerce, coopération au développement, culture, éducation et tourisme.

La camarade Phung Thi Hong Ha a hautement apprécié le rôle de l'Association d'amitié Autriche-Vietnam dans la promotion de la coopération interpersonnelle, créant une base durable pour les relations entre Hanoi et les localités et organisations autrichiennes.

Il a espéré que l’Association d’amitié Autriche-Vietnam mènerait de nombreuses activités significatives, coordonnerait activement et efficacement ses activités et contribuerait aux relations entre les deux pays ; Parallèlement, Hanoï espère continuer à bénéficier du soutien et de l’assistance de l’Association pour : Renforcer les échanges interpersonnels et les échanges culturels ; coopération dans les domaines de l’éducation et de la formation, des sciences et des technologies, de la transformation numérique, de la santé et de la protection de l’environnement ; connecter les entreprises, promouvoir les investissements et le commerce bilatéraux ; promouvoir l'image de la capitale amicale et dynamique Hanoi auprès des citoyens d'Autriche et d'Europe...

« Hanoï sera toujours un partenaire fiable, créant des conditions favorables pour que les programmes et initiatives de coopération entre les deux parties soient mis en œuvre de manière efficace, substantielle et durable », a affirmé la vice-présidente permanente du Conseil populaire de la ville, Phung Thi Hong Ha.

En souhaitant la bienvenue à la délégation de la ville de Hanoi pour visiter et travailler en République d'Autriche, M. Markus Toyfl, secrétaire général de l'Association d'amitié Autriche-Vietnam, a déclaré que le Vietnam occupe une position très importante pour l'Autriche en Asie du Sud-Est et en Asie.

M. Markus Toyfl a également déclaré qu'en 2026, l'Association d'amitié Autriche-Vietnam se rendra au Vietnam et mènera un projet de recherche sur les relations entre les pays d'Europe centrale et orientale et le Vietnam, en se concentrant sur la recherche sur les relations dans les domaines de la politique, de l'économie et de la culture. L'Association d'amitié Autriche-Vietnam est toujours consciente de la relation traditionnelle de longue date entre les deux pays et promouvra activement l'image du Vietnam ainsi que de la capitale Hanoi auprès du peuple autrichien et des amis internationaux.

La visite et le voyage de travail en République d’Autriche de la délégation de la ville de Hanoi ont été un grand succès. La délégation a établi de nombreuses nouvelles relations, affirmant la position de Hanoi aux yeux des amis internationaux. Les résultats obtenus lors de cette visite seront enregistrés et continueront d'être promus dans les temps à venir, afin de promouvoir davantage les relations de coopération entre Hanoi et les localités de la République d'Autriche, apportant des avantages pratiques aux deux parties.

Source : https://hanoimoi.vn/doan-dai-bieu-thanh-pho-ha-noi-tham-lam-viec-tai-cong-hoa-ao-700105.html