Délégation de deux provinces de Thanh Hoa

Le matin du 12 avril, le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa et le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti, gouverneur de la province de Hua Phan ont conduit une délégation de haut rang des deux provinces de Thanh Hoa - Hua Phan pour offrir des fleurs et de l'encens au Monument du président Cay Xon Phom Vy Han ; Monument aux soldats volontaires vietnamiens et aux experts militaires morts au Laos et ayant assisté à la cérémonie de remise du siège du comité gouvernemental du district de Sam Neua (un projet financé par la province de Thanh Hoa à la province de Hua Phan pour l'investissement et la construction).

Des délégations des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont offert des fleurs pour commémorer le président Cay Xon Phom Vy Han ; Participation à la cérémonie de remise du siège du Comité du gouvernement du district de Sam Neua

Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa et le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti, gouverneur de la province de Hua Phan ont conduit une délégation de haut rang des deux provinces de Thanh Hoa - Hua Phan pour offrir des fleurs et de l'encens au Monument du président Cay Xon Phom Vy Han.

Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa, a offert des fleurs au monument du président Cay Xon Phom Vy Han.

Les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont pris des photos souvenirs au monument du président Cay Xon Phom Vy Han.

En offrant des fleurs au président Cay Xon Phom Vy Han, les hauts dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan se sont engagés à continuer de favoriser la solidarité et l'amitié entre les deux partis et les deux États du Vietnam et du Laos, et entre les comités du parti, les gouvernements et les peuples des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan pour être à jamais verts et durables.

Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa et le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti populaire révolutionnaire laotien, secrétaire du Comité provincial du Parti, gouverneur de la province de Hua Phan ont conduit une délégation de haut rang des deux provinces de Thanh Hoa - Hua Phan pour offrir des fleurs et de l'encens au Monument aux soldats volontaires vietnamiens et aux experts militaires qui ont sacrifié leur vie au Laos.

En allumant de l'encens au Monument des soldats volontaires et des experts militaires vietnamiens morts au Laos, les hauts dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont commémoré les martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie pour la cause de la protection de la patrie laotienne et pour la noble mission internationale. Les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan s'engagent à faire tout leur possible pour favoriser la solidarité et l'amitié particulières entre les provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan afin qu'elles se développent davantage.

Les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont assisté à la cérémonie de remise du siège du comité du gouvernement du district de Sam Neua.

Immédiatement après la cérémonie d'offrande de fleurs et d'encens au Monument du Président Cay Xon Phom Vy Han, au Monument des soldats volontaires et experts militaires vietnamiens morts au Laos, les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont assisté à la cérémonie de remise du siège du Comité du gouvernement du district de Sam Neua.

La construction du projet du siège du gouvernement du district de Sam Neua a commencé le 12 avril 2022, avec le bureau du comité populaire provincial de Hua Phan comme investisseur du projet et Hung Phat Construction Company Limited comme entrepreneur de construction. Le projet a une surface utilisable de ^{3 153 m2} , suivant l'architecture laotienne. Le projet a été achevé et mis en œuvre pour répondre aux besoins administratifs du comité gouvernemental du district de Sam Neua.

Le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a pris la parole lors de la cérémonie.

Français S'exprimant lors de la cérémonie de remise du siège du comité du gouvernement du district de Sam Neua, le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, a déclaré : Il y a plus de 2 ans, le 11 novembre 2021, au poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Na Meo (Quan Son), les dirigeants des provinces de Thanh Hoa - Hua Phan ont signé un accord de coopération pour la période 2021 - 2025, ouvrant une nouvelle période de bon développement et approfondissant l'amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les comités du Parti, les autorités et la population des provinces de Thanh Hoa - Hua Phan. Dans ce cadre, la province de Thanh Hoa soutient la province de Hua Phan avec des fonds pour investir dans la construction du siège du comité gouvernemental du district de Sam Neua.

Le projet achevé est la preuve la plus concrète et la plus claire de la relation étroite, de la solidarité et du soutien mutuel entre le Comité du Parti, le gouvernement et la population des provinces de Thanh Hoa - Hua Phan.

Le secrétaire provincial du Parti, Do Trong Hung, estime que sous la direction du Comité provincial du Parti, du Comité du gouvernement provincial de Hua Phan, du Comité du Parti du district, du Comité du gouvernement du district de Sam Neua, le siège du Comité du gouvernement du district de Sam Neua fonctionnera et sera exploité efficacement, conformément à ses fonctions et tâches, optimisant ses fonctions, contribuant à servir et à améliorer l'efficacité et l'efficience de l'appareil des agences du gouvernement provincial de Hua Phan en général et du district de Sam Neua en particulier. Promouvant ainsi le développement socio-économique local, améliorant l'environnement d'investissement et d'affaires et améliorant la qualité de vie des habitants du district de Sam Neua et de la province de Hua Phan.

Le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti, gouverneur de la province de Hua Phan, a pris la parole lors de la cérémonie.

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti, gouverneur de la province de Hua Phan, a déclaré : Le projet du siège du Comité du gouvernement du district de Sam Neua est un cadeau précieux du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie de la province de Thanh Hoa à la province de Hua Phan. Ces derniers temps, la province de Thanh Hoa a toujours prêté attention et aidé la province de Hua Phan, démontrant la bonne amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Laos et le Vietnam en général et Hua Phan - Thanh Hoa en particulier.

Le siège du Comité gouvernemental du district de Sam Neua est un projet important contribuant au développement des infrastructures dans la province de Hua Phan, pour répondre aux besoins et assurer les installations physiques du lieu de travail dans l'exécution des tâches et la mise en œuvre des activités du district ainsi que de la province.

Le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa et le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti, gouverneur de la province de Hua Phan et les délégués ont coupé le ruban pour inaugurer et remettre le projet.

Les dirigeants des provinces de Thanh Hoa - Hua Phan ont visité des chantiers de construction.

Les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont visité le chantier de construction de l'hôpital général provincial de Hua Phan.

Après avoir assisté à la cérémonie de remise du siège du gouvernement du district de Sam Neua, les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont visité le chantier de construction et l'hôpital général provincial de Hua Phan (un projet financé par le gouvernement vietnamien).

Les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont pris des photos souvenirs au siège du Comité provincial du Parti et du Comité du gouvernement provincial de Hua Phan.

Les dirigeants des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont exprimé leurs sentiments chaleureux lors de leurs adieux.

Français Avec affection et dans un esprit d'amitié, au siège du Comité provincial du Parti et du gouvernement de la province de Hua Phan, le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Thanh Hoa et la délégation de haut rang de la province de Thanh Hoa ont dit au revoir et ont sincèrement remercié l'accueil chaleureux et amical du camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti, gouverneur de la province de Hua Phan et les dirigeants de la province de Hua Phan pour partir pour la province de Thanh Hoa, concluant avec succès la visite et la séance de travail dans la province de Hua Phan.

Minh Hieu

Source