Le Vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh a signé la Décision n° 237/QD-TTg du 27 janvier 2025 ajustant le plan d'investissement public à moyen terme utilisant le capital du budget central pour la période 2021-2025 au sein du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural.
Français Plus précisément, la décision ci-dessus ajuste à la baisse le plan d'investissement public à moyen terme avec un capital du budget central pour la période 2021 - 2025 de 01 projet qui s'est vu attribuer un plan d'investissement public à moyen terme (le projet du Système d'ouvrages de régulation et de complément d'eau pour l'aquaculture dans la région sud de la route nationale 1A, province de Bac Lieu, le plan d'investissement public à moyen terme avec un capital du budget central pour la période 2021 - 2025 a été attribué par le Premier ministre à 700 000 millions de VND, maintenant ajusté à la baisse de 60 000 millions de VND, après ajustement il est de 640 000 millions de VND).
Parallèlement, ajuster l'augmentation correspondante du plan d'investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025 pour les projets internes du ministère de l'Agriculture et du Développement rural (projet de construction d'une station de quarantaine végétale à l'aéroport international de Long Thanh (25 000 millions de VND) ; projet de construction d'une station de quarantaine animale à l'aéroport international de Long Thanh (35 000 millions de VND)).
La Décision stipule clairement que le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural, sur la base du plan d'investissement public à moyen terme ajusté avec capital du budget central pour la période 2021-2025, la liste des projets et le niveau de capital du budget central dans le plan d'investissement public à moyen terme avec capital du budget central pour la période 2021-2025, notifiera ou décidera d'attribuer le plan d'investissement public à moyen terme avec capital du budget central pour la période 2021-2025 aux agences et unités affiliées, en veillant au respect des dispositions de la loi sur l'investissement public, des résolutions de l'Assemblée nationale, dans le bon but et de manière efficace.
Le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural est chargé d'achever les tâches et les projets visant à ajuster et à réduire le plan d'investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025, en garantissant le calendrier correct conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement public ; Ne pas proposer aux autorités compétentes de compléter le capital du budget central pour les tâches et les projets qui ont été ajustés à la baisse dans le cadre du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025.
En même temps, être responsable devant le Premier ministre, les organismes d'inspection, d'examen et d'audit et les organismes concernés de l'exactitude du contenu, des données rapportées, de la liste des projets et de l'allocation de capital pour chaque projet afin de garantir le respect des réglementations légales.
Les ministères de l'Agriculture et du Développement rural et des Transports, conformément à leurs fonctions et tâches assignées, sont responsables de veiller à ce que l'investissement total des deux projets du ministère de l'Agriculture et du Développement rural soit cohérent avec l'investissement total du projet de composante 1 conformément à la décision d'ajustement de la décision n° 1777/QD-TTg du 11 novembre 2020 du Premier ministre.
Les ministères de la Planification et de l'Investissement et des Finances, en fonction des fonctions et des tâches qui leur sont attribuées en matière de gestion publique des investissements publics, sont responsables devant le Premier ministre, les organismes d'inspection, d'examen et d'audit et les organismes concernés de l'exactitude du contenu et des données des rapports, en garantissant le respect des réglementations légales ; surveiller et inspecter la mise en œuvre de la présente décision.
Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/dieu-chinh-ke-hoach-dau-tu-cong-cua-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-386127.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)