Proposition visant à réduire l'âge de la retraite de 80 à 75 ans

Proposition de réduction progressive de l'âge de la retraite

Conformément à l'annonce du Bureau du gouvernement concluant sur les projets de loi et les propositions de loi par le Comité permanent du gouvernement, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a rapporté spécifiquement ce qui suit :

En ce qui concerne l'avis consensuel sur la réduction de l'âge de perception des prestations de pension sociale, voire même plus bas, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a déclaré que le ministère est d'accord avec le Bureau du gouvernement sur le point de vue selon lequel il est nécessaire d'ajuster et de réduire l'âge de perception des prestations de pension sociale.

Le changement ci-dessus est conforme à l'orientation de la résolution n° 28-NQ/TW sur « l'ajustement progressif de l'âge de perception des prestations de retraite sociale en fonction de la capacité du budget ».

Đề xuất giảm tuổi hưởng trợ cấp hưu trí từ 80 xuống 75 - 1 — L'âge proposé pour percevoir les prestations de retraite sociale est de 80 à 75 ans (photo d'illustration : Son Nguyen).

Toutefois, compte tenu de la situation socio-économique et de la capacité du budget de l'État, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales propose dans le projet de loi révisée sur l'assurance sociale de réduire immédiatement l'âge de perception des prestations de pension sociale de 80 à 75 ans.

Dans le même temps, il est recommandé que le Gouvernement fasse rapport à l’Assemblée nationale pour décider de réduire progressivement l’âge d’accès aux prestations de retraite sociale en fonction de la capacité du budget de l’État à chaque période.

Dans les temps à venir, lorsque les conditions de développement socio-économique et la capacité du budget de l'État le permettront, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, en collaboration avec le ministère des Finances et les ministères et branches concernés, poursuivront leurs recherches et leurs évaluations afin de proposer une nouvelle réduction de l'âge de la retraite.

Les changements de politiques viseront à la fois à accroître le nombre de bénéficiaires des prestations de retraite sociale et à encourager les gens à participer à une assurance sociale volontaire.

Assurance retraite complémentaire

Concernant l'avis du ministère de la Justice, le Bureau du gouvernement a demandé à l'agence de rédaction d'évaluer et de résumer la mise en œuvre pratique du régime d'assurance pension complémentaire afin de légaliser et de fournir des réglementations plus spécifiques sur le régime d'assurance pension complémentaire dans le projet de loi.

Français Au cours du processus de recherche et d'élaboration du projet de loi sur l'assurance sociale (modifié), le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a compilé des propositions de contenu appartenant à 3 groupes de questions sous la responsabilité du ministère des Finances, notamment : L'assurance pension complémentaire ; mécanisme de gestion financière de l'assurance sociale, coûts de gestion de l'assurance sociale ; investissement du fonds d'assurance sociale

Il s’agit de questions que le ministère des Finances a consultées et soumises au gouvernement pour la promulgation de documents détaillant la mise en œuvre de la loi sur l’assurance sociale de 2014.

Đề xuất giảm tuổi hưởng trợ cấp hưu trí từ 80 xuống 75 - 2 — Les gens reçoivent des pensions mensuelles (photo d'illustration : Sécurité sociale du Vietnam).

Concernant les avis ci-dessus du Ministère de la Justice et du Bureau du Gouvernement, voici le contenu que le Ministère de la Justice a exposé dans le Rapport d’Évaluation ; La Commission sociale de l'Assemblée nationale l'a également demandé.

Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a envoyé un document au ministère des Finances demandant des commentaires sur cette question et préparant un projet de document détaillant le contenu assigné au gouvernement pour une réglementation détaillée.

Il est demandé au Gouvernement de charger le Ministère des Finances d'élaborer d'urgence un projet de Décret du Gouvernement fournissant des orientations sur les trois contenus relevant de la responsabilité du Ministère des Finances mentionnés ci-dessus et de l'envoyer au Ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales pour le soumettre au Gouvernement et à l'Assemblée nationale afin d'assurer des progrès.

Lien source