Proposer au Politburo et au Secrétariat de sanctionner une série de hauts fonctionnaires

La Commission centrale d'inspection a proposé que le Politburo et le Secrétariat examinent les responsabilités et sanctionnent une série de hauts fonctionnaires, dont le chef de la Commission économique centrale, Tran Tuan Anh, et l'ancien vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung.

Français Dans le communiqué de la 35e session publié dans l'après-midi du 19 janvier, le Comité central d'inspection a déclaré qu'il avait proposé que le Politburo et le Secrétariat examinent les responsabilités et la discipline du Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce pour les périodes 2016-2021, 2021-2026 et M. Tran Tuan Anh , membre du Politburo , chef de la Commission économique centrale, ancien secrétaire du Comité du Parti, ministre de l'Industrie et du Commerce ; Trinh Dinh Dung , ancien membre du Comité central du Parti, membre du Comité exécutif du Parti, vice- Premier ministre ; Mai Tien Dung , ancien membre du Comité central du Parti, ministre, chef du bureau du gouvernement ; Do Thang Hai , membre du Comité exécutif du Parti, vice-ministre de l'Industrie et du Commerce ; Hoang Quoc Vuong , ancien membre du Comité exécutif du Parti, vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, ancien secrétaire du Parti, président du conseil d'administration du Vietnam National Oil and Gas Group.

Le Comité central d'inspection a décidé d'expulser du Parti M. et Mme Dang Cong Khoi , secrétaire adjoint du Comité du Parti, directeur adjoint du département de gestion des prix, ministère des Finances ; Nguyen Danh Son , secrétaire du Parti, directeur de la société de négoce d'électricité ; Nguyen Huu Khai , secrétaire de la cellule du Parti, chef du département d'achat d'électricité, société d'achat et de négoce d'électricité, Vietnam Electricity Group ; Tran Quoc Hung , chef adjoint du département des licences et des relations publiques, Autorité de régulation de l'électricité, ministère de l'Industrie et du Commerce.

M. Do Duc Quan , ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti, directeur adjoint du Département de l'électricité et des énergies renouvelables du ministère de l'Industrie et du Commerce, a été démis de ses fonctions au sein du Parti.

L'Agence centrale d'inspection a averti le Comité permanent du Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce pour la période 2015-2020 ; Comité du Parti du Département de l'électricité et des énergies renouvelables pour la période 2017-2020 ; Comité du Parti de l'Autorité de régulation de l'électricité pour la période 2020-2025 ; Cellule du Parti du Département du Marché Intérieur pour les périodes 2015-2017, 2017-2020, 2020-2022 ; Comité permanent du Comité du Parti du Groupe d'électricité du Vietnam pour les mandats 2015-2020, 2020-2025.

M. et Mme Nguyen Anh Tuan , membre du Comité exécutif du Parti, chef du Département de l'organisation et du personnel ; Tran Duy Dong , secrétaire du Parti, directeur du département d'import-export ; Phuong Hoang Kim , secrétaire de la cellule du Parti, directeur du département des économies d'énergie et du développement durable ; Vo Van Quyen , ancien secrétaire de cellule du Parti, directeur du département du marché intérieur, ministère de l'Industrie et du Commerce ; Nguyen Vu Quang , secrétaire de la cellule du Parti, directeur adjoint du département de l'industrie, bureau du gouvernement ; Duong Quang Thanh , ancien membre du Comité exécutif du Comité central du Parti des entreprises, secrétaire du Parti, président du conseil d'administration du Vietnam Electricity Group ; Tran Dinh Nhan, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti et directeur général du groupe électrique du Vietnam, a été averti.

Les collectifs et individus réprimandés comprennent : le Comité permanent du Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce, le Comité du Parti du Département général de la gestion du marché, le Comité du Parti du Département de l'électricité et des énergies renouvelables pour la période 2020-2025 ; Comité du Parti de l'Autorité de régulation de l'électricité, Comité du Parti du Bureau du ministère de l'Industrie et du Commerce pour la période 2015-2020 ; Comité du Parti du Département des Importations et des Exportations pour les périodes 2015-2020, 2020-2025 ; M. Hoang Tien Dung , Secrétaire du Parti, Directeur du Département de l’Électricité et des Énergies Renouvelables ; Tran Huu Linh , secrétaire du Parti, directeur général du département général de la gestion du marché.

Fin décembre 2023, le Comité central d’inspection a conclu que le Comité exécutif du Parti du ministère de l’Industrie et du Commerce avait violé le principe du centralisme démocratique et les règles de travail ; manque de responsabilité, leadership et direction laxistes permettant au ministère de l'Industrie et du Commerce et à de nombreuses organisations et individus de violer gravement les règlements du Parti et les lois de l'État.

Des violations ont été commises dans le cadre des activités de conseil et de promulgation de mécanismes de développement de l’énergie solaire et éolienne ; mise en œuvre du Plan énergétique 7 ajusté ; Conseiller, émettre des mécanismes commerciaux, gérer les sources d’approvisionnement et octroyer des licences commerciales pour l’essence et le pétrole ; Gestion et utilisation du Fonds de stabilisation des prix ; Établir, évaluer, approuver, organiser les appels d'offres et mettre en œuvre les projets/lots d'appels d'offres réalisés par International Progress Joint Stock Company (AIC) ; De nombreux cadres et membres du parti ont été sanctionnés et poursuivis pénalement.

La responsabilité des violations et manquements susmentionnés incombe au Comité exécutif du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce pour les périodes 2016-2021, 2021-2026 ; Comité permanent du Comité du Parti du Ministère, Comités du Parti des Départements et Bureaux concernés et un certain nombre de fonctionnaires, dont M. Tran Tuan Anh , Do Thang Hai , Hoang Quoc Vuong . M. Hai et Vuong ont été arrêtés. Une série de chefs de département et de chefs de bureau relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce sont conjointement responsables.

En ce qui concerne les violations ci-dessus, la responsabilité incombe également au Comité permanent du Comité du Parti du Groupe d'électricité du Vietnam pour les périodes 2015-2020, 2020-2025 et à un certain nombre de personnes, notamment : M. Trinh Dinh Dung , Mai Tien Dung , Duong Quang Thanh , Tran Dinh Nhan , Nguyen Danh Son .

Selon l’Agence centrale d’inspection, les violations susmentionnées ont entraîné de graves conséquences difficiles à surmonter ; risque de perte énorme d’argent, de biens de l’État, de gaspillage de ressources sociales ; L'opinion publique s'indigne, ce qui affecte négativement la réputation des organisations du parti et des agences de gestion de l'État, au point de devoir envisager et gérer des mesures disciplinaires.

Viet Tuan

Lien source