Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a été rencontré. Le président indonésien Joko Widodo

Légende de la photo — Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a accueilli le président indonésien Joko Widodo. Photo : Nhan Sang/VNA

Le président de l’Assemblée nationale a salué et applaudi la deuxième visite du président Joko Widodo au Vietnam ; Il a également souligné que la visite du président Joko Widodo revêt cette fois une grande importance puisque les deux pays viennent de célébrer le 10e anniversaire de leur partenariat stratégique (2013-2023).

Le président de l'Assemblée nationale a partagé ses bonnes impressions lors de sa visite officielle en Indonésie en août 2023, sur l'accueil chaleureux, hospitalier et sincère que le président et le peuple indonésien ont réservé à la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne, ainsi que sur l'importante discussion avec le président Joko Widodo sur un certain nombre d'orientations visant à promouvoir les relations bilatérales à travers divers canaux, y compris l'Assemblée nationale.

Le président de l’Assemblée nationale a félicité et apprécié l’Indonésie pour ses grandes réalisations en matière de développement économique, de garantie de la sécurité sociale et de promotion active de son rôle de premier plan au sein de l’ASEAN et des organisations régionales et internationales ; assumer avec succès la présidence du G20 en 2022, la présidence de l’ASEAN et de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA) en 2023 ; Dans le même temps, il a déclaré que dans le succès global de l'Indonésie, le président et le Parti démocratique indonésien de lutte (PDI-P) ont joué un rôle important.

Français Appréciant les entretiens fructueux entre le président Vo Van Thuong et le président Joko Widodo, le président de l'Assemblée nationale a exprimé sa conviction que l'Indonésie organisera avec succès les élections générales en février 2024. Le Vietnam attache toujours de l'importance et s'efforce de coopérer avec l'Indonésie pour promouvoir le partenariat stratégique Vietnam-Indonésie afin qu'il devienne plus substantiel et plus profond, répondant aux aspirations et aux intérêts des peuples des deux pays ainsi qu'à la bonne amitié et à la coopération entre les deux pays qui ont été établies par le président Ho Chi Minh et le président Sukarno et nourries par des générations de dirigeants des deux pays.

Le président Joko Widodo a remercié le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue pour son accueil chaleureux. Le Président a souligné que le partenariat stratégique entre les deux pays a obtenu des résultats grâce à une coopération spécifique. Au cours des entretiens avec le président Vo Van Thuong, les deux parties ont échangé le protocole d'accord sur la coopération en matière de technologies de l'information et de la communication et le protocole d'accord sur la coopération dans le domaine de la pêche. Le président a déclaré que le moment était venu pour les deux pays de promouvoir la coopération bilatérale, notamment la coopération dans les domaines de la numérisation et de l'industrie de haute technologie, afin de parvenir à des réalisations communes.

Le Président a hautement apprécié le rôle de l’Assemblée nationale dans la promotion du partenariat stratégique entre les deux pays, notamment dans la mise en place d’institutions et de politiques visant à accélérer la transition énergétique et l’autosuffisance dans le secteur des énergies renouvelables, la transformation numérique, l’innovation, etc.

Partageant l'avis du président indonésien, le président de l'Assemblée nationale espère que les deux pays élèveront leurs relations à un nouveau niveau au moment opportun. Le Président de l’Assemblée nationale a souligné la nécessité d’accroître les échanges de délégations à tous les niveaux et par tous les canaux, et d’améliorer l’efficacité des mécanismes de coopération existants ; Encourager l’élargissement de la coopération entre les localités et les associations d’amitié des deux pays pour contribuer à promouvoir les échanges interpersonnels. Les deux parties encouragent la coopération dans le domaine de la nourriture halal ; continuer à accroître le commerce du riz ; Promouvoir et diversifier les investissements et la coopération commerciale.

Dans le but de porter le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 15 milliards de dollars, le président indonésien a déclaré que les deux parties devraient coopérer activement en développant des politiques et des méthodes spécifiques pour atteindre cet objectif d'ici 2028.

Partageant que depuis le début de son mandat, l'Assemblée nationale vietnamienne a publié de nombreuses institutions, politiques et lois liées à la conversion énergétique, aux énergies renouvelables, à la transformation numérique, à l'innovation, etc., le président de l'Assemblée nationale a affirmé que le Vietnam continuera à créer des conditions favorables aux investisseurs étrangers, y compris l'Indonésie ; Dans le même temps, nous saluons et demandons à l’Indonésie de créer des conditions favorables et des procédures juridiques pour que la coentreprise entre les deux pays soit bientôt opérationnelle en Indonésie afin de contribuer à la construction d’un écosystème de véhicules électriques et de batteries.

Le président de l’Assemblée nationale a souligné que les deux parties se concentrent sur la mise en œuvre des mécanismes existants en matière de coopération maritime ; Renforcer la coopération maritime et la pêche durable ; Coordonner pour résoudre de bonne foi et avec humanité les problèmes des pêcheurs et des navires de pêche conformément au Partenariat stratégique. Les deux parties continueront de se coordonner plus étroitement par le biais du gouvernement et du Parlement/de l’Assemblée nationale pour contribuer au renforcement de la solidarité, de l’unité et du rôle central de l’ASEAN, à la promotion du rôle de l’AIPA ainsi qu’au maintien de la paix et de la stabilité dans la région. L’Indonésie et le Vietnam coopèrent sur la perspective de l’ASEAN concernant la mer de l’Est ; Promouvoir la mise en œuvre de la DOC et coordonner la négociation d’un COC efficace et efficient, conformément au droit international et à la CNUDM de 1982.

Le président indonésien a apprécié l'étroite coopération entre l'Assemblée nationale du Vietnam et la Chambre des représentants d'Indonésie et a salué la signature de l'accord de coopération entre l'Assemblée nationale du Vietnam et la Chambre des représentants d'Indonésie (août 2023). Le président Joko Widodo a également affirmé son soutien au renforcement de la coopération, des échanges et du partage d'expériences entre les organes législatifs des deux pays, y compris les échanges de délégations de haut niveau...

Lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a suggéré que les deux pays se soutiennent mutuellement dans les forums régionaux et internationaux, en particulier l'ASEAN, l'AIPA et les mécanismes dirigés par l'ASEAN, les Nations Unies et le Mouvement des non-alignés sur les questions de sécurité et de stratégie internationales et régionales. L'Indonésie soutient l'initiative du Vietnam d'accueillir le « Forum du futur de l'ASEAN sur un développement rapide, durable et centré sur l'être humain » et envoie des représentants de haut niveau pour y assister.