Lors de la réception, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné son désir de travailler avec le Japon pour mettre en œuvre de manière substantielle et efficace le cadre de partenariat stratégique global récemment mis à niveau.
Le 9 octobre après-midi, à l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, venu le saluer à l'occasion du début de son mandat au Vietnam.
Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé son plaisir de rencontrer l’ambassadeur ; Félicitations à M. Ito Naoki pour sa nomination par le gouvernement japonais au poste d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam ; Nous souhaitons à l’Ambassadeur de mener à bien sa mission, contribuant ainsi à promouvoir fortement les relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et le Japon.
A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a adressé ses félicitations à M. Ishiba Shigeru pour son élection au poste de Premier ministre du Japon ; Nous sommes convaincus que, sous la direction du Premier ministre Ishiba, le Japon continuera à se développer de manière prospère et à jouer un rôle de plus en plus important dans la région et dans le monde.
Le président de l'Assemblée nationale a souligné la politique constante de la politique étrangère du Vietnam consistant à considérer le Japon comme un partenaire important et de premier plan à long terme ; espère travailler avec le Japon pour mettre en œuvre de manière substantielle et efficace le cadre de partenariat stratégique global récemment mis à niveau.
L’Ambassadeur Ito Naoki a sincèrement remercié le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, d’avoir pris le temps de le rencontrer ; Il a souligné que la coopération entre les parlements des deux pays est le fondement et le pilier de la coopération entre le Japon et le Vietnam.
L'Ambassadeur Ito Naoki a partagé avec le Vietnam les lourdes pertes et dégâts causés par la tempête n°3 (Yagi), et a exprimé ses condoléances aux familles des victimes qui ont perdu leurs proches ; Par l'intermédiaire de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), le Japon a décidé de fournir une aide supplémentaire en purificateurs d'eau, moustiquaires, articles de première nécessité, etc. à sept provinces du Vietnam, dont Yen Bai, Cao Bang, Ha Giang, Lang Son, Bac Giang, Tuyen Quang et Dien Bien.
L'ambassadeur Ito Naoki a souligné que le Japon envisageait de continuer à soutenir le Vietnam pour surmonter les conséquences de la tempête et prévenir et combattre les catastrophes naturelles.
Le président de l’Assemblée nationale a remercié le Japon pour son soutien opportun au Vietnam pour surmonter les conséquences de la tempête n° 3 ; En 2023, les deux pays célébreront le 50e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques et auront élevé leur relation au niveau d’un partenariat stratégique global.
Déclarant que les deux pays ont beaucoup d'espace, de potentiel et d'avantages, le président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'il est nécessaire d'approfondir davantage le partenariat stratégique global pour obtenir de nombreux résultats dans tous les domaines.
Récemment, le Japon est devenu le plus grand fournisseur de capitaux d’APD au Vietnam. De nombreux projets d'investissement japonais au Vietnam, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux en 2024 devrait dépasser les 30 milliards de dollars. Le Japon dispose de nombreux atouts qui peuvent aider le Vietnam dans les temps à venir, tels que la transformation numérique, la transformation verte, les semi-conducteurs, l'intelligence artificielle (IA)... créant les conditions pour que le Vietnam développe la science et la technologie, l'éducation et la formation ainsi que l'énergie.
Le président de l'Assemblée nationale a exprimé sa conviction que durant son mandat, l'ambassadeur mènera de nombreuses activités visant à promouvoir les relations entre les deux pays ainsi qu'entre les organes législatifs des deux pays.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et l'ambassadeur Ito Naoki ont convenu que dans les temps à venir, les deux pays renforceront leur coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, du tourisme, de l'éducation et de la formation, des soins de santé, etc. Les Assemblées nationales des deux pays doivent échanger régulièrement des délégations à tous les niveaux, en particulier de haut niveau, et des échanges entre parlementaires, en particulier les jeunes parlementaires, les femmes parlementaires et les groupes parlementaires d'amitié entre les deux pays ; échange d'expériences dans divers domaines.
Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a suggéré que les Assemblées nationales des deux pays renforcent leur coordination et se soutiennent mutuellement dans les forums interparlementaires régionaux et internationaux, contribuant activement au maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans la région et dans le monde tels que l'Union interparlementaire (UIP), l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA), le Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF)...
Le président de l'Assemblée nationale espère qu'au cours de son mandat, l'ambassadeur Ito Naoki visitera de nombreuses localités au Vietnam et en apprendra davantage sur le pays et le peuple vietnamien ; continuer à prêter attention à la promotion de la coopération et à la mise en œuvre des accords entre les localités des deux pays.
Notant que la communauté vietnamienne au Japon compte actuellement plus de 560 000 personnes, le président de l'Assemblée nationale a demandé au Japon d'y prêter attention, de créer des conditions favorables, d'améliorer l'environnement, les conditions de travail, les conditions de vie et la sécurité sociale pour la communauté vietnamienne au Japon afin de stabiliser sa vie, de maintenir son identité culturelle, de promouvoir le rôle important de pont, d'hériter et de développer les bonnes relations entre le Vietnam et le Japon à l'avenir.
Français Déclarant que lors de la 8ème session à venir, l'Assemblée nationale vietnamienne examinera et discutera de nombreux projets de loi importants, notamment ceux sur l'investissement public, les appels d'offres, le budget de l'État, l'investissement dans le cadre du modèle de partenariat public-privé, etc., l'Ambassadeur Ito Naoki a déclaré qu'il s'agissait de projets de loi d'une grande importance pour les investisseurs étrangers et les entreprises en général, y compris les entreprises japonaises.
L'Ambassadeur a suggéré que l'Assemblée nationale vietnamienne continue de prêter attention et de créer des conditions favorables en termes de mécanismes, de politiques et de lois pour les investisseurs et les entreprises étrangères qui investissent et font des affaires au Vietnam, en particulier les entreprises japonaises.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)