La chanteuse Mai Chi étouffe le cœur des auditeurs avec sa nouvelle chanson

La chanson « Souvenirs du Père » (Musique de Ngoc Khue, Poésie de Minh Tu) a été invitée par les auteurs à être enregistrée par la chanteuse Mai Chi à la fin de l'année dernière. Honnêtement, en écoutant Mai Chi chanter « Memories of Father », presque tout le monde est ému. La chanson semble venir du cœur du chanteur et aller directement au cœur des auditeurs, comme le poème de Pouchkine : « Cinq continents et quatre mers vont ensemble / Mais amènent la chanson à brûler le cœur de nombreuses personnes ». Je me demandais sans cesse pourquoi ce jeune chanteur chantait cette nouvelle chanson si bien et avec tant d’émotion. Il semble qu'en plus d'avoir une belle et rare voix de soprano douée, chaque chanson contient également des émotions profondes et des souvenirs de son père bien-aimé...

La chanteuse Mai Chi étouffe le cœur des auditeurs avec sa nouvelle chanson « Memories of Father »

La chanteuse Mai Chi - Photo : NVCC

La ville natale de Mai Chi est Thai Binh, ses parents sont tous deux des agriculteurs qui travaillent dur. Cette jeune fille passionnée d'art s'est alors rendue avec audace à Hanoi pour passer l'examen d'entrée à l'Université militaire de la culture et des arts. Ces entrées de journal sur son amour pour ses parents ont été écrites il y a 7 ans, lorsqu'elle a quitté la maison pour étudier en ville, mais le temps n'a pas terni son amour profond pour ses parents :

Tu me manques, papa, tu me manques, maman. Après l'examen, je suis revenue. Je m'excuse de ne pas avoir bien réussi mon examen principal hier. Je sais que tu as de grandes attentes et que tu es fière de moi, mais comme j'ai perdu la voix, je ne peux rien faire. Aujourd'hui, frère Diep m'a envoyé ce poème, je l'ai lu et j'ai pleuré. Je suis issue d'une famille d'agriculteurs, mes parents ont travaillé dur pour m'élever, je les aime et je leur en suis reconnaissante. Alors, je ferai de mon mieux…

"Tu as des vacances d'été, mon fils ?"

J'ai encore le temps d'aider papa pendant quelques jours

Cet été, ma mère et moi ne sommes pas bien.

Seul, mon père a travaillé dur toute la saison.

Ces jours-ci, le temps est soudainement ensoleillé et pluvieux

Se retourner la nuit avec des douleurs aux épaules

Maman soupira, tu me manques tellement.

Mais sachant que vous êtes occupé, alors oubliez ça.

En ville, est-ce que la maison te manque, mon enfant ?

Travailler, étudier, être seul, c'est dur

Parce que ma ville natale est pauvre, fais de ton mieux, mon enfant.

Je me sens triste quand je mentionne papa : agriculteur.

Ces jours-ci, tout mon village est en effervescence.

Récolter le riz, planter le maïs, inonder la nouvelle route de paille

Cette année est une bonne récolte, tout le monde est excité.

La prochaine fois que tu reviendras, je t'enverrai des cadeaux.

Avez-vous des vacances d'été ?

Papa vient de demander ça, mais papa peut tout faire.

Je suis loin, au milieu d'une ville animée

Votre maison vous manque, le goût parfumé de la paille vous manque ?

Ces entrées de journal sont celles de Mai Chi, une jeune fille de 17 ans de Kien Xuong, Thai Binh, qui raconte comment elle a passé l'examen d'entrée à l'Université militaire de la culture et des arts. La première nuit loin de chez moi, dans la capitale, j'ai pleuré parce que mon père et ma mère me manquaient. J'ai aussi pleuré parce que peut-être à cause de la tristesse, à cause de l'enrouement, j'avais l'impression que je n'avais pas bien réussi le test. Et mon père et ma mère me manquent encore plus, sachant qu'à la maison mes parents m'attendent avec beaucoup de vœux...

La chanteuse Mai Chi étouffe le cœur des auditeurs avec sa nouvelle chanson « Memories of Father »

La chanteuse Mai Chi chante pour les officiers et les soldats de l'île de Sinh Ton Dong - Photo : NVCC

Ce sont peut-être ces confidences qui l'ont fait chanter avec tant d'émotion la chanson « Memories of Father », comme si c'étaient les propres sentiments de la chanteuse :

« Demain, papa retournera à la campagne de sable blanc

Le vent laotien soufflait douloureusement dans le dos

Père patauge dans des champs profonds et peu profonds

Souviens-toi encore de l'amour

Souviens-toi de la silhouette de la montagne

Des souvenirs que je n'oublierai jamais...

En vérité, une chanson n'est bonne et ne touche le cœur des gens que lorsque le chanteur sait mettre tout son cœur dans chaque mot. Mai Chi émeut et touche toujours le cœur des auditeurs. Certes, c'est une belle chanteuse, encore plus belle en uniforme militaire, et certes, elle a une voix de soprano rare et douée, mais avant tout, à mon avis, son chant est toujours plein d'émotion, très émotif, comme si elle mettait tout son cœur passionné dans son chant.

Et donc, en écoutant Mai Chi chanter « Mon cher enfant, mon précieux enfant » ou « Ma mère m'a donné naissance du haut de la montagne », ou : « Hé, l'oiseau Nhong, l'oiseau Kơ-tia, le paon déploie ses ailes/Sais-tu, oiseau ?/Qui aime et chérit l'oncle Ho autant que les habitants des hauts plateaux du centre ? » et plus récemment, « Souvenirs de Père » : « Tu me manques, père, je suis arrivée dans la ville de montagne/Quand je t'ai rencontré, père, j'étais si heureuse que j'étais stupéfaite/La route était longue et sinueuse avec de nombreux cols et des montagnes escarpées/Tu as grandi, père, mais je pense toujours que tu es encore un enfant… »... Je ne sais pas si lorsqu'elle a chanté ces paroles, ses yeux se sont remplis de larmes, mais beaucoup de gens qui l'ont entendue chanter ont eu l'impression que des larmes chaudes coulaient silencieusement sur leurs joues...

Merci aux auteurs Ngoc Khue - Minh Tu d'avoir donné vie à une belle chanson, et cette chanson a donné des ailes à la voix de Mai Chi pour voler plus haut et plus loin. Et merci également à la chanteuse Mai Chi d'avoir rendu la chanson encore meilleure, encore plus touchante. Comme au bon vieux temps où l’artiste Khanh Van chantait « La chanson de l’espoir », comme au bon vieux temps où l’artiste Tan Nhan chantait « Loin », ou l’artiste Thanh Huyen chantait « Duong cay dam dang », l’artiste Bich Lien chantait « Ve day voi duong tau ». Le lien entre les artistes est toujours merveilleux lorsqu'ils partagent le même battement de cœur fort pour le public et pour les auditeurs...

Il est facile de comprendre pourquoi aujourd’hui Mai Chi est devenu un nom, une étoile artistique brillante des soldats. Ce jeune chanteur exceptionnel est actuellement lieutenant professionnel de la troupe artistique des gardes-frontières et de toute l'armée, l'amour des soldats et du grand public qui aime l'art dans notre pays...

Trieu Phong

Source