Ajout du projet de loi au programme d'élaboration des lois et des ordonnances en 2024

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a signé la résolution 41/2023/UBTVQH15 ajustant le programme d'élaboration des lois et des ordonnances pour 2024.

En conséquence, la Commission permanente de l’Assemblée nationale a décidé d’ajouter des projets de loi au programme d’élaboration des lois et des ordonnances de 2024 avec des politiques de base telles que proposées par le gouvernement.

Français Plus précisément, soumettre à l'Assemblée nationale pour commentaires lors de la 7e session (mai 2024) et approuver lors de la 8e session (octobre 2024) les projets suivants : Loi sur la gestion et l'utilisation des armes, des explosifs et des outils d'appui (modifiée) (Si le projet de loi est préparé avec une bonne qualité et que le processus de discussion à l'Assemblée nationale atteint un consensus élevé, la Commission permanente de l'Assemblée nationale examinera et coordonnera avec le gouvernement pour le soumettre à l'Assemblée nationale pour approbation lors de la 7e session (mai 2024) selon la procédure en une seule session) ; Loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains (modifiée) ; Loi sur la taxe sur la valeur ajoutée (modifiée)

Soumettre à l'Assemblée nationale pour commentaires lors de la 8e session (octobre 2024) : projet de loi sur les produits chimiques (amendé).

Politique - Ajout du projet de loi au programme d'élaboration des lois et des ordonnances en 2024 — La loi sur la taxe sur la valeur ajoutée (modifiée) est ajoutée au programme de développement des lois et des ordonnances en 2024.

La Commission permanente de l'Assemblée nationale désigne les organismes soumissionnaires, les organismes chargés d'examiner et de participer à l'examen des projets de loi ajoutés au programme d'élaboration des lois et des ordonnances de 2024.

La Commission permanente de l'Assemblée nationale a demandé au Gouvernement de charger les ministères et organismes chargés de présider à la rédaction d'étudier et d'absorber les avis de la Commission permanente de l'Assemblée nationale et les avis d'examen des organismes de l'Assemblée nationale afin de préparer rapidement les dossiers des projets de loi pour en assurer la qualité et le progrès ;

Au cours du processus d’élaboration, si les politiques sont ajustées ou complétées par rapport aux politiques proposées, leurs impacts doivent être pleinement évalués conformément aux dispositions de la loi sur la promulgation des documents juridiques.

Le Gouvernement soumet à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour examen et commentaires lors de la session de mars 2024, et au plus tard lors de la session d'avril 2024, les trois projets de loi sur la gestion et l'utilisation des armes, des explosifs et des outils de soutien (modifiés), la loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains (modifiée) et la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée (modifiée) ; lors de la réunion d'août 2024 pour le projet de loi sur les produits chimiques (modifié).

Le Gouvernement continue de diriger l'examen, d'accélérer les progrès de la préparation, de proposer rapidement l'élaboration de projets de loi sur la fiscalité, l'amélioration de l'environnement des investissements et des affaires et d'autres projets de loi nécessaires identifiés dans les résolutions de l'Assemblée nationale, le plan n° 81 du Comité permanent de l'Assemblée nationale à soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et décision à inclure dans le programme d'élaboration des lois et des ordonnances ;

Dans les cas urgents et imprévus, les soumettre à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour examen et décision de les ajouter au Programme, en répondant aux exigences pratiques urgentes et en garantissant la cohérence et l'unité du système juridique .

Source