Accusé de peine de mort, l'ancien assistant du vice-Premier ministre a deux avocats

Le tribunal populaire de la ville de Hanoi vient de rendre une décision de traduire 54 accusés en première instance dans l'affaire liée au « vol de sauvetage ».

Selon la décision, le procès devrait s'ouvrir le 11 juillet et durer un mois. Le jury du procès est composé de 5 membres, dont 2 juges et 3 jurés populaires, présidés par le juge Vu Quang Huy.

Cinq procureurs représentant le Parquet populaire de Hanoi ont été chargés d'exercer le droit de poursuivre et de superviser le procès.

Il est à noter que pour servir le procès, près de 100 personnes physiques et morales ont été convoquées par le tribunal, dont des victimes, des témoins et des personnes liées.

Ngày 11.7 xét xử loạt cựu quan chức nhận hối lộ vụ 'chuyến bay giải cứu' - Ảnh 2. — Accusés Anh Dung (à gauche) et Nguyen Quang Linh

Dans cette affaire, 54 accusés ont été poursuivis pour les délits suivants : versement de pots-de-vin, réception de pots-de-vin, courtage de pots-de-vin, abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles et fraude visant à s'approprier des biens.

Parmi eux, l'accusé To Anh Dung, ancien vice-ministre des Affaires étrangères , et l'accusé Nguyen Quang Linh, ancien assistant du vice-Premier ministre, ont tous deux été accusés d'avoir accepté des pots-de-vin.

Lors de son procès, M. Dung avait trois avocats de la défense, M. Linh en avait deux.

Selon l'acte d'accusation, lorsque l'épidémie de Covid-19 a éclaté, le gouvernement a ordonné l'organisation de vols pour ramener au pays les citoyens vietnamiens de l'étranger. L'organisation du vol a été confiée au Bureau du Gouvernement et à des groupes de travail de plusieurs ministères et branches.

Au cours du processus d'octroi des permis de vol et d'approbation de la quarantaine locale, de septembre 2020 à décembre 2022, 25 personnes qui sont des fonctionnaires de ministères, de branches et de localités ont reçu des pots-de-vin totalisant près de 165 milliards de VND ; L'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles a causé des dommages de près de 10,5 milliards de VND. 23 personnes représentant des entreprises ont versé des pots-de-vin totalisant près de 227 milliards de VND, 4 personnes ont négocié des pots-de-vin totalisant près de 74,5 milliards de VND et ont fraudé plus de 24,5 milliards de VND.

Parmi les personnes susmentionnées, l'accusé Nguyen Quang Linh, ancien assistant du vice-Premier ministre, a reçu des pots-de-vin à 5 reprises, pour un total de plus de 4,2 milliards de VND.

L'accusé To Anh Dung, ancien vice-ministre des Affaires étrangères, a reçu des pots-de-vin à 37 reprises, pour un total de 21,5 milliards de VND.

L'accusée Nguyen Thi Huong Lan, ancienne directrice du département consulaire (ministère des Affaires étrangères), a reçu des pots-de-vin à 32 reprises, pour un total de plus de 25 milliards de VND.

En outre, l'accusé Pham Trung Kien, ancien secrétaire du vice-ministre de la Santé Do Xuan Tuyen, a reçu des pots-de-vin 253 fois, pour un total de plus de 42,6 milliards de VND.

L'accusé Chu Xuan Dung, ancien vice-président du Comité populaire de Hanoi, a reçu des pots-de-vin à sept reprises, pour un total de plus de 2 milliards de VND.

L'accusé Tran Van Tan, ancien vice-président du Comité populaire provincial de Quang Nam, a reçu des pots-de-vin à 9 reprises, pour un total de 5 milliards de VND...

Ces accusés ont été poursuivis pour corruption, conformément au point a, clause 4, article 354 du Code pénal de 2015 (modifié en 2017), avec une peine de 20 ans de prison, de réclusion criminelle à perpétuité ou de peine de mort.

Selon le procureur, il s’agit d’un cas particulièrement grave, survenant au milieu de la pandémie tendue de Covid-19. Les accusés ont profité de l'épidémie, ignorant les réglementations à des fins personnelles, ce qui a entraîné un déclin de la réputation du Vietnam.

Lien source