Rapport de projet interdisciplinaire avec défilé de mode recyclée

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ24/03/2024


Bộ trang phục được xếp từ những mảng giấy, báo với sự kỳ công và khéo léo, học sinh lớp 11 đã mang đến sự trầm trồ cho phụ huynh, học sinh tham gia tại buổi báo cáo dự án liên môn toán - ngữ văn - lịch sử, địa lý - sinh học - hóa học - ngoại ngữ - Ảnh: MỸ DUNG

Les costumes ont été confectionnés à partir de morceaux de papier et de journaux avec beaucoup de soin et de savoir-faire. Les élèves de 11e année ont suscité l'admiration des parents et des élèves participant au rapport de projet interdisciplinaire de mathématiques - littérature - histoire, géographie - biologie - chimie - langues étrangères - Photo : MY DUNG

Lors du rapport du projet interdisciplinaire « L'empreinte du dragon », dès le début du défilé de mode, la cour du lycée Le Quy Don était remplie d'acclamations et d'encouragements de la part des élèves, des parents et des enseignants.

Anh Thu, une élève de terminale de l'école, a déclaré :

« Je trouve que les costumes sont vraiment beaux, même s'ils sont fabriqués à partir de matériaux recyclés. Ils sont très charismatiques lors des défilés de mode et me font vraiment sentir attirée, comme si je regardais un défilé de mode sur une scène professionnelle. »

Với cảm hứng là hình ảnh vây rồng và những vùng đất Hạ Long, các em học sinh đã khéo léo kết hợp các vật liệu tái chế để tạo nên chiếc đầm đuôi cá dài thướt tha - Ảnh: MỸ DUNG

Inspirés par l'image des nageoires de dragon et des terres d'Ha Long, les étudiants ont astucieusement combiné des matériaux recyclés pour créer une longue robe de sirène fluide - Photo : MY DUNG

Bộ váy áo lấy cảm hứng từ hình ảnh mạnh mẽ và hùng vĩ của những di sản văn hóa của vùng đất Hà Nội - Quảng Ninh và sử dụng chất liệu thân thiện môi trường - Ảnh: MỸ DUNG

La robe s'inspire des images puissantes et majestueuses du patrimoine culturel de Hanoi - Quang Ninh et utilise des matériaux respectueux de l'environnement - Photo : MY DUNG

Học sinh đã dùng rất nhiều chất liệu quen thuộc của vùng đồng bằng sông Hồng như tre, cói kết hợp với các vật liệu khác thân thiện như giấy và sự đa dạng của phong cảnh miền Bắc để tạo nên một sản phẩm thời trang đậm chất trình diễn - Ảnh: MỸ DUNG

Les étudiants ont utilisé de nombreux matériaux familiers du delta du fleuve Rouge, tels que le bambou et le carex, combinés à d'autres matériaux respectueux de l'environnement, tels que le papier et la diversité du paysage nordique, pour créer un produit de mode avec un style de performance fort - Photo : MY DUNG

M. Nguyen Viet Dang Du, directeur du groupe d'histoire du lycée Le Quy Don, a déclaré qu'en plus des produits de mode uniques apportés par les étudiants, il était également impressionné par les vidéos approfondies réalisées par les étudiants. « Ce sont des films qui contiennent des ressources pédagogiques précieuses », a commenté M. Du.

Trên đầu là một chiếc mẹt làm bằng tre đã được học sinh khéo léo biến thành chiếc nón quai thao trong bộ cánh có sử dụng chất liệu tái chế từ giấy - Ảnh: MỸ DUNG

Sur la tête se trouve un plateau en bambou que les élèves ont astucieusement transformé en chapeau conique avec un costume en papier recyclé - Photo : MY DUNG

Học sinh tận dụng những sản phẩm bỏ đi như thùng xốp, hộp giấy để biến thành bộ trang phục quan họ có nhiều chi tiết cách điệu và mang cả mô hình Hoàng thành Thăng Long - Ảnh: MỸ DUNG

Les étudiants utilisent des produits mis au rebut, comme des boîtes en mousse et en papier, pour les transformer en costumes quan ho avec de nombreux détails stylisés et une maquette de la citadelle impériale de Thang Long - Photo : MY DUNG

Một bộ trang phục nữ tướng với tay cầm bảo trượng hình rồng làm bằng tre, cói, giấy và vai gánh cả Hoàng thành Thăng Long - Ảnh: MỸ DUNG

Costume de général féminin avec un sceptre en forme de dragon fait de bambou, de carex et de papier et portant toute la citadelle impériale de Thang Long sur son épaule - Photo : MY DUNG

Bộ váy của học sinh được làm chủ yếu bằng trang phục giấy, được xếp nếp và đồ họa sắc màu bởi chính học sinh - Ảnh: MỸ DUNG

Les robes des élèves sont faites principalement de papier, plissées et colorées par les élèves elles-mêmes - Photo : MY DUNG

Với chiếc chiếu cói thường ngày vẫn nghỉ trưa đã bị hỏng một phần, học sinh biến thành tác phẩm thời trang ấn tượng tại buổi báo cáo với chủ đề

Avec une natte de paille partiellement endommagée qui était habituellement utilisée pour le déjeuner, les étudiants l'ont transformée en une pièce de mode impressionnante lors d'un reportage sur le thème « L'empreinte du dragon volant » - Photo : MY DUNG

Mme Bui Minh Tam, directrice du lycée Le Quy Don de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré que le défilé de mode recyclé respectueux de l'environnement des élèves de 11e année du lycée Le Quy Don a eu lieu lors de la cérémonie de remise des diplômes d'un projet interdisciplinaire de mathématiques, littérature, chimie, biologie, géographie, histoire et langues étrangères appelé « L'empreinte du dragon volant ».

Ce sont des produits inspirés d'activités d'apprentissage sur le territoire de Hanoi - Ninh Binh - Quang Ninh lors d'un circuit de quelques jours dans le Nord et de la découverte du patrimoine culturel de ce territoire.

Ainsi, en plus de réaliser des costumes, les classes participantes devaient choisir leur propre musique, réaliser et créer une présentation vidéo sur les costumes liés au territoire susmentionné et aux problématiques mises en œuvre dans le projet d'apprentissage Flying Dragon Imprint.

Le défilé de mode est l’un des 500 produits du projet.

Le projet d'empreinte du dragon volant du lycée Le Quy Don a commencé avec des élèves visitant la région de Hanoi - Ninh Binh - Quang Ninh, puis ils ont fabriqué des produits en suivant les instructions pour trouver l'empreinte du dragon.

Le projet a impliqué 1 000 étudiants, 50 instructeurs et a permis de produire 500 produits.

Il s’agit du premier projet interdisciplinaire entre sciences naturelles et sciences sociales. Les produits de mode et les défilés de mode des étudiants font partie des produits du projet.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit