Cérémonie de requiem pour rendre hommage aux martyrs héroïques qui se sont sacrifiés sur le front de Ham Rong et aux enseignants et étudiants qui se sont sacrifiés sur le chantier de construction de la digue de la rivière Ma

Français À l'occasion du 60e anniversaire de la victoire de Ham Rong (3 et 4 avril 1965 - 3 et 4 avril 2025), dans la soirée du 29 mars, au parc commémoratif des enseignants et des étudiants qui ont sacrifié leur vie sur le chantier de construction de la digue de la rivière Ma dans le quartier de Nam Ngan (ville de Thanh Hoa), le Comité populaire de la ville de Thanh Hoa a organisé une cérémonie commémorative pour rendre hommage aux martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie sur le front de Ham Rong et aux enseignants et étudiants de la faculté de médecine et de l'école pédagogique Thanh Hoa 7+3 qui ont héroïquement sacrifié leur vie sur le chantier de construction de la digue de la rivière Ma.

Requiem pour les martyrs héroïques, les enseignants et les étudiants morts sur le chantier de construction de la digue de la rivière Ma.

Étaient présents à la cérémonie commémorative les camarades : Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Pham Thi Thanh Thuy, membre du Comité permanent du Parti provincial, présidente du Comité provincial du Front de la patrie ; Le Anh Xuan, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville de Thanh Hoa ; M. Dau Thanh Tung, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; dirigeants de certains départements et branches provinciaux; Les dirigeants de la ville de Thanh Hoa, des quartiers et des communes, ainsi qu'un grand nombre de cadres, de membres du parti, d'étudiants et d'habitants de la ville de Thanh Hoa.

Le camarade Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et des délégués ont assisté à la cérémonie de prière.

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, le pont de la rivière Ham Rong-Ma occupait une position stratégique extrêmement importante, considéré comme la « gorge » du trafic et devint la cible d'attaques de l'armée de l'air américaine pour empêcher le soutien de l'arrière nord au front sud.

Le camarade Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et les délégués ont procédé à la cérémonie de salut au drapeau lors du service commémoratif.

Depuis le début de 1972, afin de sauver la faillite complète de la stratégie de « vietnamisation de la guerre », les impérialistes américains ont intensifié frénétiquement leurs attaques contre le Nord. Ils ont mobilisé une importante force aérienne et navale pour attaquer férocement les zones densément peuplées de la province de Thanh Hoa, en particulier la zone du pont Ham Rong - Song Ma.

Au cours de la saison des pluies de 1972, le niveau de l'eau de la rivière Ma a augmenté, tandis que quelques mois auparavant, les États-Unis avaient bombardé le pont Ham Rong, endommageant gravement la digue de la rivière Ma, et le risque de rupture de la digue et d'inondation était très élevé. Pour assurer la voie de circulation vitale desservant le champ de bataille du sud et pour prévenir et combattre les inondations, au moment même où les avions américains bombardaient férocement, la province de Thanh Hoa a mobilisé des forces d'urgence pour construire la section de digue faible de la rivière Ma de Nam Ngan à Ham Rong.

Le camarade Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a offert de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques.

Au moment fatidique, à 8 heures du matin le 14 juin 1972 (c'est-à-dire le 4 mai de l'année Nham Ty), sur le chantier de construction de la digue de la rivière Ma à environ 1 km du pont de Ham Rong, la force présente sur le chantier était de plus de 2 000 ouvriers (y compris les enseignants et les étudiants de l'école de médecine, école pédagogique Thanh Hoa 7+3), lorsque des avions américains sont soudainement apparus et ont largué des bombes, transformant le chantier en champ de bataille.

Près d’une heure après que le bruit des bombes et des balles ait cessé, le ciel n’était plus rempli que de fumée noire et d’une odeur de brûlé. Après 24 séries de bombes qui se sont étendues sur des kilomètres comme un ouragan, de nombreuses personnes sont mortes sur place. De nombreuses personnes qui ont réussi à entrer dans l'abri sont également mortes parce que les bombes sont tombées sur l'abri ou ont été blessées par la pression des bombes et des balles...

Cérémonie de prière.

Dans la fumée, la poussière et la dévastation des bombes et des balles, 64 enseignants et étudiants de la faculté de médecine et de l'école pédagogique 7+3 de Thanh Hoa ont sacrifié leur vie. C'étaient des jeunes hommes et femmes qui sont tombés très jeunes, la plupart dans la vingtaine, portant en eux la passion, l'ambition, les rêves et les nobles idéaux de se consacrer à la cause du salut des gens et de l'éducation des gens comme ils le souhaitaient...

Les enseignants et les étudiants tombés sont comme une chanson immortelle, toujours jeune, avec le sang et les os d'innombrables martyrs, soldats blessés et malades, ils ont écrit l'épopée héroïque « Victoire de Ham Rong » - la fierté de l'armée et du peuple de Thanh Hoa et de l'armée et du peuple de tout le pays dans la cause de la libération nationale et de la réunification.

Les dirigeants de la province et de la ville de Thanh Hoa ont offert de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques lors du service commémoratif.

Français Lors de la cérémonie commémorative, le camarade secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Lai The Nguyen, ainsi que les dirigeants provinciaux, les dirigeants de la ville de Thanh Hoa et un grand nombre de cadres, de membres du parti, d'enseignants, d'étudiants et de citoyens ont observé une minute de silence, offert de l'encens et des fleurs pour exprimer leur respect et leur infinie gratitude pour les grandes contributions des martyrs héroïques, des enseignants et des étudiants de l'École de médecine et de l'École pédagogique 7+3 de Thanh Hoa qui se sont héroïquement sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la patrie, pour l'existence éternelle de la nation.

Les délégués et les citoyens ont offert de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques lors de la cérémonie commémorative.

Effectuez la cérémonie de lâcher des lanternes.

Le camarade Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a libéré des lanternes de fleurs pour prier pour les âmes des martyrs héroïques.

Dans un état d'émotion, les dirigeants provinciaux, les dirigeants de la ville de Thanh Hoa, les cadres, les membres du parti, les enseignants, les étudiants et le peuple ont juré de maintenir l'esprit de solidarité, d'unité, de se concentrer sur l'intelligence et les ressources, de promouvoir la force de tout le peuple, déterminés à surmonter toutes les difficultés et tous les défis, à accomplir avec succès les objectifs et les tâches fixés, à faire de Thanh Hoa un pôle de croissance dans le nord de la patrie, une province modèle comme l'oncle Ho l'a toujours souhaité de son vivant, contribuant avec tout le pays à entrer dans une nouvelle ère - l'ère de l'essor du peuple vietnamien.

Style

Source : https://baothanhhoa.vn/le-cau-sieu-tri-an-cac-anh-hung-liet-si-hy-sinh-tai-mat-tran-ham-rong-va-cac-giao-vien-hoc-sinh-tren-cong-truong-dap-de-song-ma-243954.htm