Mme Nguyen Thi Binh et l'historien

Mme Nguyen Thi Binh et la plume de l'histoire. Le 27 janvier 1973, à Paris, l'« Accord sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam » (dit Accord de Paris) fut signé. Il était l'aboutissement de la lutte diplomatique la plus ardue et la plus longue de l'histoire [...]

Mme Nguyen Thi Binh et l'historien

Le 27 janvier 1973, à Paris, l'« Accord sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam » (également connu sous le nom d'Accord de Paris) fut signé. Fruit de la plus longue et ardue lutte diplomatique de l'histoire vietnamienne, marquée par 202 sessions conjointes publiques et 24 réunions privées sur une période de quatre ans et neuf mois (du 13 mai 1968 au 27 janvier 1973), cet accord constitua un tournant décisif dans la lutte du peuple vietnamien contre les États-Unis et pour la libération nationale.

Cinquante-deux ans ont passé, mais lorsque l'on évoque le nom de Nguyen Thi Binh, ancienne vice-présidente, première femme ministre des Affaires étrangères du Vietnam et chef de la délégation de négociation du Gouvernement révolutionnaire provisoire du Sud-Vietnam à la Conférence de Paris, le monde entier admire et respecte la volonté inébranlable, la flexibilité et la perspicacité de cette diplomate hors pair, fille de la province de Quang Nam.

Mme Nguyen Thi Binh, née Nguyen Chau Sa le 26 mai 1927 au village de La Kham, commune de Dien Quang, district de Dien Ban, province de Quang Nam , était issue d'une famille imprégnée de tradition révolutionnaire : son grand-père paternel était un soldat du mouvement Can Vuong, mort au combat dans son village natal ; son grand-père maternel était le lettré patriote Phan Chau Trinh. Dès son plus jeune âge, elle participa à des mouvements patriotiques et prit part activement aux manifestations contre le colonialisme français. Après son emprisonnement, elle poursuivit son engagement et fut nommée membre du Front national de libération du Sud-Vietnam, chargée des affaires étrangères.

En 1968, elle a occupé le poste de chef adjointe de la délégation du Front national de libération du Sud-Vietnam à la Conférence de Paris. Sa présence, en tant que femme diplomate, a attiré l'attention internationale et facilité les négociations. Elle a ensuite été nommée ministre des Affaires étrangères du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam et chef de la délégation de ce gouvernement à la Conférence de Paris. Son rôle à cette conférence a été qualifié de difficile, exigeant compétence, fermeté et adaptabilité dans les négociations avec les puissants États-Unis.

Mme Nguyen Thi Binh a remporté de nombreux succès lors des négociations, contribuant de manière significative à la signature des accords de Paris de 1973. Après la guerre, elle a continué à se consacrer au service du pays en occupant des postes importants tels que ministre de l'Éducation, vice-présidente du département des Affaires étrangères du Comité central, vice-présidente et députée à l'Assemblée nationale durant les 6e, 7e, 8e, 9e et 10e mandats.

Dans ses mémoires, « Famille, Amis et Patrie », Nguyen Thi Binh décrit la diplomatie comme un front essentiel de la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, une tâche ardue et un chapitre crucial de sa vie. Sa nomination comme ministre des Affaires étrangères et chef de la délégation de négociation du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam à la Conférence de Paris a fait grand bruit dans les médias internationaux. Son élégance, sa gentillesse et son assurance ont fortement marqué les esprits, tant auprès de ses interlocuteurs que de la presse. On entendait dire : « Les Viet Cong sont si civilisés », « Elle ne vient pas de la jungle… », et l'on recherchait en vain des photos et des biographies de cette femme à la tête de la délégation « Viet Cong ».

L'écrivaine suédoise Sara Lidman a écrit un jour à propos de Madame Nguyen Thi Binh : « Où que soit Madame Binh, on ne voit personne d'autre… quand on écoute Madame Binh parler, on n'a envie d'écouter personne d'autre… elle est mystérieuse…, subtile… » ​​dans son livre : « Au cœur du monde ».

La ministre des Affaires étrangères du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, Nguyen Thi Binh, a signé l'Accord de Paris sur le Vietnam le 27 janvier 1973 au Centre international de conférences de Paris (France) (Image d'archive).

Durant les années de négociations à la Conférence de paix de Paris, l'image de « Madame Binh », comme la surnommaient les médias, a toujours fortement marqué la presse occidentale par ses discours persuasifs et intelligents – tantôt fermes, tantôt spirituels – qui lui ont valu le respect du monde et l'enthousiasme des foules. Selon la journaliste française Madeleine Riffaud, tous les hommes politiques ont déclaré : « Le Viet Cong a remporté une victoire éclatante avec l'accueil réservé à Madame Binh à Paris. Madame Binh était reçue comme une reine, comme une cheffe d'État, avec toute la solennité requise, et a reçu un accueil chaleureux. Madame Binh a bouleversé l'opinion publique à Paris et dans le monde entier. Le drapeau du Front de libération nationale flottait fièrement à Paris. Formidable ! Vraiment exceptionnel ! »

En 1985, lors de la création de la Maison traditionnelle des femmes du Sud-Vietnam (aujourd'hui Musée des femmes du Sud-Vietnam), Mme Nguyen Thi Binh fit don au musée de deux stylos ayant servi à la signature des Accords de Paris le 27 janvier 1973. Ces précieux objets, témoins de la vie et de l'engagement de Mme Nguyen Thi Binh pour la libération nationale, sont actuellement exposés au Musée des femmes du Sud-Vietnam dans le cadre de l'exposition temporaire : « Activités internationales des femmes du Sud-Vietnam ». Bien plus qu'un simple souvenir, cet objet revêt une profonde signification historique, symbolisant la résilience et la détermination du peuple vietnamien dans sa lutte pour l'indépendance.

Photo : Le stylo utilisé par Mme Nguyen Thi Binh le jour de la signature de l'Accord de Paris.
Elle est exposée au Musée des femmes du Sud-Vietnam.

Il s'agit d'un stylo-feutre en plastique noir, fabriqué en Allemagne par Papeterie Josphgiberi (l'inscription en anglais sur le corps du stylo indique : « Made in Germany » et « Papeterie Josphgiberi »). De forme cylindrique et effilée aux deux extrémités, il se compose de deux parties : le capuchon, long de 6,5 cm et d'un diamètre de 1,3 cm à son point le plus large et de 0,7 cm à son point le plus étroit, est muni d'un clip en acier inoxydable. Le corps (de la base à la spirale) mesure 8,6 cm de long et d'un diamètre de 1 cm à son point le plus large et de 0,8 cm à son point le plus étroit. La longueur totale du stylo (capuchon fermé) est de 13,4 cm. Son design est à la fois simple, raffiné et élégant.

Chaque stylo est un souvenir, un symbole de la détermination et de l'aspiration du peuple vietnamien à la paix.

L'exposition de ce stylo au Musée des femmes du Sud-Vietnam permet non seulement au public de mieux comprendre sa vie et sa carrière de diplomate et de combattante révolutionnaire exceptionnelle, symbole de l'esprit combatif persistant et résilient du peuple vietnamien pendant la guerre de résistance contre les États-Unis, mais aussi un symbole des nobles qualités des femmes vietnamiennes.

Hô Chi Minh-Ville , le 12 février 2025

Vo Cu

Département des communications, de l'éducation et des relations internationales

Références :

1. Nguyen Thi Binh (2012), Famille, Amis et Pays , Maison d'édition Tri Thuc.
2. Front national de libération, Gouvernement révolutionnaire provisoire à la Conférence de Paris sur le Vietnam, Maison d'édition politique nationale, Hanoï 2001
3. Nguyen Van Sau (2023) L'Accord de Paris de 1973 – L'apogée de l'art de combattre et de négocier simultanément , Journal de l'Armée populaire. https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951

Source : https://baotangphunu.com/ba-nguyen-thi-binh-and-the-historical-pen/